คำ

废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

废寝忘食 (fèi qǐn wàng shí) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน ทำงานหนักจนลืมกินลืมนอน หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 废寝忘食

成语 chéng yǔ สำนวน

ทำงานหนักจนลืมกินลืมนอน

她废寝忘食地准备考试。

tā fèi qǐn wàng shí de zhǔn bèi kǎo shì

เธอเตรียมตัวสอบหนักจนลืมกินลืมนอน

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

废 fèi — ละทิ้ง, เลิก

寝 qǐn — นอน

忘 wàng — ลืม

食 shí — อาหาร, กิน

โครงสร้างและการเขียน
1 废 fèi — เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ

废 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 广 guǎng — กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับ 狭)
广 เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
1.2 发 fā — ส่งออก, มอบ (ตรงข้ามกับ 收)
Xpinyin
发 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร

ลำดับเส้น

2 寝 qǐn — นอนหลับ

寝 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

2.1 宀 mián — ส่วนประกอบหมายถึงหลังคาหรือที่พักอาศัย
宀 เป็นส่วนประกอบใน 48 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
2.3 彐 jì — ส่วนประกอบรูปหัวหมู
彐 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
2.4 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ
冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)
2.5 又 yòu — อีก; แสดงการกระทำซ้ำหรือเกิดขึ้นต่อเนื่อง
又 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+3)
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

ลำดับเส้น

3 忘 wàng — ลืม, จำไม่ได้, ตกหล่น

忘 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

3.2 心 xīn — หัวใจ (อวัยวะสูบฉีดเลือด)
心 เป็นส่วนประกอบใน 51 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)

ลำดับเส้น

4 食 shí — กิน
食 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

ประกอบด้วย

4.1 人 rén — มนุษย์; สัตว์ชั้นสูงที่สามารถสร้างและใช้เครื่องมือ
人 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

ลำดับเส้น