Chữ

宇

yǔ HSK 7

宇 yǔ HSK 7

1. mái hiên; chỉ ngôi nhà
2. không gian vô tận mọi phía; vũ trụ; thế giới
3. đơn vị đầu tiên trong hệ thống phân loại địa tầng (liên giới), gồm Thái Cổ, Nguyên Cổ và Hiển Sinh; bên dưới là 界; đơn vị địa chất tương ứng gọi là 宙 (đại)
4. ngoại hình; phong thái; tác phong
5. họ

Từ dùng 宇 như yǔ (1)

Cấu trúc & nét viết

宇 yǔ — mái hiên; chỉ ngôi nhà

宇 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 宀 mián — bộ mái nhà, nơi trú ẩn

宀 là bộ thủ trong 48 chữ

HSK 1

字 zì chữ viết 它 tā đại từ nhân xưng ngôi thứ ba dùng cho sự vật, đồ vật; nó 宜 yí phù hợp, thích hợp 客 kè khách; người đến thăm (đối lập với 主) 家 jiā gia đình; đơn vị xã hội dựa trên hôn nhân và quan hệ huyết thống

HSK 2

完 wán đầy đủ; hoàn chỉnh; nguyên vẹn 室 shì phòng; buồng

HSK 3

安 ān an toàn, bình an; trái nghĩa với '危' 定 dìng bình tĩnh; vững chắc 实 shí đặc, chắc, không có khe hở (trái với "虚") 害 hài tai hại; điều bất lợi (trái với 利、益) 容 róng chứa đựng; chứa được

Xem thêm HSK 3 chữ (+2)

宾 bīn khách (đối lập với "主" chủ) 演 yǎn biến đổi; tiến hóa

HSK 4

寄 jì gửi gắm; ký thác 富 fù giàu có; sung túc (trái nghĩa với "贫" và "穷") 察 chá quan sát kỹ; điều tra; xem xét

HSK 5

守 shǒu phòng thủ, bảo vệ (đối lập với 攻) 宝 bǎo báu vật; vật quý giá 宠 chǒng cưng chiều; yêu thái quá (thường chỉ người trên đối với người dưới) 宣 xuān công bố; truyền bá, phổ biến 宽 kuān rộng; rộng rãi (trái với hẹp)

Xem thêm HSK 5 chữ (+2)

宿 sù nghỉ qua đêm; ngủ lại 寓 yù tạm trú; ở nhờ

HSK 6

宅 zhái nơi ở; chỗ ở 宏 hóng to lớn; rộng lớn 官 guān quan chức chính phủ hoặc quân đội ở cấp bậc nhất định 审 shěn tỉ mỉ; chu đáo 宫 gōng cung điện (nơi ở của hoàng đế, hoàng hậu, thái tử, v.v.)

Xem thêm HSK 6 chữ (+6)

宴 yàn đãi tiệc; cùng nhau dự tiệc 宵 xiāo đêm 寂 jì yên tĩnh, im lặng 寞 mò yên tĩnh và hiu quạnh; cô đơn 灾 zāi thảm họa do thiên nhiên hoặc con người gây ra 牢 láo (văn viết) chuồng nhốt gia súc hoặc thú hoang

HSK 7

奥 ào góc tây nam của nhà thời cổ; nơi sâu kín trong nhà 宁 níng bình yên; yên tĩnh 宇 yǔ mái hiên; chỉ ngôi nhà 宗 zōng tổ tiên 宙 zhòu toàn bộ thời gian; vĩnh cửu (xưa và nay)

Xem thêm HSK 7 chữ (+8)

宪 xiàn (văn viết) pháp lệnh 宰 zǎi chủ quản; chủ trì 寐 mèi (văn viết) ngủ thiếp đi; ngủ say 寝 qǐn ngủ 寡 guǎ góa bụa (người phụ nữ mất chồng) 寥 liáo ít ỏi; thưa thớt 穴 xué hang động; hố hoặc lỗ trên mặt đất hay công trình 贮 zhù tích trữ; dự trữ

2 于 yú — ở; tại; vào

于 là bộ thủ trong 2 chữ

HSK 7

吁 yù kêu gọi hoặc hô hào cho một yêu cầu 宇 yǔ mái hiên; chỉ ngôi nhà

Thứ tự nét