ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

尔

ěr HSK 4
尔 ěr HSK 4
  • 1. (văn viết) anh/chị/mày (đại từ nhân xưng)
  • 2. (văn viết) như vậy; như thế (đại từ chỉ định)
  • 3. (văn viết) này; đó; kia (đại từ chỉ định)
  • 4. chỉ vậy thôi; chỉ thế thôi (trợ từ giới hạn)
  • 5. hậu tố tính từ chỉ trạng thái (tương đương 然)
  • 6. họ
  • 7. như 耳
Từ dùng 尔 như ěr (1)
  • 1 偶尔 ǒu ěr — thỉnh thoảng HSK 4
    • 偶 ngẫu nhiên, tình cờ
    • 尔 trợ từ văn học thêm khía cạnh thời gian
    Ví dụ

    我偶尔去那家咖啡馆。

    wǒ ǒu ěr qù nà jiā kā fēi guǎn

    Thỉnh thoảng tôi đến quán cà phê đó.

Cấu trúc & nét viết
尔 ěr — (văn viết) anh/chị/mày (đại từ nhân xưng)
尔 là bộ thủ trong 3 chữ
HSK 1
你 nǐ bạn, anh, chị… (đại từ nhân xưng ngôi thứ hai)
HSK 5
称 chēng gọi; được gọi là
HSK 6
弥 mí đầy; khắp nơi

gồm có

1 ⺈ xiàng — bộ thủ dao/lưỡi dao
⺈ là bộ thủ trong 8 chữ
HSK 2
色 sè màu sắc; ấn tượng thị giác từ ánh sáng phát ra hoặc phản chiếu từ vật thể
HSK 3
角 jiǎo sừng (phần cứng mọc trên đầu động vật, thường dài, cong và nhọn)
HSK 4
免 miǎn bỏ đi; loại bỏ 危 wēi không an toàn, nguy hiểm (trái nghĩa với 安) 尔 ěr (văn viết) anh/chị/mày (đại từ nhân xưng) 象 xiàng con voi 负 fù cõng trên lưng
HSK 6
龟 guī con rùa (bò sát có mai cứng, chân ngắn, đầu và chân thu vào được trong mai)
2 小 xiǎo — nhỏ; bé (trái nghĩa với 大)
小 là bộ thủ trong 11 chữ
HSK 1
少 shǎo ít (trái nghĩa với 多)
HSK 3
叔 shū em trai của cha; cũng dùng để gọi người đàn ông cùng thế hệ với cha nhưng nhỏ tuổi hơn và không có quan hệ thân tộc (có thể dùng dạng láy)
HSK 4
京 jīng kinh đô, thủ đô quốc gia 亲 qīn người thân ruột thịt hoặc hôn nhân; đặc chỉ cha mẹ 孙 sūn cháu (con của con); thân nhân cùng thế hệ cháu 尔 ěr (văn viết) anh/chị/mày (đại từ nhân xưng) 戚 qi
HSK 6
尖 jiān đầu nhọn hoặc phần nhỏ nhọn của vật 尘 chén bụi, đất bốc lên
HSK 7
隙 xì khe hở; vết nứt 雀 què chim sẻ; loài chim nhỏ cánh dài, lông khác nhau giữa đực và cái, ăn hạt và côn trùng; chỉ chung các loài chim nhỏ

Thứ tự nét