ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

秃 (tū) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

秃 (tū) là một từ tiếng Trung: hói. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 秃

形 xíng tính từ

hói

他的头秃了。

tā de tóu tū le

Đầu anh ấy bị hói.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

秃 tū — hói

Cấu trúc & nét viết
1 秃 tū — hói (đầu người); không có lông (đầu hay đuôi động vật)
秃 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 7
颓 tuí sụp đổ, đổ nát

gồm có

1.1 禾 hé — cây lúa; mạ lúa
禾 là bộ thủ trong 37 chữ
HSK 1
和 hé hòa thuận; hài hòa 租 zū thuê, trả tiền để sử dụng đồ vật của người khác trong thời gian thỏa thuận
HSK 3
季 jì người em út trong anh em (thứ tự: 伯, 仲, 叔, 季) 秋 qiū mùa thu (mùa thứ ba trong năm) 种 zhǒng loài, đơn vị cơ bản của hệ thống phân loại sinh vật, dưới chi 香 xiāng thơm; có mùi dễ chịu (trái nghĩa với 臭)
HSK 4
乘 chéng cưỡi; đi (phương tiện hoặc súc vật) 利 lì sắc bén; nhọn (trái nghĩa với 'cùn') 秀 xiù (cây trồng) trổ bông, ra hoa, đặc biệt là hoa màu 科 kē phân loại lĩnh vực học thuật, môn học hoặc công việc 秒 miǎo râu trên vỏ hạt ngũ cốc
Xem thêm HSK 4 chữ (+3)
积 jī tích lũy dần dần 程 chéng quy tắc; phép tắc 稍 shāo hơi; một chút
HSK 5
私 sī riêng tư; cá nhân (đối lập với 公) 秘 mì bí mật; không công khai 称 chēng gọi; được gọi là 移 yí di chuyển; dịch chuyển 税 shuì thuế; khoản thu của chính phủ
Xem thêm HSK 5 chữ (+1)
稳 wěn vững chắc; ổn định
HSK 6
委 wěi uốn khúc, quanh co 秩 zhì (văn viết) ngăn nắp; có trật tự 稻 dào cây lúa (thực vật thân thảo một năm, lá hẹp và dài; cây lương thực quan trọng ở Trung Quốc, chủ yếu là lúa nước) 稼 jia trồng (ngũ cốc) 稿 gǎo bản nháp hoặc bản thảo thơ, văn, tranh, v.v.
Xem thêm HSK 6 chữ (+2)
菌 jūn vi sinh vật (vi khuẩn, nấm, v.v.); đặc chỉ vi khuẩn gây bệnh 颖 yǐng vỏ có râu của một số cây hòa thảo (như lúa, lúa mì)
HSK 7
秃 tū hói (đầu người); không có lông (đầu hay đuôi động vật) 秉 bǐng (văn viết) cầm; nắm 秤 chèng dụng cụ cân đo (cân đòn, cân bàn, cân lò xo, v.v.); đặc biệt là cân đòn 秧 yāng cây mạ, đặc biệt là mạ lúa 秽 huì bẩn thỉu; không sạch sẽ
Xem thêm HSK 7 chữ (+5)
稀 xī hiếm; ít; không nhiều 稚 zhì (phương ngữ) cây trồng muộn 稠 chóu đặc, sánh (của chất lỏng, trái nghĩa với 稀) 稽 jī lưu lại; dừng lại 酥 sū thực phẩm làm từ váng sữa bò hoặc dê đông đặc; bơ tinh luyện (cổ xưa)
1.2 几 jǐ — bao nhiêu (nghi vấn)
Xpinyin
几 là bộ thủ trong 18 chữ
HSK 1
亮 liàng sáng; rực rỡ 机 jī máy móc; thiết bị gồm nhiều bộ phận thực hiện công việc hoặc chức năng đặc biệt
HSK 3
朵 duǒ lượng từ chỉ hoa hoặc vật thành chùm 船 chuán thuyền; tàu (phương tiện giao thông chính trên nước, nhiều loại, cũng dùng trong lĩnh vực hàng không vũ trụ) 铅 qiān chì (nguyên tố kim loại, ký hiệu Pb)
HSK 4
虎 hǔ hổ (động vật có vú lớn, lông vàng có vằn đen)
HSK 5
凭 píng dựa (người) vào 沿 yán dọc theo (sông, đường hoặc mép vật gì) 肌 jī cơ; mô cơ
HSK 6
凡 fán bình thường, tầm thường 饥 jī đói (trái với 饱)
HSK 7
冗 rǒng thừa; vô dụng; nhàn rỗi 凤 fèng phượng hoàng, chúa tể loài chim trong truyền thuyết (con đực gọi là 凤, con cái gọi là 凰) 凯 kǎi khúc nhạc khải hoàn mừng quân đội thắng trận trở về 凰 huáng phượng cái (xem 凤凰); loài chim huyền thoại tượng trưng cho điềm lành 凳 dèng ghế đẩu (ghế có chân nhưng không có tựa lưng)
Xem thêm HSK 7 chữ (+2)
秃 tū hói (đầu người); không có lông (đầu hay đuôi động vật) 讥 jī chế nhạo, mỉa mai

Thứ tự nét