Chữ

旋

xuán HSK 6

旋 xuán HSK 6

1. xoay; quay
2. trở về; quay về
3. vòng tròn
4. xoáy tóc
5. chẳng bao lâu; không lâu sau
6. họ

Từ dùng 旋 như xuán (6)

1 旋转 xuán zhuǎn — xoay HSK 6
- 旋 xoay vòng, chuyển động tròn
- 转 quay, xoay
Ví dụ

地球绕着太阳旋转。

dì qiú rào zhe tài yáng xuán zhuǎn

Trái Đất xoay quanh Mặt Trời.
2 凯旋 kǎi xuán — khải hoàn HSK 7
- 凯 chiến thắng, khải ca
- 旋 trở về, quay về
Ví dụ

军队凯旋归来，受到英雄般的欢迎。

jūn duì kǎi xuán guī lái shòu dào yīng xióng bān de huān yíng

Quân đội khải hoàn trở về và được đón tiếp như những anh hùng.
3 周旋 zhōu xuán — chu旋; đối phó khéo léo HSK 7
- 周 xung quanh; toàn diện
- 旋 xoay; cơ động
Ví dụ

他善于与各方周旋

tā shàn yú yǔ gè fāng zhōu xuán

Anh ấy giỏi đối phó với tất cả các bên.
4 旋律 xuán lǜ — giai điệu HSK 7
- 旋 xoay, quay (đại diện cho chuyển động trôi chảy của các nốt nhạc)
- 律 nhịp điệu, quy luật, khuôn mẫu (đại diện cho cấu trúc có trật tự của các âm thanh)
Ví dụ

这首歌的旋律很优美。

zhè shǒu gē de xuán lǜ hěn yōu měi

Giai điệu của bài hát này rất đẹp.
5 旋涡 xuán wō — xoáy nước HSK 7
- 旋 xoay
- 涡 xoáy
Ví dụ

河水形成了一个巨大的旋涡。

hé shuǐ xíng chéng le yí ge jù dà de xuán wō

Nước sông tạo thành một xoáy nước khổng lồ.

Cấu trúc & nét viết

旋 xuán — xoay; quay

旋 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

旋 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét