Chữ

孙

sūn HSK 4

孙 sūn HSK 4

1. cháu (con của con); thân nhân cùng thế hệ cháu
2. con cháu các đời sau cháu
3. chồi tái sinh hoặc nảy mầm của thực vật
4. (cổ) như "逊"
5. họ

Từ dùng 孙 như sūn (3)

1 孙女 sūn nǚ — cháu gái HSK 4
- 孙 cháu, chỉ thế hệ con cháu thứ hai
- 女 nữ, chỉ rõ cháu gái là con gái
Ví dụ

我的孙女今年五岁了。

wǒ de sūn nǚ jīn nián wǔ suì le

Cháu gái tôi năm nay năm tuổi.
2 孙子 sūn zi — cháu trai HSK 4
- 孙 cháu, thế hệ cháu
- 子 con trai, đứa trẻ nam (chỉ giới tính nam)
Ví dụ

我的孙子今年五岁了。

wǒ de sūn zi jīn nián wǔ suì le

Cháu trai của tôi năm nay năm tuổi.
3 子孙 zǐ sūn — con cháu HSK 7
- 子 con cái (thế hệ tiếp theo)
- 孙 cháu (các thế hệ sau con cái)
Ví dụ

我们要为子孙后代保护环境。

wǒ men yào wèi zǐ sūn hòu dài bǎo hù huán jìng

Chúng ta phải bảo vệ môi trường cho con cháu mai sau.

Cấu trúc & nét viết

孙 sūn — cháu (con của con); thân nhân cùng thế hệ cháu

孙 là bộ thủ trong 1 chữ

HSK 7

逊 xùn nhường ngôi (vua)

gồm có

1 子 zǐ — con trai (xưa chỉ con cái nói chung; nay chuyên chỉ con trai)

Xpinyin

子 là bộ thủ trong 19 chữ

HSK 1

好 hǎo tốt;令人满意 (trái với 坏) 字 zì chữ viết 学 xué học (đối nghĩa với 教) 孩 hái trẻ nhỏ

HSK 2

游 yóu không cố định; di chuyển thường xuyên

HSK 3

季 jì người em út trong anh em (thứ tự: 伯, 仲, 叔, 季) 李 lǐ cây mận (cây rụng lá, hoa trắng)

HSK 4

仔 zǎi (phương ngữ) chàng trai trẻ 厚 hòu dày (của vật phẳng, trái với 薄) 存 cún tồn tại; còn sống 孙 sūn cháu (con của con); thân nhân cùng thế hệ cháu

HSK 5

享 xiǎng sở hữu; đạt được

HSK 6

孕 yùn mang thai 孤 gū mồ côi cha từ nhỏ; sau chỉ mồ côi cả cha lẫn mẹ

HSK 7

孔 kǒng lỗ; hố; khe hở 孝 xiào kính trọng và phụng dưỡng cha mẹ 孪 luán sinh đôi; một lần sinh hai đứa 猛 měng hung dữ; dữ tợn 籽 zǐ hạt của một số loài thực vật

2 小 xiǎo — nhỏ; bé (trái nghĩa với 大)

小 là bộ thủ trong 11 chữ

HSK 1

少 shǎo ít (trái nghĩa với 多)

HSK 3

叔 shū em trai của cha; cũng dùng để gọi người đàn ông cùng thế hệ với cha nhưng nhỏ tuổi hơn và không có quan hệ thân tộc (có thể dùng dạng láy)

HSK 4

京 jīng kinh đô, thủ đô quốc gia 亲 qīn người thân ruột thịt hoặc hôn nhân; đặc chỉ cha mẹ 孙 sūn cháu (con của con); thân nhân cùng thế hệ cháu 尔 ěr (văn viết) anh/chị/mày (đại từ nhân xưng) 戚 qi

HSK 6

尖 jiān đầu nhọn hoặc phần nhỏ nhọn của vật 尘 chén bụi, đất bốc lên

HSK 7

隙 xì khe hở; vết nứt 雀 què chim sẻ; loài chim nhỏ cánh dài, lông khác nhau giữa đực và cái, ăn hạt và côn trùng; chỉ chung các loài chim nhỏ

Thứ tự nét