Chữ

丸

wán HSK 7

丸 wán HSK 7

1. vật nhỏ tròn (〜子, 〜儿)
2. thuốc viên
3. (lượng từ dùng cho thuốc viên)
4. họ

Từ dùng 丸 như wán (2)

1 丸子 wán zi — viên HSK 7
- 丸 hình tròn, viên
- 子 hậu tố chỉ thực phẩm nhỏ
Ví dụ

这碗汤里有丸子。

zhè wǎn tāng lǐ yǒu wán zi

Có viên trong bát súp này.
2 定心丸 dìng xīn wán — sự trấn an; yên tâm HSK 7
- 定 ổn định; trấn tĩnh
- 心 tâm; tâm trí (đối tượng được trấn tĩnh)
- 丸 viên thuốc (hình thức/phương tiện trấn an)
Ví dụ

他的承诺给了我一颗定心丸。

tā de chéng nuò gěi le wǒ yì kē dìng xīn wán

Lời hứa của anh ấy làm tôi yên tâm.

Cấu trúc & nét viết

丸 wán — vật nhỏ tròn (〜子, 〜儿)

丸 là bộ thủ trong 2 chữ

HSK 4

熟 shú chín (quả, trái nghĩa với '生')

HSK 5

执 zhí cầm; nắm

gồm có

1 九 jiǔ — chín (số sau tám)

九 là bộ thủ trong 8 chữ

HSK 4

杂 zá đa dạng; hỗn hợp; không thuần nhất 染 rǎn nhuộm màu bằng thuốc nhuộm 究 jiū nghiên cứu kỹ lưỡng; truy cứu

HSK 6

抛 pāo ném; tung 轨 guǐ khoảng cách giữa hai bánh xe; vết bánh xe

HSK 7

丸 wán vật nhỏ tròn (〜子, 〜儿) 仇 chóu kẻ thù; địch thủ 旭 xù (văn viết) ánh nắng ban mai đầu tiên

2 丶 zhǔ — nét chấm; ký hiệu chấm câu cổ, nay là bộ thủ cơ bản

丶 là bộ thủ trong 21 chữ

HSK 1

太 tài cao; lớn

HSK 2

为 wéi làm; thực hiện

HSK 3

主 zhǔ chủ nhân; người sở hữu tài sản hoặc quyền lực 勺 sháo cái muôi; vật dụng có cán để múc

HSK 4

乓 pāng tượng thanh tiếng súng nổ, tiếng đóng cửa mạnh hoặc tiếng đập vỡ 压 yā ép xuống vật thể (thường từ trên xuống) 尤 yóu đặc biệt; nổi bật 户 hù cửa một cánh; cửa nói chung 术 shù kỹ năng; kỹ thuật; nghệ thuật; học thuật

HSK 5

义 yì công lý; nguyên tắc chính nghĩa hoặc hành vi đạo đức 兔 tù thỏ (động vật có vú tai to, môi trên xẻ đôi, đuôi ngắn, chân sau khỏe, nhảy nhanh; gồm thỏ nhà và thỏ rừng) 叉 chā cái nĩa, cái chĩa (dụng cụ có hai răng trở lên và cán cầm) 玉 yù ngọc bích; khoáng vật mịn, cứng và bóng, dùng làm đồ trang trí và chạm khắc 良 liáng tốt; xuất sắc

HSK 6

凡 fán bình thường, tầm thường 匆 cōng vội vàng; hấp tấp

HSK 7

丸 wán vật nhỏ tròn (〜子, 〜儿) 斥 chì quở trách; mắng 犬 quǎn con chó 琢 zuó suy nghĩ đi suy nghĩ lại, cân nhắc (见"琢磨") 蔑 miè (văn viết) không có, vô

Thứ tự nét