ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

舒展 (shū zhǎn) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

舒展 (shū zhǎn) là một từ tiếng Trung: vươn vai, duỗi ra. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 舒展

动 dòng động từ

vươn vai, duỗi ra

他舒展了一下四肢。

tā shū zhǎn le yī xià sì zhī

Anh ấy duỗi tay chân ra.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

舒 shū — thả lỏng, giãn ra (hành động ban đầu)

Từ có ký tự này (3)

展 zhǎn — mở rộng, duỗi ra (chuyển động ra ngoài)

Từ có ký tự này (14)
  • 1 发展 fā zhǎn — phát triển HSK 3
    • 发 phát động, khởi đầu
    • 展 triển khai, mở rộng
    Ví dụ

    中国经济发展很快。

    Zhōng guó jīng jì fā zhǎn hěn kuài

    Kinh tế Trung Quốc đang phát triển rất nhanh.

  • 2 展出 zhǎn chū — trưng bày HSK 5
    • 展 trưng, triển khai
    • 出 ra, đưa ra
    Ví dụ

    博物馆正在展出古代文物。

    bó wù guǎn zhèng zài zhǎn chū gǔ dài wén wù

    Bảo tàng đang trưng bày các hiện vật cổ đại.

  • 3 展开 zhǎn kāi — mở ra HSK 5
    • 展 kéo dài, mở rộng
    • 开 mở, tách ra
    Ví dụ

    他展开了一幅美丽的画卷。

    tā zhǎn kāi le yī fú měi lì de huà juǎn

    Anh ấy mở ra một bức tranh cuộn tuyệt đẹp.

  • 4 展现 zhǎn xiàn — thể hiện, biểu hiện HSK 5
    • 展 trải ra, mở rộng, triển lãm
    • 现 xuất hiện, hiển thị, biểu lộ
    Ví dụ

    这幅画展现了艺术家的才华。

    zhè fú huà zhǎn xiàn le yì shù jiā de cái huá

    Bức tranh này thể hiện tài năng của nghệ sĩ.

  • 5 展示 zhǎn shì — trưng bày HSK 5
    • 展 trải ra, mở ra
    • 示 cho thấy, biểu thị
    Ví dụ

    博物馆展示了许多珍贵的文物。

    bó wù guǎn zhǎn shì le xǔ duō zhēn guì de wén wù

    Bảo tàng trưng bày nhiều di vật văn hóa quý giá.

Xem thêm (+9)
Cấu trúc & nét viết
1 舒 shū — duỗi ra; trải rộng; giải tỏa (sự căng thẳng hoặc bức bối)

舒 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 舍 shě — từ bỏ; bỏ đi
Xpinyin
舍 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 2
舒 shū duỗi ra; trải rộng; giải tỏa (sự căng thẳng hoặc bức bối)
1.2 予 yǔ — cho, trao
予 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 2
舒 shū duỗi ra; trải rộng; giải tỏa (sự căng thẳng hoặc bức bối)
HSK 4
序 xù thứ tự; trật tự 预 yù trước; trước đó
HSK 5
豫 yù vui mừng, hạnh phúc
HSK 6
野 yě vùng ngoài trời; ngoại ô; nông thôn
HSK 7
抒 shū bày tỏ, thể hiện (cảm xúc hoặc ý kiến)

Thứ tự nét

2 展 zhǎn — trải ra; mở rộng
展 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 7
辗 zhǎn dùng trong "辗转": ① trằn trọc, lăn qua lăn lại (của cơ thể); ② truyền qua nhiều nơi hoặc tay nhiều người; đi theo đường vòng vèo

展 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét