Từ
展示 (zhǎn shì) — Nghĩa của từ tiếng Trung
HSK 5
展示 (zhǎn shì) là một từ tiếng Trung: trưng bày. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.
Nghĩa của 展示
动 dòng động từ
trưng bày
博物馆展示了许多珍贵的文物。
bó wù guǎn zhǎn shì le xǔ duō zhēn guì de wén wù
Bảo tàng trưng bày nhiều di vật văn hóa quý giá.
Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn
Thành phần từ
展 zhǎn — trải ra, mở ra
Từ có ký tự này (14)
-
Ví dụ
中国经济发展很快。
Zhōng guó jīng jì fā zhǎn hěn kuài
Kinh tế Trung Quốc đang phát triển rất nhanh.
-
Ví dụ
博物馆正在展出古代文物。
bó wù guǎn zhèng zài zhǎn chū gǔ dài wén wù
Bảo tàng đang trưng bày các hiện vật cổ đại.
-
Ví dụ
他展开了一幅美丽的画卷。
tā zhǎn kāi le yī fú měi lì de huà juǎn
Anh ấy mở ra một bức tranh cuộn tuyệt đẹp.
-
Ví dụ
这幅画展现了艺术家的才华。
zhè fú huà zhǎn xiàn le yì shù jiā de cái huá
Bức tranh này thể hiện tài năng của nghệ sĩ.
-
Ví dụ
博物馆正在展览古代文物。
bó wù guǎn zhèng zài zhǎn lǎn gǔ dài wén wù
Bảo tàng đang triển lãm hiện vật cổ đại.
Xem thêm (+9)
-
Ví dụ
学校开展了环保活动。
xué xiào kāi zhǎn le huán bǎo huó dòng
Trường học đã tiến hành các hoạt động bảo vệ môi trường.
-
Ví dụ
我们公司今年将参展国际贸易博览会。
wǒ men gōng sī jīn nián jiāng cān zhǎn guó jì mào yì bó lǎn huì
Công ty chúng tôi sẽ tham gia hội chợ thương mại quốc tế năm nay.
-
Ví dụ
公司计划扩展海外市场。
gōng sī jì huà kuò zhǎn hǎi wài shì chǎng
Công ty có kế hoạch mở rộng thị trường nước ngoài.
-
Ví dụ
这个项目进展很快。
zhè ge xiàng mù jìn zhǎn hěn kuài
Dự án này đang tiến triển rất nhanh.
-
Ví dụ
面对这个难题，他感到一筹莫展。
miàn duì zhè ge nán tí tā gǎn dào yì chóu mò zhǎn
Đối mặt với vấn đề khó khăn này, anh ấy cảm thấy bế tắc không biết làm gì.
-
Ví dụ
让我们展望新的一年。
ràng wǒ men zhǎn wàng xīn de yī nián
Hãy cùng nhìn về năm mới.
-
Ví dụ
公司正在拓展海外市场。
gōng sī zhèng zài tuò zhǎn hǎi wài shì chǎng
Công ty đang mở rộng thị trường nước ngoài.
-
Ví dụ
他在比赛中充分施展了自己的才能。
tā zài bǐ sài zhōng chōng fèn shī zhǎn le zì jǐ de cái néng
Anh ấy đã thể hiện đầy đủ tài năng của mình trong cuộc thi.
-
Ví dụ
他舒展了一下四肢。
tā shū zhǎn le yī xià sì zhī
Anh ấy duỗi tay chân ra.
示 shì — cho thấy, biểu thị
Từ có ký tự này (19)
-
Ví dụ
他用鲜花表示感谢。
tā yòng xiān huā biǎo shì gǎn xiè
Anh ấy biểu thị lòng biết ơn bằng hoa.
-
Ví dụ
电脑屏幕显示错误信息。
diàn nǎo píng mù xiǎn shì cuò wù xìn xī
Màn hình máy tính hiển thị thông báo lỗi.
-
Ví dụ
请出示您的身份证。
qǐng chū shì nín de shēn fèn zhèng
Vui lòng xuất trình chứng minh thư của bạn.
-
Ví dụ
这本书给了我很多启示。
zhè běn shū gěi le wǒ hěn duō qǐ shì
Cuốn sách này đã cho tôi nhiều sự khai thị.
-
Ví dụ
经理指示员工准备会议材料。
jīng lǐ zhǐ shì yuán gōng zhǔn bèi huì yì cái liào
Người quản lý chỉ thị nhân viên chuẩn bị tài liệu cuộc họp.
Xem thêm (+14)
-
Ví dụ
系统会提示你输入密码。
xì tǒng huì tí shì nǐ shū rù mì mǎ
Hệ thống sẽ nhắc bạn nhập mật khẩu.
-
Ví dụ
他的话暗示我们应该离开。
tā de huà àn shì wǒ men yīng gāi lí kāi
Lời nói của anh ấy ám chỉ rằng chúng tôi nên rời đi.
-
Ví dụ
教练给我们示范了这个动作。
jiào liàn gěi wǒ men shì fàn le zhè ge dòng zuò
Huấn luyện viên đã thị phạm động tác này cho chúng tôi.
-
Ví dụ
学校公示了考试成绩。
xué xiào gōng shì le kǎo shì chéng jì
Trường học đã công bố công khai kết quả kỳ thi.
-
Ví dụ
学校门口贴着一张告示。
xué xiào mén kǒu tiē zhe yì zhāng gào shì
Có một thông báo được dán ở cổng trường.
-
Ví dụ
这项研究揭示了疾病的真正原因。
zhè xiàng yán jiū jiē shì le jí bìng de zhēn zhèng yuán yīn
Nghiên cứu này đã tiết lộ nguyên nhân thực sự của căn bệnh.
-
Ví dụ
我需要买一个新的显示器。
wǒ xū yào mǎi yí ge xīn de xiǎn shì qì
Tôi cần mua một màn hình mới.
-
Ví dụ
地图上用红点标示了所有景点。
dì tú shàng yòng hóng diǎn biāo shì le suǒ yǒu jǐng diǎn
Bản đồ sử dụng các chấm đỏ để đánh dấu tất cả các điểm tham quan.
-
Ví dụ
老师在课堂上演示了这个实验。
lǎo shī zài kè táng shàng yǎn shì le zhè ge shí yàn
Giáo viên đã trình diễn thí nghiệm này trên lớp.
-
Ví dụ
民众走上街头示威，要求改革。
mín zhòng zǒu shàng jiē tóu shì wēi yāo qiú gǎi gé
Người dân xuống đường biểu tình, yêu cầu cải cách.
-
Ví dụ
老师示意学生们安静下来。
lǎo shī shì yì xué shēng men ān jìng xià lái
Giáo viên ra hiệu cho học sinh im lặng.
-
Ví dụ
这个案例警示我们要注意安全。
zhè ge àn lì jǐng shì wǒ men yào zhù yì ān quán
Trường hợp này cảnh báo chúng ta phải chú ý đến sự an toàn.
-
Ví dụ
他马上向经理请示了此事。
tā mǎ shàng xiàng jīng lǐ qǐng shì le cǐ shì
Anh ấy ngay lập tức xin chỉ thị từ quản lý về vấn đề này.
-
Ví dụ
乌云密布预示着暴风雨即将来临。
wū yún mì bù yù shì zhe bào fēng yǔ jí jiāng lái lín
Mây đen tụ lại báo hiệu cơn bão sắp ập đến.
Cấu trúc & nét viết
展 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.
Thứ tự nét
示 là bộ thủ trong 9 chữ
示 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.
Thứ tự nét