Chữ

十

shí HSK 4

十 shí HSK 4

1. mười (số 9 cộng 1)
2. hoàn toàn; đến mức tột đỉnh
3. họ
4. deca- (tiền tố đơn vị SI cho 10¹, ký hiệu da)

Từ dùng 十 như shí (3)

1 十分 shí fēn — rất HSK 4
- 十 mười (đại diện cho sự hoàn toàn, tất cả mười phần)
- 分 phần/đơn vị (đơn vị đo lường)
Ví dụ

这个问题十分重要。

zhè ge wèn tí shí fēn zhòng yào

Vấn đề này rất quan trọng.
2 十字路口 shí zì lù kǒu — ngã tư HSK 4
- 十 hình chữ thập (nghĩa đen là 'mười')
- 字 chữ/hình dạng (kết hợp với 十 có nghĩa là 'chữ thập')
- 路 đường
- 口 giao lộ (nghĩa đen là 'miệng/lỗ mở')
Ví dụ

请在下一个十字路口右转。

qǐng zài xià yī gè shí zì lù kǒu yòu zhuǎn

Vui lòng rẽ phải ở ngã tư tiếp theo.
3 十足 shí zú — hoàn toàn, đầy đủ HSK 6
- 十 mười (đại diện cho sự hoàn chỉnh hoặc đầy đủ)
- 足 đủ, đầy đủ (nhấn mạnh sự thỏa đáng hoặc đầy đủ)
Ví dụ

他是个十足的骗子。

tā shì gè shí zú de piàn zi

Anh ấy là một kẻ lừa đảo hoàn toàn.

Cấu trúc & nét viết

十 shí — mười (số 9 cộng 1)

十 là bộ thủ trong 29 chữ

HSK 1

什 shén xem "什么": ① đại từ nghi vấn; ② chỉ điều không xác định; ③ chỉ phạm vi toàn bộ (dùng trước 也/都); ④ ngạc nhiên hoặc bất mãn; ⑤ trách cứ; ⑥ phủ nhận ý kiến đối phương; ⑦ liệt kê không hết 卖 mài bán; đổi hàng hóa, kỹ năng hoặc sức lao động lấy tiền (trái nghĩa với 买) 早 zǎo buổi sáng

HSK 2

妻 qī vợ (đối lập với 夫)

HSK 3

南 nán phương nam (một trong bốn hướng chính, đối lập với bắc) 直 zhí thẳng; không cong (trái với 曲)

HSK 4

克 kè có thể; có khả năng 博 bó nhiều; phong phú 叶 yè lá (cây) 戴 dài đeo, đội, mang (thứ gì đó trên đầu hoặc cơ thể) 支 zhī chống; đỡ

Xem thêm HSK 4 chữ (+7)

毕 bì kết thúc, hoàn thành 汁 zhī nước; chất lỏng chứa một số chất nhất định 章 zhāng đoạn, chương của âm nhạc, thơ hoặc văn xuôi 计 jì tính toán; hạch toán 质 zhì bản chất căn bản của sự vật 辛 xīn cay 针 zhēn kim khâu (dụng cụ kim loại mảnh, có đầu nhọn và lỗ, dùng để khâu hoặc đan)

HSK 5

华 huá chỉ Trung Quốc 协 xié hòa hợp; hài hòa 古 gǔ cổ xưa; thuộc về quá khứ, trái nghĩa với 'nay' 盾 dùn cái khiên (vũ khí phòng thủ thời cổ) 索 suǒ dây thừng to hoặc xích

Xem thêm HSK 5 chữ (+1)

裁 cái sắp xếp và lựa chọn (thường dùng trong văn học nghệ thuật)

HSK 6

德 dé đạo đức; chuẩn mực hành vi 截 jié cắt đứt; chặt đứt (vật dài)

HSK 7

卉 huì tên gọi chung cho các loại cỏ cây (đặc biệt là cây cảnh) 卑 bēi thấp; hèn 嚏 tì (văn viết) hắt hơi

十 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét