ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

勘探 (kān tàn) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

勘探 (kān tàn) là một từ tiếng Trung: thăm dò. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 勘探

动 dòng động từ

thăm dò

地质队正在山区进行矿产勘探。

dì zhì duì zhèng zài shān qū jìn xíng kuàng chǎn kān tàn

Đội địa chất đang tiến hành thăm dò khoáng sản ở khu vực miền núi.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

勘 kān — khảo sát, kiểm tra

探 tàn — thăm dò, tìm kiếm

Từ có ký tự này (10)
  • 1 探索 tàn suǒ — khám phá HSK 6
    • 探 thăm dò, điều tra
    • 索 tìm kiếm, truy tìm
    Ví dụ

    科学家们正在探索宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men zhèng zài tàn suǒ yǔ zhòu de ào mì

    Các nhà khoa học đang khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

  • 2 探讨 tàn tǎo — thảo luận, khám phá HSK 6
    • 探 khám phá, thăm dò
    • 讨 thảo luận, tranh luận
    Ví dụ

    老师和学生一起探讨了这个话题。

    lǎo shī hé xué shēng yì qǐ tàn tǎo le zhè ge huà tí

    Giáo viên và học sinh cùng nhau thảo luận về chủ đề này.

  • 3 侦探 zhēn tàn — thám tử HSK 7
    • 侦 trinh sát, điều tra bí mật
    • 探 tìm kiếm, thăm dò, khám phá
    Ví dụ

    侦探正在调查这个案件。

    zhēn tàn zhèng zài diào chá zhè ge àn jiàn

    Thám tử đang điều tra vụ án này.

  • 4 探亲 tàn qīn — thăm thân HSK 7
    • 探 thăm, tìm
    • 亲 thân nhân, họ hàng
    Ví dụ

    他春节回家探亲。

    tā chūn jié huí jiā tàn qīn

    Anh ấy về nhà thăm thân trong dịp Tết Nguyên Đán.

  • 5 探望 tàn wàng — thăm HSK 7
    • 探 tìm kiếm, hỏi thăm, đến thăm
    • 望 nhìn, xem, quan sát
    Ví dụ

    我周末去医院探望生病的朋友。

    wǒ zhōu mò qù yī yuàn tàn wàng shēng bìng de péng you

    Cuối tuần tôi đến bệnh viện thăm người bạn bị ốm.

Xem thêm (+5)
  • 6 探求 tàn qiú — khám phá, tìm kiếm HSK 7
    • 探 khám phá, thăm dò
    • 求 tìm kiếm, theo đuổi
    Ví dụ

    科学家们不断探求宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men bù duàn tàn qiú yǔ zhǒu de ào mì

    Các nhà khoa học không ngừng khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

  • 7 探测 tàn cè — phát hiện HSK 7
    • 探 thăm dò, tìm kiếm
    • 测 đo, kiểm tra
    Ví dụ

    科学家用雷达探测外星信号。

    kē xué jiā yòng léi dá tàn cè wài xīng xìn hào

    Các nhà khoa học sử dụng radar để phát hiện tín hiệu ngoài hành tinh.

  • 8 探究 tàn jiū — khám phá, điều tra HSK 7
    • 探 thăm dò, tìm kiếm tích cực
    • 究 điều tra kỹ lưỡng, đi đến tận cùng
    Ví dụ

    科学家们探究宇宙的奥秘。

    kē xué jiā men tàn jiū yǔ zhóu de ào mì

    Các nhà khoa học khám phá những bí ẩn của vũ trụ.

  • 9 探险 tàn xiǎn — thám hiểm; khám phá HSK 7
    • 探 thám hiểm, tìm kiếm, điều tra
    • 险 nguy hiểm, rủi ro, nơi hiểm trở
    Ví dụ

    他们计划去亚马逊雨林探险。

    tā men jì huà qù yà mǎ xùn yǔ lín tàn xiǎn

    Họ dự định thám hiểm rừng mưa Amazon.

  • 10 试探 shì tàn — thăm dò; dò xét HSK 7
    • 试 thử; thí nghiệm
    • 探 thăm dò; khám phá
    Ví dụ

    他想试探一下老板的态度。

    tā xiǎng shì tàn yí xià lǎo bǎn de tài dù

    Anh ấy muốn thăm dò thái độ của sếp.

Cấu trúc & nét viết
1 勘 kān — đối chiếu và xác minh; hiệu đính

勘 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 甚 shèn — rất, vô cùng
甚 là bộ thủ trong 4 chữ
HSK 7
勘 kān đối chiếu và xác minh; hiệu đính 堪 kān có thể; đủ sức; xứng đáng 斟 zhēn rót (rượu hoặc trà) vào cốc hay bát 湛 zhàn sâu
1.2 力 lì — lực (tương tác vật lý giữa các vật gây ra gia tốc hoặc biến dạng)
力 là bộ thủ trong 32 chữ
HSK 1
男 nán nam, đực (đối lập với "女") 边 biān biên giới giữa các quốc gia hoặc vùng lãnh thổ
HSK 2
为 wéi làm; thực hiện 动 dòng di chuyển; thay đổi vị trí hoặc thoát khỏi trạng thái tĩnh (đối lập với '静')
HSK 3
办 bàn xử lý; giải quyết 加 jiā cộng lại; gộp hai hay nhiều thứ lại 务 wù việc; công việc 助 zhù giúp đỡ, hỗ trợ 努 nǔ cố hết sức
Xem thêm HSK 3 chữ (+1)
历 lì trải qua; kinh qua
HSK 4
功 gōng công lao; thành tích (đối lập với 过) 励 lì khuyến khích; nỗ lực 勇 yǒng dũng cảm, gan dạ, không sợ nguy hiểm hay khó khăn 另 lìng khác; ngoài ra
HSK 5
劝 quàn thuyết phục; khuyên giải bằng cách nêu sự thật và lý lẽ 劳 láo lao động; hoạt động tạo ra của cải vật chất hoặc tinh thần 势 shì hình thái hoặc tình trạng biểu hiện ra: ① hiện tượng tự nhiên hoặc tình thế trong tự nhiên; ② tư thế hoặc dáng điệu của động tác; ③ tình thế trong các hoạt động chính trị, quân sự hoặc xã hội 勤 qín chăm chỉ; cần cù (trái với lười biếng) 幼 yòu nhỏ tuổi; non nớt (trái với 老)
Xem thêm HSK 5 chữ (+1)
穷 qióng nghèo, túng thiếu (trái với 富)
HSK 6
劣 liè kém, xấu (trái nghĩa với 优) 勉 miǎn cố gắng; nỗ lực 抛 pāo ném; tung
HSK 7
劫 jié cướp; cướp bóc 勃 bó (văn viết) phồn thịnh; mạnh mẽ 勋 xūn công lao đặc biệt 勒 lēi buộc bằng dây rồi kéo chặt 勘 kān đối chiếu và xác minh; hiệu đính
Xem thêm HSK 7 chữ (+4)
募 mù chiêu mộ hoặc quyên góp rộng rãi (tài vật, binh lính, v.v.) 夯 hāng cái chày hoặc máy đầm dùng để nện chặt nền móng (bằng gỗ, đá hoặc sắt) 筋 jīn gân hoặc dây chằng nối cơ với xương 虏 lǔ bắt tù binh

Thứ tự nét

2 探 tàn — thò tay lấy

探 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

探 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét