ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

警

jǐng HSK 4
警 jǐng HSK 4
  • 1. cảnh giác và đề phòng
  • 2. (giác quan) nhạy bén, tinh tường
  • 3. cảnh báo; khuyên răn
  • 4. báo động; tin cảnh báo nguy hiểm
  • 5. viết tắt của 警察 (cảnh sát)
  • 6. dành riêng cho cảnh sát
  • 7. họ
Từ dùng 警 như jǐng (11)
  • 1 交警 jiāo jǐng — cảnh sát giao thông HSK 4
    • 交 giao thông, vận tải
    • 警 cảnh sát
    Ví dụ

    交警在路口指挥交通。

    jiāo jǐng zài lù kǒu zhǐ huī jiāo tōng

    Cảnh sát giao thông đang điều khiển giao thông tại ngã tư.

  • 2 警察 jǐng chá — cảnh sát HSK 4
    • 警 cảnh giác
    • 察 xem xét/quan sát
    Ví dụ

    他是一名警察。

    tā shì yī míng jǐng chá

    Anh ấy là một cảnh sát.

  • 3 报警 bào jǐng — gọi cảnh sát HSK 5
    • 报 báo cáo, thông báo
    • 警 cảnh sát, cảnh báo
    Ví dụ

    遇到危险一定要及时报警。

    yù dào wēi xiǎn yí dìng yào jí shí bào jǐng

    Khi gặp nguy hiểm, bạn nhất định phải gọi cảnh sát kịp thời.

  • 4 警告 jǐng gào — cảnh báo HSK 6
    • 警 cảnh giác, cảnh báo, thận trọng
    • 告 nói, thông báo, báo cho biết
    Ví dụ

    老师警告学生不要迟到。

    lǎo shī jǐng gào xué shēng bù yào chí dào

    Giáo viên cảnh báo học sinh không được đến muộn.

  • 5 警惕 jǐng tì — cảnh giác HSK 7
    • 警 cảnh báo, cảnh giác
    • 惕 thận trọng, phòng thủ
    Ví dụ

    医生提醒我们要警惕流感的传播。

    yī shēng tí xǐng wǒ men yào jǐng tì liú gǎn de chuán bō

    Bác sĩ nhắc nhở chúng ta phải cảnh giác với sự lây lan của cúm.

Xem thêm (+6)
Cấu trúc & nét viết
警 jǐng — cảnh giác và đề phòng

警 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 敬 jìng — tôn trọng, đối xử lịch sự
敬 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 4
警 jǐng cảnh giác và đề phòng
HSK 7
擎 qíng nâng lên, giơ lên
2 言 yán — (văn viết) nói
言 là bộ thủ trong 5 chữ
HSK 3
信 xìn thư; thư tín
HSK 4
警 jǐng cảnh giác và đề phòng
HSK 6
誉 yù danh tiếng; danh dự
HSK 7
誓 shì thề; cam kết thực hiện lời nói 譬 pì ví von; so sánh

Thứ tự nét