Chữ

稀

xī HSK 7

稀 xī HSK 7

1. hiếm; ít; không nhiều
2. thưa; cách xa nhau (trái nghĩa với 密)
3. loãng; nhiều nước; lỏng (trái nghĩa với 稠)
4. thứ loãng; đồ lỏng
5. (đặt trước tính từ như 松、软) rất; vô cùng

Từ dùng 稀 như xī (5)

1 珍稀 zhēn xī — quý hiếm HSK 7
- 珍 quý, quý giá
- 稀 hiếm, khan hiếm
Ví dụ

大熊猫是珍稀动物。

dà xióng māo shì zhēn xī dòng wù

Gấu trúc lớn là động vật quý hiếm.
2 稀奇 xī qí — hiếm có HSK 7
- 稀 hiếm, thưa
- 奇 kỳ lạ, bất thường
Ví dụ

在城市里看到野生动物真稀奇。

zài chéng shì lǐ kàn dào yě shēng dòng wù zhēn xī qí

Thật hiếm có khi nhìn thấy động vật hoang dã trong thành phố.
3 稀少 xī shǎo — khan hiếm HSK 7
- 稀 thưa thớt, rải rác
- 少 ít, nhỏ về số lượng
Ví dụ

这种植物在野外已经很稀少了。

zhè zhǒng zhí wù zài yě wài yǐ jīng hěn xī shǎo le

Loài thực vật này đã rất khan hiếm trong tự nhiên.
4 稀有 xī yǒu — hiếm HSK 7
- 稀 thưa thớt, ít
- 有 có, tồn tại
Ví dụ

大熊猫是中国的稀有动物。

dà xióng māo shì Zhōng guó de xī yǒu dòng wù

Gấu trúc lớn là động vật hiếm ở Trung Quốc.
5 稀罕 xī han — coi trọng như vật quý hiếm HSK 7
- 稀 hiếm, thưa
- 罕 hiếm, ít khi
Ví dụ

他很稀罕这块古玉。

tā hěn xī han zhè kuài gǔ yù

Anh ấy rất coi trọng miếng ngọc cổ này.

Cấu trúc & nét viết

稀 xī — hiếm; ít; không nhiều

稀 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 禾 hé — cây lúa; mạ lúa

禾 là bộ thủ trong 37 chữ

HSK 1

和 hé hòa thuận; hài hòa 租 zū thuê, trả tiền để sử dụng đồ vật của người khác trong thời gian thỏa thuận

HSK 3

季 jì người em út trong anh em (thứ tự: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū mùa thu (mùa thứ ba trong năm) 种 zhǒng loài, đơn vị cơ bản của hệ thống phân loại sinh vật, dưới chi 香 xiāng thơm; có mùi dễ chịu (trái nghĩa với 臭)

HSK 4

乘 chéng cưỡi; đi (phương tiện hoặc súc vật) 利 lì sắc bén; nhọn (trái nghĩa với 'cùn') 秀 xiù (cây trồng) trổ bông, ra hoa, đặc biệt là hoa màu 科 kē phân loại lĩnh vực học thuật, môn học hoặc công việc 秒 miǎo râu trên vỏ hạt ngũ cốc

Xem thêm HSK 4 chữ (+3)

积 jī tích lũy dần dần 程 chéng quy tắc; phép tắc 稍 shāo hơi; một chút

HSK 5

私 sī riêng tư; cá nhân (đối lập với 公) 秘 mì bí mật; không công khai 称 chēng gọi; được gọi là 移 yí di chuyển; dịch chuyển 税 shuì thuế; khoản thu của chính phủ

Xem thêm HSK 5 chữ (+1)

稳 wěn vững chắc; ổn định

HSK 6

委 wěi uốn khúc, quanh co 秩 zhì (văn viết) ngăn nắp; có trật tự 稻 dào cây lúa (thực vật thân thảo một năm, lá hẹp và dài; cây lương thực quan trọng ở Trung Quốc, chủ yếu là lúa nước) 稼 jia trồng (ngũ cốc) 稿 gǎo bản nháp hoặc bản thảo thơ, văn, tranh, v.v.

Xem thêm HSK 6 chữ (+2)

菌 jūn vi sinh vật (vi khuẩn, nấm, v.v.); đặc chỉ vi khuẩn gây bệnh 颖 yǐng vỏ có râu của một số cây hòa thảo (như lúa, lúa mì)

HSK 7

秃 tū hói (đầu người); không có lông (đầu hay đuôi động vật) 秉 bǐng (văn viết) cầm; nắm 秤 chèng dụng cụ cân đo (cân đòn, cân bàn, cân lò xo, v.v.); đặc biệt là cân đòn 秧 yāng cây mạ, đặc biệt là mạ lúa 秽 huì bẩn thỉu; không sạch sẽ

Xem thêm HSK 7 chữ (+5)

稀 xī hiếm; ít; không nhiều 稚 zhì (phương ngữ) cây trồng muộn 稠 chóu đặc, sánh (của chất lỏng, trái nghĩa với 稀) 稽 jī lưu lại; dừng lại 酥 sū thực phẩm làm từ váng sữa bò hoặc dê đông đặc; bơ tinh luyện (cổ xưa)

2 希 xī — mong muốn; hy vọng

希 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 7

稀 xī hiếm; ít; không nhiều

Thứ tự nét