คำ
食用 (shí yòng) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน
HSK 5
食用 (shí yòng) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน กิน, บริโภค; กินได้ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK
ความหมายของ 食用
动 dòng คำกริยา
กิน, บริโภค; กินได้
这种水果可以直接食用。
zhè zhǒng shuǐ guǒ kě yǐ zhí jiē shí yòng
ผลไม้ชนิดนี้สามารถกินได้โดยตรง
เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง
องค์ประกอบคำ
食 shí — อาหาร, กิน
คำที่มีอักษรนี้ (17)
-
ตัวอย่าง
我喜欢尝试各种美食。
wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí
ฉันชอบลองอาหารอร่อยหลากหลายชนิด
-
ตัวอย่าง
她买了很多零食准备看电影。
tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng
เธอซื้อขนมขบเคี้ยวมากมายเพื่อเตรียมดูหนัง
-
ตัวอย่าง
这家商店出售各种食品。
zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn
ร้านนี้ขายอาหารหลายประเภท
-
ตัวอย่าง
我们在食堂吃午饭。
wǒ men zài shí táng chī wǔ fàn
เรากินข้าวเที่ยงที่โรงอาหาร
-
ตัวอย่าง
这家餐厅的食物很好吃。
zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī
อาหารของร้านอาหารนี้อร่อยมาก
แสดงเพิ่มเติม (+12)
-
ตัวอย่าง
米饭是中国人的主食。
mǐ fàn shì zhōng guó rén de zhǔ shí
ข้าวเป็นอาหารหลักของชาวจีน
-
ตัวอย่าง
农民们正在收割粮食。
nóng mín men zhèng zài shōu gē liáng shí
เกษตรกรกำลังเก็บเกี่ยวเมล็ดธัญพืช
-
ตัวอย่าง
健康的饮食很重要。
jiàn kāng de yǐn shí hěn zhòng yào
อาหารที่ดีต่อสุขภาพมีความสำคัญมาก
-
- 衣 เครื่องนุ่งห่ม สิ่งที่เราสวมใส่
- 食 อาหาร สิ่งที่เรากิน
- 住 ที่พักอาศัย ที่เราอยู่
- 行 การเดินทาง วิธีที่เราเดินทาง
ตัวอย่าง
科技改善了我们的衣食住行。
kē jì gǎi shàn le wǒ men de yī shí zhù xíng
เทคโนโลยีได้ปรับปรุงเครื่องนุ่งห่ม อาหาร ที่พักอาศัย และการเดินทางของเรา
-
ตัวอย่าง
我最近食欲不好。
wǒ zuì jìn shí yù bù hǎo
เมื่อเร็วๆ นี้ฉันไม่ค่อยมีความอยากอาหาร
-
ตัวอย่าง
学校的伙食很好。
xué xiào de huǒ shí hěn hǎo
อาหารของโรงเรียนดีมาก
-
ตัวอย่าง
她废寝忘食地准备考试。
tā fèi qǐn wàng shí de zhǔn bèi kǎo shì
เธอเตรียมตัวสอบหนักจนลืมกินลืมนอน
-
ตัวอย่าง
狮子在草原上捕食斑马。
shī zi zài cǎo yuán shàng bǔ shí bān mǎ
สิงโตล่าเหยื่อม้าลายในทุ่งหญ้า
-
ตัวอย่าง
越来越多的人选择素食。
yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí
ผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆเลือกอาหารเจ
-
ตัวอย่าง
均衡的膳食对健康很重要。
jūn héng de shàn shí duì jiàn kāng hěn zhòng yào
อาหารที่สมดุลมีความสำคัญมากต่อสุขภาพ
-
ตัวอย่าง
为了供孩子上大学,父母节衣缩食多年。
wèi le gōng hái zi shàng dà xué fù mǔ jié yī suō shí duō nián
เพื่อส่งลูกเรียนมหาวิทยาลัย พ่อแม่ใช้จ่ายอย่างประหยัดมาหลายปี
-
ตัวอย่าง
公司提供免费食宿。
gōng sī tí gōng miǎn fèi shí sù
บริษัทจัดหาที่พักและอาหารฟรี
用 yòng — ใช้, เพื่อวัตถุประสงค์
คำที่มีอักษรนี้ (53)
-
ตัวอย่าง
你不用担心,一切都会好的。
nǐ bú yòng dān xīn yí qiè dōu huì hǎo de
คุณไม่ต้องกังวล ทุกอย่างจะดีขึ้น
-
ตัวอย่าง
我用信用卡付款。
wǒ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn
ฉันจ่ายด้วยบัตรเครดิต
-
ตัวอย่าง
这是一个常用的汉字。
zhè shì yí gè cháng yòng de hàn zì
นี่คือตัวอักษรจีนที่ใช้บ่อย
-
ตัวอย่าง
这本书很有用。
zhè běn shū hěn yǒu yòng
หนังสือเล่มนี้มีประโยชน์มาก
-
ตัวอย่าง
运动对健康有积极作用。
yùn dòng duì jiàn kāng yǒu jī jí zuò yòng
การออกกำลังกายมีผลกระทบเชิงบวกต่อสุขภาพ
แสดงเพิ่มเติม (+48)
-
ตัวอย่าง
你会使用这个软件吗?
nǐ huì shǐ yòng zhè ge ruǎn jiàn ma
คุณใช้ซอฟต์แวร์นี้เป็นไหม?
-
ตัวอย่าง
这个软件用于数据分析。
zhè ge ruǎn jiàn yòng yú shù jù fēn xī
ซอฟต์แวร์นี้ใช้สำหรับการวิเคราะห์ข้อมูล
-
ตัวอย่าง
这个工具用来切水果。
zhè ge gōng jù yòng lái qiē shuǐ guǒ
เครื่องมือนี้ใช้เพื่อหั่นผลไม้
-
ตัวอย่าง
这次旅行的费用很高。
zhè cì lǚ xíng de fèi yòng hěn gāo
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางครั้งนี้สูงมาก
-
ตัวอย่าง
他的信用很好,银行愿意贷款给他。
tā de xìn yòng hěn hǎo yín háng yuàn yì dài kuǎn gěi tā
เครดิตของเขาดีมาก ธนาคารจึงยินดีให้สินเชื่อแก่เขา
-
ตัวอย่าง
他利用空闲时间学习中文。
tā lì yòng kōng xián shí jiān xué xí zhōng wén
เขาใช้เวลาว่างเรียนภาษาจีน
-
ตัวอย่าง
这个设计很实用。
zhè ge shè jì hěn shí yòng
การออกแบบนี้ใช้งานได้จริงมาก
-
ตัวอย่าง
我们应用新技术提高生产效率。
wǒ men yìng yòng xīn jì shù tí gāo shēng chǎn xiào lǜ
เราประยุกต์ใช้เทคโนโลยีใหม่เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการผลิต
-
ตัวอย่าง
这家超市出售各种日用品。
zhè jiā chāo shì chū shòu gè zhǒng rì yòng pǐn
ซูเปอร์มาร์เก็ตนี้ขายของใช้ประจำวันหลากหลาย
-
ตัวอย่าง
他用力拉绳子。
tā yòng lì lā shéng zi
เขาดึงเชือกอย่างแรง
-
ตัวอย่าง
我需要买一些办公用品。
wǒ xū yào mǎi yī xiē bàn gōng yòng pǐn
ฉันต้องการซื้ออุปกรณ์สำนักงานบางอย่าง
-
ตัวอย่าง
请输入用户名和密码。
qǐng shū rù yòng hù míng hé mì mǎ
กรุณากรอกชื่อผู้ใช้และรหัสผ่าน
-
ตัวอย่าง
这个词的用法很特别。
zhè ge cí de yòng fǎ hěn tè bié
วิธีใช้คำนี้พิเศษมาก
-
ตัวอย่าง
这个工具有很多用途。
zhè ge gōng jù yǒu hěn duō yòng tú
เครื่องมือนี้มีการใช้งานหลายอย่าง
-
ตัวอย่าง
我想试用一下这个软件。
wǒ xiǎng shì yòng yī xià zhè ge ruǎn jiàn
ฉันอยากทดลองใช้ซอฟต์แวร์นี้
-
- 运 ดำเนินการ, เคลื่อนไหว (มีส่วนในด้านการเคลื่อนไหวของการนำไปปฏิบัติ)
- 用 ใช้, ประยุกต์ (มีส่วนในด้านหน้าที่ของการใช้งาน)
ตัวอย่าง
我们要运用科学方法解决问题。
wǒ men yào yùn yòng kē xué fāng fǎ jiě jué wèn tí
เราควรนำวิธีการทางวิทยาศาสตร์มาใช้เพื่อแก้ไขปัญหา
-
ตัวอย่าง
这条规定适用于全体员工。
zhè tiáo guī dìng shì yòng yú quán tǐ yuán gōng
ข้อบังคับนี้ใช้ได้กับพนักงานทุกคน
-
ตัวอย่าง
我们公司采用了新的管理方法。
wǒ men gōng sī cǎi yòng le xīn de guǎn lǐ fāng fǎ
บริษัทของเรานำวิธีการจัดการใหม่มาใช้
-
ตัวอย่าง
这是专用停车场。
zhè shì zhuān yòng tíng chē chǎng
นี่คือที่จอดรถเฉพาะ
-
ตัวอย่าง
这是备用钥匙,放在安全的地方。
zhè shì bèi yòng yào shi fàng zài ān quán de dì fang
นี่คือกุญแจสำรอง เก็บไว้ในที่ปลอดภัย
-
ตัวอย่าง
公司决定录用她。
gōng sī jué dìng lù yòng tā
บริษัทตัดสินใจจ้างเธอ
-
ตัวอย่าง
医生建议我每天服用这种药。
yī shēng jiàn yì wǒ měi tiān fú yòng zhè zhǒng yào
หมอแนะนำให้ฉันรับประทานยานี้ทุกวัน
-
ตัวอย่าง
公司用人要看能力和态度。
gōng sī yòng rén yào kàn néng lì hé tài dù
บริษัทควรพิจารณาความสามารถและทัศนคติเมื่อจ้างคน
-
ตัวอย่าง
她一直很用功,所以成绩很好。
tā yì zhí hěn yòng gōng suǒ yǐ chéng jì hěn hǎo
เธอขยันมาตลอด ดังนั้นเกรดของเธอจึงดีมาก
-
ตัวอย่าง
这本书对我没什么用处。
zhè běn shū duì wǒ méi shén me yòng chù
หนังสือเล่มนี้ไม่มีประโยชน์สำหรับฉัน
-
ตัวอย่าง
他工作很用心。
tā gōng zuò hěn yòng xīn
เขาทำงานอย่างตั้งใจมาก
-
ตัวอย่าง
客人们正在用餐,请保持安静。
kè rén men zhèng zài yòng cān qǐng bǎo chí ān jìng
แขกกำลังรับประทานอาหาร กรุณาเงียบ
-
ตัวอย่าง
美元在很多国家通用。
měi yuán zài hěn duō guó jiā tōng yòng
ดอลลาร์สหรัฐใช้ร่วมกันได้ในหลายประเทศ
-
ตัวอย่าง
我们需要保证饮用水的安全。
wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán
เราจำเป็นต้องรับประกันความปลอดภัยของน้ำดื่ม
-
ตัวอย่าง
我们在餐厅享用了一顿丰盛的晚餐。
wǒ men zài cān tīng xiǎng yòng le yí dùn fēng shèng de wǎn cān
เราเพลิดเพลินกับอาหารเย็นมื้อหรูหราที่ร้านอาหาร
-
ตัวอย่าง
我想借用一下你的笔。
wǒ xiǎng jiè yòng yí xià nǐ de bǐ
ฉันอยากยืมปากกาของคุณ
-
ตัวอย่าง
这是公用电话,大家都可以用。
zhè shì gōng yòng diàn huà dà jiā dōu kě yǐ yòng
นี่คือโทรศัพท์สาธารณะ ทุกคนสามารถใช้ได้
-
ตัวอย่าง
这种药物可能会产生副作用。
zhè zhǒng yào wù kě néng huì chǎn shēng fù zuò yòng
ยานี้อาจก่อให้เกิดผลข้างเคียง
-
ตัวอย่าง
我们不得不动用紧急资金。
wǒ men bù dé bù dòng yòng jǐn jí zī jīn
เราจำเป็นต้องเบิกใช้เงินฉุกเฉิน
-
ตัวอย่าง
这些文件占用了太多存储空间。
zhè xiē wén jiàn zhàn yòng le tài duō cún chǔ kōng jiān
ไฟล์เหล่านี้ใช้พื้นที่จัดเก็บมากเกินไป
-
ตัวอย่าง
我们需要启用新系统。
wǒ men xū yào qǐ yòng xīn xì tǒng
เราต้องเปิดใช้งานระบบใหม่
-
ตัวอย่าง
商用飞机越来越先进。
shāng yòng fēi jī yuè lái yuè xiān jìn
เครื่องบินเชิงพาณิชย์ก้าวหน้ามากขึ้นเรื่อยๆ
-
ตัวอย่าง
每个月的家用大约是五千元。
měi gè yuè de jiā yòng dà yuē shì wǔ qiān yuán
ค่าใช้จ่ายในครัวเรือนรายเดือนประมาณห้าพันหยวน
-
ตัวอย่าง
他在论文中引用了很多权威资料。
tā zài lùn wén zhōng yǐn yòng le hěn duō quán wēi zī liào
เขาอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่น่าเชื่อถือมากมายในวิทยานิพนธ์ของเขา
-
ตัวอย่าง
这是民用飞机,不是军用飞机。
zhè shì mín yòng fēi jī bú shì jūn yòng fēi jī
นี่คือเครื่องบินพลเรือน ไม่ใช่เครื่องบินทหาร
-
ตัวอย่าง
这个公司沿用传统的管理方法。
zhè ge gōng sī yán yòng chuán tǒng de guǎn lǐ fāng fǎ
บริษัทนี้ใช้วิธีการจัดการแบบดั้งเดิมต่อไป
-
ตัวอย่าง
不要滥用药物。
bú yào làn yòng yào wù
อย่าใช้ยาในทางที่ผิด
-
ตัวอย่าง
老师的用意是让学生自己思考。
lǎo shī de yòng yì shì ràng xué shēng zì jǐ sī kǎo
เจตนาของครูคือให้นักเรียนคิดด้วยตนเอง
-
- 管 ได้ผล, ทำงาน (ความหมายสามัญของการจัดการประสิทธิผล)
- 用 การใช้, มีประโยชน์ (สร้างความหมายของประโยชน์ใช้สอยจริง)
ตัวอย่าง
这个方法很管用。
zhè ge fāng fǎ hěn guǎn yòng
วิธีนี้ได้ผลมาก
-
ตัวอย่าง
这个包很耐用,用了五年还很新。
zhè ge bāo hěn nài yòng yòng le wǔ nián hái hěn xīn
กระเป๋าใบนี้ทนทานมาก ใช้มาห้าปีแล้วยังดูใหม่อยู่
-
ตัวอย่าง
公司决定聘用她为经理。
gōng sī jué dìng pìn yòng tā wéi jīng lǐ
บริษัทตัดสินใจจ้างเธอเป็นผู้จัดการ
-
ตัวอย่าง
我们应该选用环保材料。
wǒ men yīng gāi xuǎn yòng huán bǎo cái liào
เราควรเลือกและใช้วัสดุที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม
-
ตัวอย่าง
老板重用有能力的员工。
lǎo bǎn zhòng yòng yǒu néng lì de yuán gōng
เจ้านายมอบหมายงานสำคัญให้พนักงานที่มีความสามารถ
โครงสร้างและการเขียน
食 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
ประกอบด้วย
人 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
良 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
ลำดับเส้น
用 เป็นส่วนประกอบใน 4 ตัวอักษร
用 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.
ลำดับเส้น