ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

砸 (zá) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

砸 (zá) là một từ tiếng Trung: đập. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 砸

动 dòng động từ

đập

他把花瓶砸了。

tā bǎ huā píng zá le

Anh ấy đã đập vỡ bình hoa.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

砸 zá — đập

Cấu trúc & nét viết
1 砸 zá — dùng vật nặng đập vào; (vật nặng) rơi xuống vật gì

砸 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 石 shí — đá (vật chất cứng tạo thành vỏ Trái Đất)
石 là bộ thủ trong 30 chữ
HSK 3
矿 kuàng khoáng sản 码 mǎ ký hiệu biểu thị số; mã số 碗 wǎn bát (dụng cụ hình tròn miệng rộng đáy nhỏ dùng đựng cơm thức ăn)
HSK 4
研 yán nghiền mịn 破 pò vỡ; bị hỏng, không còn nguyên vẹn 础 chǔ đá tảng kê dưới chân cột nhà 硕 shuò to lớn; cao lớn 确 què chính xác; đúng thực tế
HSK 5
硬 yìng cứng; rắn (trái nghĩa với 软) 碌 lù tầm thường; không thành tựu gì 碎 suì vỡ vụn; làm tan vỡ 碰 pèng va chạm; đụng vào
HSK 6
砍 kǎn chặt, bổ bằng dao, rìu, v.v. 砖 zhuān gạch (vật liệu xây dựng làm từ đất sét nung trong lò, thường hình chữ nhật hoặc vuông) 碍 ài cản trở, ngăn cản 碳 tàn cacbon (nguyên tố hóa học, ký hiệu C, số nguyên tử 6)
HSK 7
岩 yán vách đá dựng đứng 拓 tuò khai phá (đất đai, đường sá) 砌 qì xây gạch đá bằng vữa 砸 zá dùng vật nặng đập vào; (vật nặng) rơi xuống vật gì 碑 bēi bia đá khắc chữ, dựng để ghi nhớ sự kiện, công tích hoặc làm mốc
Xem thêm HSK 7 chữ (+9)
碟 dié đĩa nhỏ và nông đựng thức ăn 碧 bì (văn viết) ngọc xanh lục 磁 cí từ tính; khả năng hút sắt, niken, coban và các kim loại khác 磅 bàng pound (đơn vị khối lượng, ký hiệu lb; 1 pound = 0,4536 kg) 磊 lěi (văn viết) nhiều và rải rác lộn xộn (xem «磊落») 磋 cuō (văn viết) chế tác ngà voi thành đồ vật 磕 kē va chạm vào vật cứng 磨 mó cọ xát; mài mòn 礁 jiāo đá ngầm; tảng đá gần mặt nước ở biển, sông hoặc hồ
1.2 匚 fāng — hộp hoặc vật chứa mở một bên
匚 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 5
汇 huì （sông）hợp lưu
HSK 7
匠 jiàng thợ thủ công; thợ lành nghề 匪 fěi kẻ cướp, thổ phỉ 惬 qiè thỏa mãn; vui lòng 砸 zá dùng vật nặng đập vào; (vật nặng) rơi xuống vật gì
1.3 巾 jīn — vải dùng để lau, bọc hoặc che phủ đồ vật
巾 là bộ thủ trong 26 chữ
HSK 1
市 shì chợ; nơi buôn bán 师 shī thầy giáo; người truyền dạy 常 cháng bình thường, thông thường, phổ thông
HSK 2
帮 bāng giúp đỡ; hỗ trợ
HSK 3
刷 shuā bàn chải (dụng cụ làm từ lông hoặc sợi để làm sạch hoặc quét) 带 dài dải, dây, băng
HSK 4
帅 shuài tổng tư lệnh quân đội; quân hàm cao nhất 帽 mào mũ; nón (đội trên đầu để giữ ấm, che nắng hoặc trang trí) 幅 fú chiều rộng của vải, nỉ hoặc lụa
HSK 5
币 bì tiền tệ; phương tiện trao đổi hàng hóa 席 xí chiếu đan bằng sậy, tre hoặc cỏ, dùng để trải giường, sàn hoặc dựng lều 幕 mù tấm vải, lụa hoặc nỉ lớn dùng để phủ; lều
HSK 6
佩 pèi đeo, mang (trên người) 吊 diào treo; treo lơ lửng 帆 fān buồm (vải trên cột buồm tàu để hứng gió) 帝 dì thần tối cao hoặc chủ tể vũ trụ trong tôn giáo hoặc thần thoại
HSK 7
帐 zhàng màn; lều; tấm che (làm bằng vải hoặc vật liệu khác) 帕 pà khăn tay nhỏ vuông để lau tay hoặc mặt 帖 tiě thiếp mời 帘 lián rèm hoặc màn làm bằng vải, tre, sậy, v.v. 帚 zhǒu cái chổi; dụng cụ để quét bụi bẩn và rác
Xem thêm HSK 7 chữ (+5)
帜 zhì cờ; lá cờ 帷 wéi màn trướng; rèm che xung quanh 幄 wò (văn viết) lều trại; màn che 幢 zhuàng lượng từ chỉ tòa nhà 砸 zá dùng vật nặng đập vào; (vật nặng) rơi xuống vật gì

Thứ tự nét