Từ
勾勒 — Nghĩa của từ tiếng Trung
HSK 7
勾勒 (gōu lè) là một từ tiếng Trung: phác họa, vẽ phác. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.
Nghĩa của 勾勒
动 động từ
phác họa, vẽ phác
画家用简单的线条勾勒出山的轮廓。
Họa sĩ phác họa đường nét của ngọn núi bằng những nét vẽ đơn giản.
Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn
Thành phần từ
Cấu trúc & nét viết
勾 là bộ thủ trong 4 chữ
gồm có
勹 là bộ thủ trong 11 chữ
HSK 5
HSK 6
厶 là bộ thủ trong 17 chữ
HSK 1
HSK 5
Thứ tự nét
Xpinyin
勒 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.
gồm có
革 là bộ thủ trong 7 chữ
HSK 3
HSK 7
Xem thêm HSK 7 chữ (+1)
力 là bộ thủ trong 32 chữ
HSK 2
HSK 3
Xem thêm HSK 3 chữ (+1)
HSK 4
HSK 5
劝
thuyết phục; khuyên giải bằng cách nêu sự thật và lý lẽ
劳
lao động; hoạt động tạo ra của cải vật chất hoặc tinh thần
势
hình thái hoặc tình trạng biểu hiện ra: ① hiện tượng tự nhiên hoặc tình thế trong tự nhiên; ② tư thế hoặc dáng điệu của động tác; ③ tình thế trong các hoạt động chính trị, quân sự hoặc xã hội
勤
chăm chỉ; cần cù (trái với lười biếng)
幼
nhỏ tuổi; non nớt (trái với 老)
Xem thêm HSK 5 chữ (+1)
HSK 7
Thứ tự nét