ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

克 (kè) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 4

克 (kè) là một từ tiếng Trung: gam. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 克

量 liàng lượng từ

gam

这个苹果重两百克。

zhè ge píng guǒ zhòng liǎng bǎi kè

Quả táo này nặng hai trăm gam.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

克 kè — gam

Từ có ký tự này (10)
  • 1 千克 qiān kè — kilôgam HSK 4
    Ví dụ

    这袋米重五千克。

    zhè dài mǐ zhòng wǔ qiān kè

    Túi gạo này nặng năm kilôgam.

  • 2 巧克力 qiǎo kè lì — sô-cô-la HSK 4
    • 巧 đại diện cho âm 'sô-/co-' trong sô-cô-la (thành phần ngữ âm)
    • 克 đại diện cho âm ở giữa '-cô-/-kê-' trong sô-cô-la (thành phần ngữ âm)
    • 力 đại diện cho âm cuối '-la/-lít' trong sô-cô-la (thành phần ngữ âm)
    Ví dụ

    我喜欢吃巧克力。

    wǒ xǐ huan chī qiǎo kè lì

    Tôi thích ăn sô-cô-la.

  • 3 克服 kè fú — vượt qua HSK 5
    • 克 chinh phục, đánh bại
    • 服 khuất phục, chinh phục
    Ví dụ

    我们必须克服困难。

    wǒ men bì xū kè fú kùn nan

    Chúng ta phải vượt qua khó khăn.

  • 4 麦克风 mài kè fēng — micrô HSK 6
    • 麦 đại diện cho âm 'mi-/mai-' trong 'microphone'
    • 克 đại diện cho âm 'cro-/k-' trong 'microphone'
    • 风 đại diện cho âm '-phone' và liên quan đến gió/âm thanh
    Ví dụ

    他拿起麦克风开始唱歌。

    tā ná qǐ mài kè fēng kāi shǐ chàng gē

    Anh ấy cầm micrô lên và bắt đầu hát.

  • 5 休克 xiū kè — sốc HSK 7
    • 休 nghỉ ngơi, ngừng (thành phần ngữ âm, cũng gợi ý sự ngừng hoạt động)
    • 克 thành phần ngữ âm (từ tiếng Anh 'shock')
    Ví dụ

    病人因失血过多而休克了。

    bìng rén yīn shī xuè guò duō ér xiū kè le

    Bệnh nhân bị sốc do mất máu quá nhiều.

Xem thêm (+5)
  • 6 克制 kè zhì — kiềm chế HSK 7
    • 克 vượt qua, khắc phục
    • 制 chế ngự, điều chỉnh
    Ví dụ

    他努力克制自己的情绪。

    tā nǔ lì kè zhì zì jǐ de qíng xù

    Anh ấy cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình.

  • 7 克隆 kè lóng — nhân bản HSK 7
    • 克 thành phần ngữ âm đại diện cho 'clo-' trong 'clone'
    • 隆 thành phần ngữ âm đại diện cho '-ne' trong 'clone'
    Ví dụ

    科学家成功克隆了一只羊。

    kē xué jiā chéng gōng kè lóng le yì zhī yáng

    Các nhà khoa học đã nhân bản thành công một con cừu.

  • 8 坦克 tǎn kè — xe tăng HSK 7
    • 坦 Âm tiết đầu tiên trong phiên âm từ 'tank'
    • 克 Âm tiết thứ hai trong phiên âm từ 'tank'
    Ví dụ

    他们看到坦克开过街道。

    tā men kàn dào tǎn kè kāi guò jiē dào

    Họ nhìn thấy xe tăng chạy qua đường phố.

  • 9 扑克 pū kè — bài tây HSK 7
    • 扑 thành phần ngữ âm biểu thị âm 'po-' từ 'poker'
    • 克 thành phần ngữ âm biểu thị âm '-ker' từ 'poker'
    Ví dụ

    桌上放着一副扑克。

    zhuō shàng fàng zhe yī fù pū kè

    Trên bàn có một bộ bài tây.

  • 10 攻克 gōng kè — chiếm được; chinh phục; vượt qua HSK 7
    • 攻 tấn công; công kích (cung cấp yếu tố hành động tích cực)
    • 克 vượt qua; chiến thắng (cung cấp yếu tố hoàn thành thành công)
    Ví dụ

    科学家们终于攻克了这个难题。

    kē xué jiā men zhōng yú gōng kè le zhè ge nán tí

    Các nhà khoa học cuối cùng đã vượt qua được vấn đề khó khăn này.

Cấu trúc & nét viết
1 克 kè — có thể; có khả năng
克 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 7
兢 jīng thận trọng và cần mẫn (xem 兢兢业业)

gồm có

1.1 十 shí — mười (số 9 cộng 1)
十 là bộ thủ trong 29 chữ
HSK 1
什 shén xem "什么": ① đại từ nghi vấn; ② chỉ điều không xác định; ③ chỉ phạm vi toàn bộ (dùng trước 也/都); ④ ngạc nhiên hoặc bất mãn; ⑤ trách cứ; ⑥ phủ nhận ý kiến đối phương; ⑦ liệt kê không hết 卖 mài bán; đổi hàng hóa, kỹ năng hoặc sức lao động lấy tiền (trái nghĩa với 买) 早 zǎo buổi sáng
HSK 2
妻 qī vợ (đối lập với 夫)
HSK 3
南 nán phương nam (một trong bốn hướng chính, đối lập với bắc) 直 zhí thẳng; không cong (trái với 曲)
HSK 4
克 kè có thể; có khả năng 博 bó nhiều; phong phú 叶 yè lá (cây) 戴 dài đeo, đội, mang (thứ gì đó trên đầu hoặc cơ thể) 支 zhī chống; đỡ
Xem thêm HSK 4 chữ (+7)
毕 bì kết thúc, hoàn thành 汁 zhī nước; chất lỏng chứa một số chất nhất định 章 zhāng đoạn, chương của âm nhạc, thơ hoặc văn xuôi 计 jì tính toán; hạch toán 质 zhì bản chất căn bản của sự vật 辛 xīn cay 针 zhēn kim khâu (dụng cụ kim loại mảnh, có đầu nhọn và lỗ, dùng để khâu hoặc đan)
HSK 5
华 huá chỉ Trung Quốc 协 xié hòa hợp; hài hòa 古 gǔ cổ xưa; thuộc về quá khứ, trái nghĩa với 'nay' 盾 dùn cái khiên (vũ khí phòng thủ thời cổ) 索 suǒ dây thừng to hoặc xích
Xem thêm HSK 5 chữ (+1)
裁 cái sắp xếp và lựa chọn (thường dùng trong văn học nghệ thuật)
HSK 6
德 dé đạo đức; chuẩn mực hành vi 截 jié cắt đứt; chặt đứt (vật dài)
HSK 7
卉 huì tên gọi chung cho các loại cỏ cây (đặc biệt là cây cảnh) 卑 bēi thấp; hèn 嚏 tì (văn viết) hắt hơi
1.2 兄 xiōng — anh trai
兄 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 4
克 kè có thể; có khả năng 况 kuàng tình hình; trạng thái 祝 zhù chúc; bày tỏ lời chúc 竞 jìng thi đua; cạnh tranh lẫn nhau
HSK 7
兑 duì đổi (đồ trang sức vàng bạc cũ lấy đồ mới) 党 dǎng đảng phái chính trị; ở Trung Quốc đặc chỉ Đảng Cộng sản Trung Quốc

Thứ tự nét