ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

季 (jì) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 3

季 (jì) là một từ tiếng Trung: mùa. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 季

名 míng danh từ

mùa

一年有四季。

yì nián yǒu sì jì

Một năm có bốn mùa.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

季 jì — mùa

Từ có ký tự này (7)
  • 1 四季 sì jì — bốn mùa HSK 3
    • 四 bốn (số)
    • 季 mùa (phân chia năm)
    Ví dụ

    我喜欢四季的变化。

    wǒ xǐ huan sì jì de biàn huà

    Tôi thích sự thay đổi của bốn mùa.

  • 2 季节 jì jié — mùa HSK 3
    • 季 mùa; thời kỳ
    • 节 phần; sự phân chia; đoạn
    Ví dụ

    春天是一年中最美的季节。

    chūn tiān shì yī nián zhōng zuì měi de jì jié

    Mùa xuân là mùa đẹp nhất trong năm.

  • 3 季度 jì dù — quý HSK 5
    • 季 mùa; quý (khoảng thời gian)
    • 度 độ; kỳ (đơn vị đo lường)
    Ví dụ

    这个季度的销售额增长了百分之十。

    zhè ge jì dù de xiāo shòu é zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí

    Doanh số bán hàng quý này tăng mười phần trăm.

  • 4 季军 jì jūn — giải ba HSK 6
    • 季 thứ ba (trong thứ hạng)
    • 军 người chiến thắng/vô địch (cấp độ)
    Ví dụ

    他在比赛中获得了季军。

    tā zài bǐ sài zhōng huó dé le jì jūn

    Anh ấy đã giành được giải ba trong cuộc thi.

  • 5 旺季 wàng jì — mùa cao điểm HSK 7
    • 旺 thịnh vượng, cao điểm
    • 季 mùa, thời kỳ
    Ví dụ

    夏天是旅游旺季，酒店价格很贵。

    xià tiān shì lǚ yóu wàng jì jiǔ diàn jià gé hěn guì

    Mùa hè là mùa cao điểm du lịch, nên giá khách sạn rất đắt.

Xem thêm (+2)
  • 6 淡季 dàn jì — mùa vắng khách HSK 7
    • 淡 vắng, thấp (về hoạt động hoặc nhu cầu)
    • 季 mùa, thời kỳ
    Ví dụ

    这家酒店在淡季价格很便宜。

    zhè jiā jiǔ diàn zài dàn jì jià gé hěn pián yi

    Khách sạn này rất rẻ vào mùa vắng khách.

  • 7 赛季 sài jì — mùa giải HSK 7
    • 赛 thi đấu, trận đấu
    • 季 mùa, thời kỳ
    Ví dụ

    新赛季马上就要开始了。

    xīn sài jì mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le

    Mùa giải mới sắp bắt đầu.

Cấu trúc & nét viết
1 季 jì — người em út trong anh em (thứ tự: 伯, 仲, 叔, 季)

季 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 禾 hé — cây lúa; mạ lúa
禾 là bộ thủ trong 37 chữ
HSK 1
和 hé hòa thuận; hài hòa 租 zū thuê, trả tiền để sử dụng đồ vật của người khác trong thời gian thỏa thuận
HSK 3
季 jì người em út trong anh em (thứ tự: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū mùa thu (mùa thứ ba trong năm) 种 zhǒng loài, đơn vị cơ bản của hệ thống phân loại sinh vật, dưới chi 香 xiāng thơm; có mùi dễ chịu (trái nghĩa với 臭)
HSK 4
乘 chéng cưỡi; đi (phương tiện hoặc súc vật) 利 lì sắc bén; nhọn (trái nghĩa với 'cùn') 秀 xiù (cây trồng) trổ bông, ra hoa, đặc biệt là hoa màu 科 kē phân loại lĩnh vực học thuật, môn học hoặc công việc 秒 miǎo râu trên vỏ hạt ngũ cốc
Xem thêm HSK 4 chữ (+3)
积 jī tích lũy dần dần 程 chéng quy tắc; phép tắc 稍 shāo hơi; một chút
HSK 5
私 sī riêng tư; cá nhân (đối lập với 公) 秘 mì bí mật; không công khai 称 chēng gọi; được gọi là 移 yí di chuyển; dịch chuyển 税 shuì thuế; khoản thu của chính phủ
Xem thêm HSK 5 chữ (+1)
稳 wěn vững chắc; ổn định
HSK 6
委 wěi uốn khúc, quanh co 秩 zhì (văn viết) ngăn nắp; có trật tự 稻 dào cây lúa (thực vật thân thảo một năm, lá hẹp và dài; cây lương thực quan trọng ở Trung Quốc, chủ yếu là lúa nước) 稼 jia trồng (ngũ cốc) 稿 gǎo bản nháp hoặc bản thảo thơ, văn, tranh, v.v.
Xem thêm HSK 6 chữ (+2)
菌 jūn vi sinh vật (vi khuẩn, nấm, v.v.); đặc chỉ vi khuẩn gây bệnh 颖 yǐng vỏ có râu của một số cây hòa thảo (như lúa, lúa mì)
HSK 7
秃 tū hói (đầu người); không có lông (đầu hay đuôi động vật) 秉 bǐng (văn viết) cầm; nắm 秤 chèng dụng cụ cân đo (cân đòn, cân bàn, cân lò xo, v.v.); đặc biệt là cân đòn 秧 yāng cây mạ, đặc biệt là mạ lúa 秽 huì bẩn thỉu; không sạch sẽ
Xem thêm HSK 7 chữ (+5)
稀 xī hiếm; ít; không nhiều 稚 zhì (phương ngữ) cây trồng muộn 稠 chóu đặc, sánh (của chất lỏng, trái nghĩa với 稀) 稽 jī lưu lại; dừng lại 酥 sū thực phẩm làm từ váng sữa bò hoặc dê đông đặc; bơ tinh luyện (cổ xưa)
1.2 子 zǐ — con trai (xưa chỉ con cái nói chung; nay chuyên chỉ con trai)
Xpinyin
子 là bộ thủ trong 19 chữ
HSK 1
好 hǎo tốt;令人满意 (trái với 坏) 字 zì chữ viết 学 xué học (đối nghĩa với 教) 孩 hái trẻ nhỏ
HSK 2
游 yóu không cố định; di chuyển thường xuyên
HSK 3
季 jì người em út trong anh em (thứ tự: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ cây mận (cây rụng lá, hoa trắng)
HSK 4
仔 zǎi (phương ngữ) chàng trai trẻ 厚 hòu dày (của vật phẳng, trái với 薄) 存 cún tồn tại; còn sống 孙 sūn cháu (con của con); thân nhân cùng thế hệ cháu
HSK 5
享 xiǎng sở hữu; đạt được
HSK 6
孕 yùn mang thai 孤 gū mồ côi cha từ nhỏ; sau chỉ mồ côi cả cha lẫn mẹ
HSK 7
孔 kǒng lỗ; hố; khe hở 孝 xiào kính trọng và phụng dưỡng cha mẹ 孪 luán sinh đôi; một lần sinh hai đứa 猛 měng hung dữ; dữ tợn 籽 zǐ hạt của một số loài thực vật

Thứ tự nét