ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

辐射 (fú shè) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

辐射 (fú shè) là một từ tiếng Trung: phát xạ. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 辐射

动 dòng động từ

phát xạ

太阳辐射出光和热。

tài yáng fú shè chū guāng hé rè

Mặt trời phát xạ ánh sáng và nhiệt.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

辐 fú — bức xạ ra ngoài (như nan hoa từ moay-ơ)

射 shè — bắn ra, phát ra

Từ có ký tự này (8)
  • 1 射击 shè jī — bắn HSK 6
    • 射 bắn, phóng
    • 击 đánh, trúng
    Ví dụ

    士兵们正在进行射击训练。

    shì bīng men zhèng zài jìn xíng shè jī xùn liàn

    Những người lính đang tiến hành huấn luyện bắn súng.

  • 2 反射 fǎn shè — phản xạ HSK 7
    • 反 ngược, trở lại (chỉ hướng quay lại)
    • 射 phát ra, bức xạ (chỉ sự chiếu của ánh sáng/năng lượng)
    Ví dụ

    玻璃窗反射阳光。

    bō li chuāng fǎn shè yáng guāng

    Cửa sổ kính phản xạ ánh sáng mặt trời.

  • 3 发射 fā shè — phóng HSK 7
    • 发 gửi đi, phát ra
    • 射 bắn, phóng
    Ví dụ

    中国成功发射了新的卫星。

    Zhōng guó chéng gōng fā shè le xīn de wèi xīng

    Trung Quốc đã phóng thành công vệ tinh mới.

  • 4 投射 tóu shè — chiếu, phóng HSK 7
    • 投 ném, phóng (hành động gửi ra ngoài)
    • 射 bắn, phát ra (khía cạnh định hướng của việc chiếu)
    Ví dụ

    投影仪将图像投射到屏幕上。

    tóu yǐng yí jiāng tú xiàng tóu shè dào píng mù shàng

    Máy chiếu chiếu hình ảnh lên màn hình.

  • 5 折射 zhé shè — khúc xạ HSK 7
    • 折 bẻ cong
    • 射 bức xạ, phát ra
    Ví dụ

    光线通过玻璃时会发生折射。

    guāng xiàn tōng guò bō li shí huì fā shēng zhé shè

    Ánh sáng bị khúc xạ khi đi qua thủy tinh.

Xem thêm (+3)
Cấu trúc & nét viết
1 辐 fú — căm bánh xe

辐 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 车 chē — phương tiện giao thông đường bộ có bánh xe
车 là bộ thủ trong 27 chữ
HSK 3
轻 qīng nhẹ về trọng lượng; tỉ trọng nhỏ (trái với '重') 较 jiào so sánh (cao thấp, lớn nhỏ, v.v.) 辆 liàng lượng từ chỉ xe cộ
HSK 4
转 zhuǎn xoay; thay đổi hướng hoặc tình thế 输 shū vận chuyển từ nơi này đến nơi khác 连 lián nối liền, liên tiếp
HSK 5
军 jūn lực lượng vũ trang; quân đội 库 kù kho; nhà kho 软 ruǎn mềm, không cứng (trái nghĩa với 硬) 载 zài chở, chất lên (phương tiện vận tải) 辑 jí tập hợp, biên soạn (tài liệu thành sách)
Xem thêm HSK 5 chữ (+1)
阵 zhèn trận pháp (đội hình chiến đấu của quân đội)
HSK 6
轨 guǐ khoảng cách giữa hai bánh xe; vết bánh xe 轮 lún bánh xe 辅 fǔ phụ trợ; hỗ trợ 辈 bèi thế hệ; thứ bậc trong gia tộc
HSK 7
撵 niǎn xua đuổi, trục xuất 斩 zhǎn chặt đứt; chém 舆 yú (văn viết) xe ngựa; xe kéo 轰 hōng ầm, bùm (tiếng sấm, súng, nổ) 轴 zhóu trục (bộ phận hình trụ để bánh xe hoặc chi tiết máy khác xoay quanh)
Xem thêm HSK 7 chữ (+6)
轿 jiào kiệu; phương tiện di chuyển truyền thống làm bằng tre hoặc gỗ, bọc vải, được người khiêng hoặc ngựa mang 辐 fú căm bánh xe 辕 yuán hai thanh gỗ phía trước xe lớn để thắng súc vật kéo 辖 xiá chốt trục (thanh sắt nhỏ xuyên qua đầu trục giữ bánh xe không tuột ra) 辗 zhǎn dùng trong "辗转": ① trằn trọc, lăn qua lăn lại (của cơ thể); ② truyền qua nhiều nơi hoặc tay nhiều người; đi theo đường vòng vèo 辙 zhé vết bánh xe; rãnh bánh xe
1.2 畐 fú — loại bình không có chân
畐 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 4
富 fù giàu có; sung túc (trái nghĩa với "贫" và "穷") 幅 fú chiều rộng của vải, nỉ hoặc lụa 福 fú hạnh phúc; phúc khí (trái nghĩa với 祸)
HSK 5
副 fù thứ hai, phụ (đối lập với 正)
HSK 6
逼 bī cưỡng bức; đe dọa
HSK 7
辐 fú căm bánh xe

Thứ tự nét

2 射 shè — bắn hoặc phóng (tên, đạn, bóng, v.v.)
射 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 1
谢 xiè cảm ơn (dùng dạng điệp để nhấn mạnh)

gồm có

2.1 身 shēn — thân thể; cơ thể người hoặc động vật
身 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 4
躺 tǎng nằm xuống, đổ nằm (người hoặc xe cộ, vật dụng bị ngã xuống)
HSK 5
躲 duǒ tránh né; lẩn tránh
HSK 6
射 shè bắn hoặc phóng (tên, đạn, bóng, v.v.)
HSK 7
躬 gōng đích thân; tự mình 躯 qū thân thể; thân mình
2.2 寸 cùn — thốn, đơn vị đo chiều dài (1/10 thước, khoảng 1/30 mét)
寸 là bộ thủ trong 25 chữ
HSK 1
对 duì trả lời; đáp lại 得 dé đạt được; thu được (đối lập với 失) 时 shí thời gian; khoảng thời gian tương đối dài trong quá trình vật chất biến đổi hoặc phát triển
HSK 2
过 guò đi qua, chuyển từ nơi này sang nơi khác
HSK 3
封 fēng phong tước, ban đất cho bề tôi (thời cổ đại) 衬 chèn lót một lớp bên trong hoặc bên dưới
HSK 4
付 fù nộp; giao nộp 厨 chú nhà bếp 导 dǎo dẫn dắt; dẫn hướng 将 jiāng sắp; sẽ 尊 zūn có địa vị hoặc thứ bậc cao
Xem thêm HSK 4 chữ (+3)
村 cūn làng, khu dân cư nhỏ 耐 nài chịu đựng; chịu được; chống chịu 讨 tǎo xuất quân chinh phạt; tấn công bằng binh lực
HSK 5
冠 guàn (văn viết) đội mũ lên đầu (thời cổ đại, lễ đội mũ năm 20 tuổi đánh dấu trưởng thành) 守 shǒu phòng thủ, bảo vệ (đối lập với 攻) 寻 xún đơn vị đo chiều dài cổ đại bằng tám thước (cũng có thuyết nói bảy hoặc sáu thước)
HSK 6
夺 duó cướp; giật lấy 寿 shòu sống lâu; trường thọ 射 shè bắn hoặc phóng (tên, đạn, bóng, v.v.) 碍 ài cản trở, ngăn cản
HSK 7
嚼 jiáo nhai; nghiền thức ăn bằng răng 寺 sì cơ quan chính phủ thời cổ đại 祭 jì tưởng niệm người đã khuất 辱 rǔ nhục nhã; ô nhục (đối lập với 荣)

Thứ tự nét