ตัวอักษร

欲

yù HSK 6

欲 yù HSK 6

1. ความปรารถนา; ความต้องการที่จะได้สิ่งใดหรือบรรลุเป้าหมาย
2. ต้องการ; ปรารถนา
3. (ทางการ) ต้องการ; จำเป็นต้อง
4. กำลังจะ; เกือบจะ

คำที่ใช้ 欲 เป็น yù (4)

1 欲望 yù wàng — ความปรารถนา HSK 6
- 欲 ต้องการ, ปรารถนา (ด้านที่กระตือรือร้นของความปรารถนา)
- 望 ความหวัง, ความคาดหวัง (ด้านของความปรารถนาอย่างแรงกล้า)
ตัวอย่าง

人有各种各样的欲望。

rén yǒu gè zhǒng gè yàng de yù wàng

ผู้คนมีความปรารถนาหลากหลายประเภท
2 食欲 shí yù — ความอยากอาหาร HSK 6
- 食 อาหาร, การกิน
- 欲 ความปรารถนา, ต้องการ
ตัวอย่าง

我最近食欲不好。

wǒ zuì jìn shí yù bù hǎo

เมื่อเร็วๆ นี้ฉันไม่ค่อยมีความอยากอาหาร
3 摇摇欲坠 yáo yáo yù zhuì — โซเซ ใกล้จะพังทลาย HSK 7
- 摇 โยก, สั่น (ครั้งแรก, แสดงการเคลื่อนไหวที่โซเซ)
- 摇 โยก (ซ้ำเพื่อเน้น, เพิ่มความไม่มั่นคง)
- 欲 กำลังจะ, ใกล้จะ (บอกความใกล้เคียง)
- 坠 ตก, พังทลาย (ผลลัพธ์หายนะที่ใกล้จะเกิด)
ตัวอย่าง

这座老房子摇摇欲坠，随时可能倒塌。

zhè zuò lǎo fáng zi yáo yáo yù zhuì suí shí kě néng dǎo tā

บ้านเก่าหลังนี้โซเซและอาจพังทลายลงมาได้ทุกเมื่อ
4 随心所欲 suí xīn suǒ yù — ทำตามใจชอบ HSK 7
- 随 ตาม
- 心 ใจ
- 所 สิ่งที่
- 欲 ความปรารถนา
ตัวอย่าง

退休后，她终于可以随心所欲地旅行了。

tuì xiū hòu tā zhōng yú kě yǐ suí xīn suǒ yù de lǚ xíng le

หลังจากเกษียณ เธอก็สามารถเดินทางท่องเที่ยวตามใจชอบได้ในที่สุด