ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

壮丽 (zhuàng lì) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

壮丽 (zhuàng lì) là một từ tiếng Trung: tráng lệ. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 壮丽

形 xíng tính từ

tráng lệ

这座山峰的景色非常壮丽。

zhè zuò shān fēng de jǐng sè fēi cháng zhuàng lì

Cảnh quan của đỉnh núi này rất tráng lệ.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

壮 zhuàng — hùng vĩ, vĩ đại

Từ có ký tự này (7)
Xem thêm (+2)

丽 lì — đẹp, lộng lẫy

Từ có ký tự này (6)
  • 1 美丽 měi lì — đẹp HSK 4
    • 美 đẹp, vẻ đẹp
    • 丽 thanh lịch, duyên dáng, lộng lẫy
    Ví dụ

    这里的风景很美丽。

    zhè lǐ de fēng jǐng hěn měi lì

    Phong cảnh ở đây rất đẹp.

  • 2 亮丽 liàng lì — sáng đẹp HSK 7
    • 亮 sáng, chói
    • 丽 đẹp, xinh
    Ví dụ

    她今天穿了一件亮丽的裙子。

    tā jīn tiān chuān le yī jiàn liàng lì de qún zi

    Hôm nay cô ấy mặc một chiếc váy sáng đẹp.

  • 3 华丽 huá lì — lộng lẫy HSK 7
    • 华 lộng lẫy, huy hoàng
    • 丽 đẹp, thanh lịch
    Ví dụ

    她穿着华丽的晚礼服参加舞会。

    tā chuān zhe huá lì de wǎn lǐ fú cān jiā wǔ huì

    Cô ấy mặc một chiếc váy dạ hội lộng lẫy đến buổi khiêu vũ.

  • 4 秀丽 xiù lì — đẹp đẽ và thanh lịch HSK 7
    • 秀 thanh lịch, tinh tế, xuất sắc
    • 丽 đẹp, xinh đẹp, tráng lệ
    Ví dụ

    桂林的山水秀丽迷人。

    Guì lín de shān shuǐ xiù lì mí rén

    Phong cảnh Quế Lâm đẹp đẽ và quyến rũ.

  • 5 艳丽 yàn lì — rực rỡ và đẹp HSK 7
    • 艳 rực rỡ, sặc sỡ, nhiều màu sắc
    • 丽 đẹp, thanh lịch, tráng lệ
    Ví dụ

    这些鸟的羽毛非常艳丽。

    zhè xiē niǎo de yǔ máo fēi cháng yàn lì

    Lông của những con chim này rất rực rỡ và đẹp.

Xem thêm (+1)
Cấu trúc & nét viết
1 壮 zhuàng — chắc khỏe; mạnh mẽ
壮 là bộ thủ trong 1 chữ
HSK 4
装 zhuāng trang trí; trang điểm; hóa trang

gồm có

1.1 丬 pán — bộ thủ gỗ xẻ hoặc tấm ván
丬 là bộ thủ trong 9 chữ
HSK 4
奖 jiǎng khen thưởng; khen ngợi 将 jiāng sắp; sẽ
HSK 5
浆 jiāng chất lỏng đặc 状 zhuàng hình dạng; trạng thái
HSK 6
壮 zhuàng chắc khỏe; mạnh mẽ 妆 zhuāng trang điểm; làm đẹp bằng mỹ phẩm 酱 jiàng gia vị dạng tương làm từ đậu hoặc lúa mì lên men (tương vàng, tương ngọt, v.v.)
HSK 7
寝 qǐn ngủ 桨 jiǎng mái chèo (dùng để chèo thuyền, thường bằng gỗ, phần trên hình trụ, phần dưới dẹt và hơi rộng hơn)
1.2 士 shì — danh xưng chung cho nam giới thời cổ; đặc chỉ người đàn ông chưa vợ
士 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 4
志 zhì chí hướng; quyết tâm thực hiện điều gì đó
HSK 5
款 kuǎn thành thật; hiếu khách
HSK 6
吉 jí tốt lành; may mắn; cát tường (trái với 凶) 壮 zhuàng chắc khỏe; mạnh mẽ 壶 hú ấm; bình (dụng cụ có vòi và tay cầm để đựng chất lỏng)
HSK 7
壳 ké (khẩu ngữ) lớp vỏ cứng bên ngoài của một số vật

Thứ tự nét

2 丽 lì — đẹp, xinh đẹp

丽 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

丽 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét