ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

得 (děi) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 2

cũng đọc là:
de trợ từ (dùng sau động từ để chỉ kết quả hoặc mức độ)
dé được, đạt được

得 (děi) là một từ tiếng Trung: phải. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 得

动 dòng động từ

phải

我得走了。

wǒ děi zǒu le

Tôi phải đi bây giờ.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

得 děi — phải

Từ có ký tự này (1)
Cấu trúc & nét viết
1 得 děi — (khẩu ngữ) trợ động từ: cần; cần phải
Xpinyin

得 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 彳 chì — bộ bước chân, chỉ sự đi chậm hoặc do dự
彳 là bộ thủ trong 20 chữ
HSK 1
很 hěn rất; khá 得 dé đạt được; thu được (đối lập với 失)
HSK 3
行 xíng đi bộ; đi
HSK 4
待 dài chờ; đợi 律 lǜ luật pháp; quy tắc 微 wēi nhỏ bé; nhẹ nhàng
HSK 5
彻 chè thấu, thông suốt 彼 bǐ đó; cái đó (trái nghĩa với 此) 征 zhēng hành quân xa (thường nói về quân đội)
HSK 6
径 jìng đường hẹp; lối mòn 徒 tú đi bộ (không dùng xe hay ngựa) 循 xún tuân theo; noi theo; tuân thủ 德 dé đạo đức; chuẩn mực hành vi
HSK 7
役 yì lao dịch; việc phu phen 徊 huái xem 徘徊: ①đi đi lại lại; ②do dự, không quyết đoán; ③dao động trong một phạm vi 徐 xú (văn viết) từ từ 徘 pái dùng trong 徘徊: ① đi đi lại lại; ② do dự, không quyết định được; ③ dao động trong một phạm vi nào đó 徙 xǐ di dời; di chuyển
Xem thêm HSK 7 chữ (+2)
御 yù điều khiển (xe, ngựa) 徽 huī huy hiệu; biểu tượng
1.2 旦 dàn — bình minh; buổi sáng sớm
旦 là bộ thủ trong 11 chữ
HSK 1
得 dé đạt được; thu được (đối lập với 失) 是 shì đúng; chính xác (trái nghĩa với 非)
HSK 2
但 dàn chỉ, duy nhất
HSK 3
担 dān gánh trên vai 查 chá kiểm tra kỹ lưỡng; thanh tra
HSK 4
量 liàng dụng cụ đo lường cổ (như đấu, thăng)
HSK 5
胆 dǎn túi mật, cơ quan chứa dịch mật
HSK 6
碍 ài cản trở, ngăn cản
HSK 7
坦 tǎn bằng phẳng và rộng 昼 zhòu ban ngày; khoảng thời gian từ sáng đến tối (trái với '夜') 暨 jì và; cùng với (nối danh từ hoặc cụm danh từ)
1.3 寸 cùn — thốn, đơn vị đo chiều dài (1/10 thước, khoảng 1/30 mét)
寸 là bộ thủ trong 25 chữ
HSK 1
对 duì trả lời; đáp lại 得 dé đạt được; thu được (đối lập với 失) 时 shí thời gian; khoảng thời gian tương đối dài trong quá trình vật chất biến đổi hoặc phát triển
HSK 2
过 guò đi qua, chuyển từ nơi này sang nơi khác
HSK 3
封 fēng phong tước, ban đất cho bề tôi (thời cổ đại) 衬 chèn lót một lớp bên trong hoặc bên dưới
HSK 4
付 fù nộp; giao nộp 厨 chú nhà bếp 导 dǎo dẫn dắt; dẫn hướng 将 jiāng sắp; sẽ 尊 zūn có địa vị hoặc thứ bậc cao
Xem thêm HSK 4 chữ (+3)
村 cūn làng, khu dân cư nhỏ 耐 nài chịu đựng; chịu được; chống chịu 讨 tǎo xuất quân chinh phạt; tấn công bằng binh lực
HSK 5
冠 guàn (văn viết) đội mũ lên đầu (thời cổ đại, lễ đội mũ năm 20 tuổi đánh dấu trưởng thành) 守 shǒu phòng thủ, bảo vệ (đối lập với 攻) 寻 xún đơn vị đo chiều dài cổ đại bằng tám thước (cũng có thuyết nói bảy hoặc sáu thước)
HSK 6
夺 duó cướp; giật lấy 寿 shòu sống lâu; trường thọ 射 shè bắn hoặc phóng (tên, đạn, bóng, v.v.) 碍 ài cản trở, ngăn cản
HSK 7
嚼 jiáo nhai; nghiền thức ăn bằng răng 寺 sì cơ quan chính phủ thời cổ đại 祭 jì tưởng niệm người đã khuất 辱 rǔ nhục nhã; ô nhục (đối lập với 荣)

Thứ tự nét