ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

充裕 (chōng yù) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

充裕 (chōng yù) là một từ tiếng Trung: dồi dào. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 充裕

形 xíng tính từ

dồi dào

时间很充裕，我们可以慢慢来。

shí jiān hěn chōng yù wǒ men kě yǐ màn man lái

Thời gian dồi dào, chúng ta có thể từ từ.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

充 chōng — đầy, đủ

Từ có ký tự này (13)
Xem thêm (+8)

裕 yù — dư dật, giàu có

Từ có ký tự này (1)
Cấu trúc & nét viết
1 充 chōng — đầy đủ; sung túc
充 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 5
统 tǒng tổng cộng; toàn bộ; tất cả

gồm có

1.1 亠 tóu — bộ thủ hình nắp hoặc mũ
亠 là bộ thủ trong 22 chữ
HSK 1
亮 liàng sáng; rực rỡ 商 shāng bàn bạc, thương lượng 市 shì chợ; nơi buôn bán 脑 nǎo não (phần chính của hệ thần kinh, nằm trong hộp sọ, gồm đại não, tiểu não và thân não) 高 gāo cao (trái nghĩa với 'thấp')
HSK 2
交 jiāo giao nộp; chuyển giao 旁 páng bên cạnh; gần 离 lí cách; cách xa
HSK 3
育 yù sinh đẻ 言 yán (văn viết) nói
HSK 4
产 chǎn sinh con 京 jīng kinh đô, thủ đô quốc gia 夜 yè đêm (từ lúc tối đến lúc sáng), trái nghĩa với '日'/'昼' 弃 qì bỏ đi, vứt bỏ 恼 nǎo tức giận; làm cho tức giận
HSK 5
享 xiǎng sở hữu; đạt được 充 chōng đầy đủ; sung túc
HSK 6
帝 dì thần tối cao hoặc chủ tể vũ trụ trong tôn giáo hoặc thần thoại 毫 háo lông mảnh nhọn trên người hoặc động vật
HSK 7
亩 mǔ mẫu, đơn vị đo diện tích của Trung Quốc (1 mẫu = 666,7 m²; 10 phân = 1 mẫu; 100 mẫu = 1 khoảnh) 亭 tíng đình; công trình có mái không có tường để nghỉ ngơi, thường xây ven đường hoặc trong vườn 玄 xuán đen; màu tối
1.2 允 yǔn — đồng ý, chấp thuận
允 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 5
充 chōng đầy đủ; sung túc

Thứ tự nét

2 裕 yù — phong phú, dư dả

裕 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

2.1 衤 yī — bộ thủ chỉ quần áo/trang phục
衤 là bộ thủ trong 13 chữ
HSK 2
裤 kù quần; trang phục mặc từ thắt lưng trở xuống có hai ống
HSK 3
初 chū ban đầu; khởi đầu 衫 shān áo khoác ngoài, áo đơn không lót 衬 chèn lót một lớp bên trong hoặc bên dưới 被 bèi họ 裙 qún váy, chân váy (–子, –儿)
HSK 4
袜 wà tất; vớ (vật dệt mang ở chân)
HSK 5
补 bǔ vá, sửa chữa thứ gì đó bị hỏng
HSK 6
袖 xiù tay áo 裕 yù phong phú, dư dả
HSK 7
袍 páo áo dài; áo bào 袱 fu vải dùng để gói hoặc phủ 裸 luǒ trần truồng, để lộ (thân thể)
2.2 谷 gǔ — thung lũng hẹp giữa hai núi; khe núi
谷 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 3
容 róng chứa đựng; chứa được
HSK 5
俗 sú phong tục; thói quen xã hội hình thành lâu dài
HSK 6
欲 yù ham muốn; mong muốn đạt được điều gì đó 浴 yù tắm 裕 yù phong phú, dư dả
HSK 7
豁 huō sứt mẻ; nứt vỡ; toác ra

Thứ tự nét