Chữ

稻

dào HSK 6

稻 dào HSK 6

1. cây lúa (thực vật thân thảo một năm, lá hẹp và dài; cây lương thực quan trọng ở Trung Quốc, chủ yếu là lúa nước)
2. hạt của cây lúa; thóc
3. họ

Từ dùng 稻 như dào (2)

1 水稻 shuǐ dào — lúa nước HSK 6
- 水 nước (chỉ lúa trồng trong ruộng ngập nước)
- 稻 cây lúa
Ví dụ

中国南方种植很多水稻。

Zhōng guó nán fāng zhòng zhí hěn duō shuǐ dào

Miền Nam Trung Quốc trồng rất nhiều lúa nước.
2 稻草 dào cǎo — rơm rạ HSK 7
- 稻 lúa (cây), chỉ nguồn nguyên liệu
- 草 rơm/cỏ, chỉ hình thức và loại vật liệu
Ví dụ

稻草可以用来喂牛。

dào cǎo kě yǐ yòng lái wèi niú

Rơm rạ có thể được dùng để cho trâu bò ăn.

Cấu trúc & nét viết

稻 dào — cây lúa (thực vật thân thảo một năm, lá hẹp và dài; cây lương thực quan trọng ở Trung Quốc, chủ yếu là lúa nước)

稻 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 禾 hé — cây lúa; mạ lúa

禾 là bộ thủ trong 37 chữ

HSK 1

和 hé hòa thuận; hài hòa 租 zū thuê, trả tiền để sử dụng đồ vật của người khác trong thời gian thỏa thuận

HSK 3

季 jì người em út trong anh em (thứ tự: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū mùa thu (mùa thứ ba trong năm) 种 zhǒng loài, đơn vị cơ bản của hệ thống phân loại sinh vật, dưới chi 香 xiāng thơm; có mùi dễ chịu (trái nghĩa với 臭)

HSK 4

乘 chéng cưỡi; đi (phương tiện hoặc súc vật) 利 lì sắc bén; nhọn (trái nghĩa với 'cùn') 秀 xiù (cây trồng) trổ bông, ra hoa, đặc biệt là hoa màu 科 kē phân loại lĩnh vực học thuật, môn học hoặc công việc 秒 miǎo râu trên vỏ hạt ngũ cốc

Xem thêm HSK 4 chữ (+3)

积 jī tích lũy dần dần 程 chéng quy tắc; phép tắc 稍 shāo hơi; một chút

HSK 5

私 sī riêng tư; cá nhân (đối lập với 公) 秘 mì bí mật; không công khai 称 chēng gọi; được gọi là 移 yí di chuyển; dịch chuyển 税 shuì thuế; khoản thu của chính phủ

Xem thêm HSK 5 chữ (+1)

稳 wěn vững chắc; ổn định

HSK 6

委 wěi uốn khúc, quanh co 秩 zhì (văn viết) ngăn nắp; có trật tự 稻 dào cây lúa (thực vật thân thảo một năm, lá hẹp và dài; cây lương thực quan trọng ở Trung Quốc, chủ yếu là lúa nước) 稼 jia trồng (ngũ cốc) 稿 gǎo bản nháp hoặc bản thảo thơ, văn, tranh, v.v.

Xem thêm HSK 6 chữ (+2)

菌 jūn vi sinh vật (vi khuẩn, nấm, v.v.); đặc chỉ vi khuẩn gây bệnh 颖 yǐng vỏ có râu của một số cây hòa thảo (như lúa, lúa mì)

HSK 7

秃 tū hói (đầu người); không có lông (đầu hay đuôi động vật) 秉 bǐng (văn viết) cầm; nắm 秤 chèng dụng cụ cân đo (cân đòn, cân bàn, cân lò xo, v.v.); đặc biệt là cân đòn 秧 yāng cây mạ, đặc biệt là mạ lúa 秽 huì bẩn thỉu; không sạch sẽ

Xem thêm HSK 7 chữ (+5)

稀 xī hiếm; ít; không nhiều 稚 zhì (phương ngữ) cây trồng muộn 稠 chóu đặc, sánh (của chất lỏng, trái nghĩa với 稀) 稽 jī lưu lại; dừng lại 酥 sū thực phẩm làm từ váng sữa bò hoặc dê đông đặc; bơ tinh luyện (cổ xưa)

2 舀 yǎo — múc chất lỏng bằng gáo hoặc muôi

舀 là bộ thủ trong 3 chữ

HSK 5

蹈 dǎo dẫm lên; đạp lên

HSK 6

稻 dào cây lúa (thực vật thân thảo một năm, lá hẹp và dài; cây lương thực quan trọng ở Trung Quốc, chủ yếu là lúa nước)

HSK 7

滔 tāo nước lũ tràn ngập

Thứ tự nét