ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

斟

zhēn HSK 7
斟 zhēn HSK 7
  • 1. rót (rượu hoặc trà) vào cốc hay bát
  • 2. họ
Từ dùng 斟 như zhēn (1)
  • 1 斟酌 zhēn zhuó — cân nhắc kỹ lưỡng HSK 7
    • 斟 rót cẩn thận (ẩn dụ: cân nhắc)
    • 酌 đong đếm/xem xét (khi rót)
    Ví dụ

    请仔细斟酌这份合同的条款。

    qǐng zǐ xì zhēn zhuó zhè fèn hé tong de tiáo kuǎn

    Vui lòng cân nhắc kỹ lưỡng các điều khoản của hợp đồng này.

Cấu trúc & nét viết
斟 zhēn — rót (rượu hoặc trà) vào cốc hay bát

斟 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 甚 shèn — rất, vô cùng
甚 là bộ thủ trong 4 chữ
HSK 7
勘 kān đối chiếu và xác minh; hiệu đính 堪 kān có thể; đủ sức; xứng đáng 斟 zhēn rót (rượu hoặc trà) vào cốc hay bát 湛 zhàn sâu
2 斗 dòu — đánh nhau; chiến đấu
Xpinyin
斗 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 3
料 liào trông nom; quản lý
HSK 4
科 kē phân loại lĩnh vực học thuật, môn học hoặc công việc
HSK 5
斜 xié xiên; không song song cũng không vuông góc với mặt phẳng hoặc đường thẳng
HSK 7
抖 dǒu run rẩy (vì lạnh hoặc sợ hãi) 斟 zhēn rót (rượu hoặc trà) vào cốc hay bát 魁 kuí đứng đầu; người dẫn đầu

Thứ tự nét