Chữ

稠

chóu HSK 7

稠 chóu HSK 7

1. đặc, sánh (của chất lỏng, trái nghĩa với 稀)
2. dày đặc, đông đúc

Từ dùng 稠 như chóu (1)

Cấu trúc & nét viết

稠 chóu — đặc, sánh (của chất lỏng, trái nghĩa với 稀)

稠 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 禾 hé — cây lúa; mạ lúa

禾 là bộ thủ trong 37 chữ

HSK 1

和 hé hòa thuận; hài hòa 租 zū thuê, trả tiền để sử dụng đồ vật của người khác trong thời gian thỏa thuận

HSK 3

季 jì người em út trong anh em (thứ tự: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū mùa thu (mùa thứ ba trong năm) 种 zhǒng loài, đơn vị cơ bản của hệ thống phân loại sinh vật, dưới chi 香 xiāng thơm; có mùi dễ chịu (trái nghĩa với 臭)

HSK 4

乘 chéng cưỡi; đi (phương tiện hoặc súc vật) 利 lì sắc bén; nhọn (trái nghĩa với 'cùn') 秀 xiù (cây trồng) trổ bông, ra hoa, đặc biệt là hoa màu 科 kē phân loại lĩnh vực học thuật, môn học hoặc công việc 秒 miǎo râu trên vỏ hạt ngũ cốc

Xem thêm HSK 4 chữ (+3)

积 jī tích lũy dần dần 程 chéng quy tắc; phép tắc 稍 shāo hơi; một chút

HSK 5

私 sī riêng tư; cá nhân (đối lập với 公) 秘 mì bí mật; không công khai 称 chēng gọi; được gọi là 移 yí di chuyển; dịch chuyển 税 shuì thuế; khoản thu của chính phủ

Xem thêm HSK 5 chữ (+1)

稳 wěn vững chắc; ổn định

HSK 6

委 wěi uốn khúc, quanh co 秩 zhì (văn viết) ngăn nắp; có trật tự 稻 dào cây lúa (thực vật thân thảo một năm, lá hẹp và dài; cây lương thực quan trọng ở Trung Quốc, chủ yếu là lúa nước) 稼 jia trồng (ngũ cốc) 稿 gǎo bản nháp hoặc bản thảo thơ, văn, tranh, v.v.

Xem thêm HSK 6 chữ (+2)

菌 jūn vi sinh vật (vi khuẩn, nấm, v.v.); đặc chỉ vi khuẩn gây bệnh 颖 yǐng vỏ có râu của một số cây hòa thảo (như lúa, lúa mì)

HSK 7

秃 tū hói (đầu người); không có lông (đầu hay đuôi động vật) 秉 bǐng (văn viết) cầm; nắm 秤 chèng dụng cụ cân đo (cân đòn, cân bàn, cân lò xo, v.v.); đặc biệt là cân đòn 秧 yāng cây mạ, đặc biệt là mạ lúa 秽 huì bẩn thỉu; không sạch sẽ

Xem thêm HSK 7 chữ (+5)

稀 xī hiếm; ít; không nhiều 稚 zhì (phương ngữ) cây trồng muộn 稠 chóu đặc, sánh (của chất lỏng, trái nghĩa với 稀) 稽 jī lưu lại; dừng lại 酥 sū thực phẩm làm từ váng sữa bò hoặc dê đông đặc; bơ tinh luyện (cổ xưa)

2 周 zhōu — chu vi; vòng tròn

周 là bộ thủ trong 5 chữ

HSK 3

调 tiáo cân đối; hài hòa

HSK 7

凋 diāo héo tàn, úa tàn 稠 chóu đặc, sánh (của chất lỏng, trái nghĩa với 稀) 绸 chóu lụa; vải tơ mỏng và mềm mại 雕 diāo khắc chạm trên tre, gỗ, ngọc, kim loại, v.v.

Thứ tự nét