ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

探究 (tàn jiū) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

探究 (tàn jiū) là một từ tiếng Trung: khám phá, điều tra. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 探究

动 dòng động từ

khám phá, điều tra

科学家们探究宇宙的奥秘。

kē xué jiā men tàn jiū yǔ zhóu de ào mì

Các nhà khoa học khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

探 tàn — thăm dò, tìm kiếm tích cực

Từ có ký tự này (10)
  • 1 探索 tàn suǒ — khám phá HSK 6
    • 探 thăm dò, điều tra
    • 索 tìm kiếm, truy tìm
    Ví dụ

    科学家们正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

    Các nhà khoa học đang khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

  • 2 探讨 tàn tǎo — thảo luận, khám phá HSK 6
    • 探 khám phá, thăm dò
    • 讨 thảo luận, tranh luận
    Ví dụ

    老师和学生一起探讨了这个话题。

    lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

    Giáo viên và học sinh cùng nhau thảo luận về chủ đề này.

  • 3 侦探 zhēn tàn — thám tử HSK 7
    • 侦 trinh sát, điều tra bí mật
    • 探 tìm kiếm, thăm dò, khám phá
    Ví dụ

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    Thám tử đang điều tra vụ án này.

  • 4 勘探 kān tàn — thăm dò HSK 7
    • 勘 khảo sát, kiểm tra
    • 探 thăm dò, tìm kiếm
    Ví dụ

    地质队正在山区进行矿产勘探。

    dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

    Đội địa chất đang tiến hành thăm dò khoáng sản ở khu vực miền núi.

  • 5 探亲 tàn qīn — thăm thân HSK 7
    • 探 thăm, tìm
    • 亲 thân nhân, họ hàng
    Ví dụ

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    Anh ấy về nhà thăm thân trong dịp Tết Nguyên Đán.

Xem thêm (+5)
  • 6 探望 tàn wàng — thăm HSK 7
    • 探 tìm kiếm, hỏi thăm, đến thăm
    • 望 nhìn, xem, quan sát
    Ví dụ

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    Cuối tuần tôi đến bệnh viện thăm người bạn bị ốm.

  • 7 探求 tàn qiú — khám phá, tìm kiếm HSK 7
    • 探 khám phá, thăm dò
    • 求 tìm kiếm, theo đuổi
    Ví dụ

    科学家们不断探求宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men bù duàn tàn qiú yǔ zhǒu de ào mì

    Các nhà khoa học không ngừng khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

  • 8 探测 tàn cè — phát hiện HSK 7
    • 探 thăm dò, tìm kiếm
    • 测 đo, kiểm tra
    Ví dụ

    科学家用雷达探测外星信号。

    kē xué jiā yòng léi dá tàn cè wài xīng xìn hào

    Các nhà khoa học sử dụng radar để phát hiện tín hiệu ngoài hành tinh.

  • 9 探险 tàn xiǎn — thám hiểm; khám phá HSK 7
    • 探 thám hiểm, tìm kiếm, điều tra
    • 险 nguy hiểm, rủi ro, nơi hiểm trở
    Ví dụ

    他们计划去亚马逊雨林探险。

    tā men jì huà qù yà mǎ xùn yǔ lín tàn xiǎn

    Họ dự định thám hiểm rừng mưa Amazon.

  • 10 试探 shì tàn — thăm dò; dò xét HSK 7
    • 试 thử; thí nghiệm
    • 探 thăm dò; khám phá
    Ví dụ

    他想试探一下老板的态度。

    tā xiǎng shì tàn yí xià lǎo bǎn de tài dù

    Anh ấy muốn thăm dò thái độ của sếp.

究 jiū — điều tra kỹ lưỡng, đi đến tận cùng

Từ có ký tự này (6)
Xem thêm (+1)
Cấu trúc & nét viết
1 探 tàn — thò tay lấy

探 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

探 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét

2 究 jiū — nghiên cứu kỹ lưỡng; truy cứu

究 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

2.1 穴 xué — hang động; hố hoặc lỗ trên mặt đất hay công trình
穴 là bộ thủ trong 20 chữ
HSK 1
穿 chuān xuyên thủng; đâm xuyên
HSK 3
空 kōng rỗng; trống; không thực tế 突 tū lỗ thoát khói bên cạnh bếp cổ, tương đương ống khói
HSK 4
究 jiū nghiên cứu kỹ lưỡng; truy cứu 窗 chuāng cửa sổ (lỗ thông gió và lấy ánh sáng)
HSK 5
穷 qióng nghèo, túng thiếu (trái với 富) 窄 zhǎi hẹp; không rộng (trái nghĩa với 宽)
HSK 6
挖 wā đào (tạo thành hố, rãnh, v.v.)
HSK 7
帘 lián rèm hoặc màn làm bằng vải, tre, sậy, v.v. 窃 qiè trộm cắp 窍 qiào lỗ hổng, đặc biệt chỉ các lỗ như mắt, tai, miệng, mũi 窑 yáo lò nung gạch ngói hoặc đồ gốm sứ 窒 zhì bít tắc; ngạt thở
Xem thêm HSK 7 chữ (+7)
窘 jiǒng nghèo túng; bần cùng 窜 cuàn chạy loạn; tháo chạy tán loạn (dùng cho bọn phỉ, quân địch, thú vật, v.v.) 窝 wō tổ hoặc hang của chim, thú, côn trùng 窟 kū hang động 窥 kuī nhìn trộm; theo dõi bí mật 窿 long (phương ngữ) đường hầm mỏ than 邃 suì sâu xa (về thời gian hoặc không gian)
2.2 九 jiǔ — chín (số sau tám)
九 là bộ thủ trong 8 chữ
HSK 4
杂 zá đa dạng; hỗn hợp; không thuần nhất 染 rǎn nhuộm màu bằng thuốc nhuộm 究 jiū nghiên cứu kỹ lưỡng; truy cứu
HSK 6
抛 pāo ném; tung 轨 guǐ khoảng cách giữa hai bánh xe; vết bánh xe
HSK 7
丸 wán vật nhỏ tròn (〜子, 〜儿) 仇 chóu kẻ thù; địch thủ 旭 xù (văn viết) ánh nắng ban mai đầu tiên

Thứ tự nét