ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Chữ

康

kāng HSK 3
康 kāng HSK 3
  • 1. khỏe mạnh
  • 2. bình yên, an lành
  • 3. giàu có, phồn thịnh
  • 4. (văn ngôn) rộng lớn
  • 5. họ
  • 6. (văn viết) cùng nghĩa với «糠»
Từ dùng 康 như kāng (3)
  • 1 健康 jiàn kāng — khỏe mạnh HSK 3
    • 健 khỏe, mạnh mẽ
    • 康 sự an khang, sức khỏe tốt
    Ví dụ

    他看起来很健康。

    tā kàn qǐ lái hěn jiàn kāng

    Anh ấy trông rất khỏe mạnh.

  • 2 康复 kāng fù — hồi phục HSK 6
    • 康 sức khỏe, khỏe mạnh
    • 复 trở lại, khôi phục
    Ví dụ

    医生说她很快就会康复。

    yī shēng shuō tā hěn kuài jiù huì kāng fù

    Bác sĩ nói cô ấy sẽ sớm hồi phục.

  • 3 小康 xiǎo kāng — khá giả vừa phải HSK 7
    • 小 nhỏ, khiêm tốn - chỉ mức độ vừa phải
    • 康 thịnh vượng, an khang - chỉ cuộc sống thoải mái
    Ví dụ

    他们家已经过上了小康生活。

    tā men jiā yǐ jīng guò shàng le xiǎo kāng shēng huó

    Gia đình họ đã đạt được cuộc sống khá giả vừa phải.

Cấu trúc & nét viết
康 kāng — khỏe mạnh
康 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 7
慷 kāng xem 慷慨: ①đầy khí phách, hào hùng; ②hào phóng, không tiếc của

gồm có

1 广 guǎng — rộng; rộng lớn (trái nghĩa với 狭)
广 là bộ thủ trong 31 chữ
HSK 1
床 chuáng giường ngủ 店 diàn cửa hàng, tiệm
HSK 3
应 yìng trả lời; đáp 康 kāng khỏe mạnh 矿 kuàng khoáng sản
HSK 4
庆 qìng chúc mừng; kỷ niệm 序 xù thứ tự; trật tự 底 dǐ phần dưới cùng, đáy (～子, ～儿) 度 dù dụng cụ hoặc đơn vị đo độ dài 座 zuò chỗ ngồi; kính ngữ chỉ quan chức cấp cao thời xưa
Xem thêm HSK 4 chữ (+2)
庭 tíng gian chính của nhà 麻 má cây thảo mộc họ gai dầu (đại ma, tầm ma, cây đay, lanh); sợi vỏ thân dùng làm dây và vải
HSK 5
席 xí chiếu đan bằng sậy, tre hoặc cỏ, dùng để trải giường, sàn hoặc dựng lều 库 kù kho; nhà kho 府 fǔ công sở; cơ quan chính quyền nhà nước 扩 kuò mở rộng, phóng to; tăng về phạm vi, quy mô hoặc số lượng 腐 fǔ thối rữa; hư hỏng
HSK 6
庄 zhuāng làng; thôn xóm 庞 páng lớn (về kích thước hoặc số lượng) 廊 láng hành lang có mái che dưới mái hiên
HSK 7
唐 táng khoác lác; phóng đại (trong lời nói) 庇 bì che chở, bảo vệ 庙 miào miếu thờ tổ tiên 废 fèi ngừng sử dụng; thôi không tiếp tục 庸 yōng bình thường; tầm thường
Xem thêm HSK 7 chữ (+6)
廉 lián liêm khiết, trong sạch 廓 kuò đường viền ngoài của vật thể 旷 kuàng trống rộng, mênh mông 缠 chán quấn, cuộn quanh 遮 zhē che khuất; che khuất tầm nhìn 鹰 yīng chim ưng; diều hâu (chim săn mồi có mỏ khoằm, cổ ngắn, vuốt sắc nhọn)
2 隶 lì — thuộc về; phụ thuộc vào
隶 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 3
康 kāng khỏe mạnh
HSK 7
逮 dài (văn viết) đến; đạt đến

Thứ tự nét