ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

座 (zuò) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 4

座 (zuò) là một từ tiếng Trung: chỗ ngồi; từ chỉ loại cho núi, tòa nhà, cầu. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 座

名 míng danh từ

chỗ ngồi; từ chỉ loại cho núi, tòa nhà, cầu

这座桥很长。

zhè zuò qiáo hěn cháng

Cây cầu này rất dài.

量 liàng lượng từ

lượng từ cho các tòa nhà, núi, cầu và công trình lớn

我们学校有三座教学楼。

wǒ men xué xiào yǒu sān zuò jiào xué lóu

Trường của chúng tôi có ba tòa nhà giảng dạy.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

座 zuò — chỗ ngồi; từ chỉ loại cho núi, tòa nhà, cầu

Từ có ký tự này (7)
  • 1 座位 zuò wèi — chỗ ngồi HSK 4
    • 座 ghế, cấu trúc ngồi
    • 位 vị trí, chỗ, địa điểm
    Ví dụ

    这个座位有人吗？

    zhè ge zuò wèi yǒu rén ma

    Chỗ ngồi này có người không?

  • 2 讲座 jiǎng zuò — bài giảng HSK 5
    • 讲 nói, thuyết giảng
    • 座 buổi, dịp (hậu tố danh từ hóa)
    Ví dụ

    明天有一个关于中国历史的讲座。

    míng tiān yǒu yí gè guān yú zhōng guó lì shǐ de jiǎng zuò

    Ngày mai có một bài giảng về lịch sử Trung Quốc.

  • 3 插座 chā zuò — ổ cắm HSK 6
    • 插 cắm, chèn
    • 座 đế, ổ
    Ví dụ

    这个房间有三个插座。

    zhè ge fáng jiān yǒu sān ge chā zuò

    Căn phòng này có ba ổ cắm.

  • 4 就座 jiù zuò — ngồi vào chỗ HSK 7
    • 就 tiến đến, di chuyển đến
    • 座 chỗ ngồi
    Ví dụ

    请大家就座，会议马上开始。

    qǐng dà jiā jiù zuò huì yì mǎ shàng kāi shǐ

    Mời mọi người ngồi vào chỗ, cuộc họp sẽ bắt đầu ngay.

  • 5 座右铭 zuò yòu míng — phương châm HSK 7
    • 座 chỗ ngồi, vị trí (chỉ nơi để phương châm)
    • 右 bên phải (phía bên phải chỗ ngồi, thể hiện sự gần gũi)
    • 铭 văn khắc, lời ghi (chính phương châm viết ra)
    Ví dụ

    他的座右铭是'永不放弃'。

    tā de zuò yòu míng shì yǒng bù fàng qì

    Phương châm của anh ấy là 'Không bao giờ bỏ cuộc.'

Xem thêm (+2)
  • 6 座谈 zuò tán — tổ chức tọa đàm HSK 7
    • 座 chỗ ngồi; chỉ bối cảnh chính thức, có tổ chức
    • 谈 nói chuyện; hành động thảo luận
    Ví dụ

    老师和学生座谈，了解他们的想法。

    lǎo shī hé xué shēng zuò tán liǎo jiě tā men de xiǎng fǎ

    Giáo viên và học sinh tổ chức tọa đàm để hiểu suy nghĩ của họ.

  • 7 星座 xīng zuò — chòm sao HSK 7
    Ví dụ

    你的星座是什么？

    nǐ de xīng zuò shì shén me

    Bạn thuộc chòm sao gì?

Cấu trúc & nét viết
1 座 zuò — chỗ ngồi; kính ngữ chỉ quan chức cấp cao thời xưa

座 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 广 guǎng — rộng; rộng lớn (trái nghĩa với 狭)
广 là bộ thủ trong 31 chữ
HSK 1
床 chuáng giường ngủ 店 diàn cửa hàng, tiệm
HSK 3
应 yìng trả lời; đáp 康 kāng khỏe mạnh 矿 kuàng khoáng sản
HSK 4
庆 qìng chúc mừng; kỷ niệm 序 xù thứ tự; trật tự 底 dǐ phần dưới cùng, đáy (～子, ～儿) 度 dù dụng cụ hoặc đơn vị đo độ dài 座 zuò chỗ ngồi; kính ngữ chỉ quan chức cấp cao thời xưa
Xem thêm HSK 4 chữ (+2)
庭 tíng gian chính của nhà 麻 má cây thảo mộc họ gai dầu (đại ma, tầm ma, cây đay, lanh); sợi vỏ thân dùng làm dây và vải
HSK 5
席 xí chiếu đan bằng sậy, tre hoặc cỏ, dùng để trải giường, sàn hoặc dựng lều 库 kù kho; nhà kho 府 fǔ công sở; cơ quan chính quyền nhà nước 扩 kuò mở rộng, phóng to; tăng về phạm vi, quy mô hoặc số lượng 腐 fǔ thối rữa; hư hỏng
HSK 6
庄 zhuāng làng; thôn xóm 庞 páng lớn (về kích thước hoặc số lượng) 廊 láng hành lang có mái che dưới mái hiên
HSK 7
唐 táng khoác lác; phóng đại (trong lời nói) 庇 bì che chở, bảo vệ 庙 miào miếu thờ tổ tiên 废 fèi ngừng sử dụng; thôi không tiếp tục 庸 yōng bình thường; tầm thường
Xem thêm HSK 7 chữ (+6)
廉 lián liêm khiết, trong sạch 廓 kuò đường viền ngoài của vật thể 旷 kuàng trống rộng, mênh mông 缠 chán quấn, cuộn quanh 遮 zhē che khuất; che khuất tầm nhìn 鹰 yīng chim ưng; diều hâu (chim săn mồi có mỏ khoằm, cổ ngắn, vuốt sắc nhọn)
1.2 坐 zuò — ngồi (đặt mông lên ghế hoặc vật khác để đỡ trọng lượng cơ thể)
坐 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 4
座 zuò chỗ ngồi; kính ngữ chỉ quan chức cấp cao thời xưa
HSK 6
挫 cuò thất bại; gặp trở ngại

Thứ tự nét