ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

豁

huò HSK 7
huō HSK 7
豁 huò HSK 7
  • 1. rộng rãi; khoáng đạt; cởi mở; thông suốt
  • 2. miễn trừ (hình phạt, lao dịch, thuế, v.v.)
  • 3. họ
Từ dùng 豁 như huò (1)
  • 1 豁达 huò dá — rộng lượng HSK 7
    • 豁 mở, rộng rãi
    • 达 đạt được sự hiểu biết, khai sáng
    Ví dụ

    他很豁达，从不为小事烦恼。

    tā hěn huò dá cóng bù wèi xiǎo shì fán nǎo

    Anh ấy rất rộng lượng và không bao giờ lo lắng về những chuyện nhỏ.

豁 huō HSK 7
  • 1. sứt mẻ; nứt vỡ; toác ra
  • 2. hy sinh bằng mọi giá; dứt khoát từ bỏ
Từ dùng 豁 như huō (1)
  • 1 豁出去 huō chū qù — liều lĩnh HSK 7
    • 豁 mở hoàn toàn, cam kết
    • 出 ra ngoài, tiến lên (đưa mình ra)
    • 去 đi, xa (tiến lên với quyết tâm)
    Ví dụ

    这次我豁出去了，一定要成功。

    zhè cì wǒ huō chū qù le yí dìng yào chéng gōng

    Lần này tôi liều lĩnh, nhất định phải thành công.

Cấu trúc & nét viết
豁 huō — sứt mẻ; nứt vỡ; toác ra
Xpinyin

豁 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 害 hài — tai hại; điều bất lợi (trái với 利、益)
害 là bộ thủ trong 4 chữ
HSK 6
割 gē cắt bằng dao; tách rời
HSK 7
瞎 xiā mù (mắt mất khả năng nhìn) 豁 huō sứt mẻ; nứt vỡ; toác ra 辖 xiá chốt trục (thanh sắt nhỏ xuyên qua đầu trục giữ bánh xe không tuột ra)
2 谷 gǔ — thung lũng hẹp giữa hai núi; khe núi
谷 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 3
容 róng chứa đựng; chứa được
HSK 5
俗 sú phong tục; thói quen xã hội hình thành lâu dài
HSK 6
欲 yù ham muốn; mong muốn đạt được điều gì đó 浴 yù tắm 裕 yù phong phú, dư dả
HSK 7
豁 huō sứt mẻ; nứt vỡ; toác ra

Thứ tự nét