ตัวอักษร

狼

láng HSK 7

狼 láng HSK 7

1. หมาป่า (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายสุนัข มีใบหน้ายาว หูตั้ง ขนสีเหลืองหรือน้ำตาลเทา หางห้อยลง)
2. นามสกุล

คำที่ใช้ 狼 เป็น láng (2)

1 狼吞虎咽 láng tūn hǔ yàn — กินอย่างตะกละ HSK 7
- 狼 หมาป่า (แสดงถึงการกินอย่างดุร้ายและรวดเร็ว)
- 吞 กลืน (ทั้งอัน ไม่เคี้ยวดี)
- 虎 เสือ (เน้นธรรมชาติที่ดุร้ายและก้าวร้าว)
- 咽 กลืนอย่างรวดเร็ว (กลืนเร็ว)
ตัวอย่าง

他饿极了，狼吞虎咽地吃完了三碗饭。

tā è jí le láng tūn hǔ yàn de chī wán le sān wǎn fàn

เขาหิวมากและกินข้าวสามชามอย่างตะกละ
2 狼狈 láng bèi — อยู่ในสถานการณ์ลำบาก; อับอาย HSK 7
- 狼 หมาป่า (จากตำนาน สร้างสำนวน)
- 狈 สัตว์ในตำนานคล้ายหมาป่า (สมบูรณ์สำนวน 'อับอาย/ลำบาก')
ตัวอย่าง

他摔倒在地上，样子很狼狈。

tā shuāi dǎo zài dì shang yàng zi hěn láng bèi

เขาล้มลงบนพื้น ดูอับอายมาก

โครงสร้างและการเขียน

狼 láng — หมาป่า (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายสุนัข มีใบหน้ายาว หูตั้ง ขนสีเหลืองหรือน้ำตาลเทา หางห้อยลง)

狼 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 犭 quǎn — ส่วนประกอบหมายถึงสุนัข

犭 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร

HSK 1

狗 gǒu สุนัข 猫 māo แมว (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมหน้ากลม หูสั้น ตาโต มีเล็บที่หดได้)

HSK 4

猜 cāi เดา; คาดเดา 获 huò จับกุม; จับตัว

HSK 5

犹 yóu (ทางการ) เหมือนกับ; ราวกับ 狂 kuáng วิกลจริต; บ้าคลั่ง 独 dú เดียว; โดดเดี่ยว 猪 zhū หมู (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีหัวใหญ่ จมูกยาว ตาเล็ก หูใหญ่ ขาสั้น ตัวอ้วน เลี้ยงเพื่อเอาเนื้อ หนัง และขนแข็ง) 猴 hóu ลิง (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีลักษณะคล้ายมนุษย์ มีขนสีน้ำตาลหรือเทา มีหาง คล่องแคล่ว กินได้ทั้งพืชและสัตว์ มักเรียกว่า 猴子)

HSK 6

犯 fàn ละเมิด; ขัดแย้ง 狠 hěn ดุร้าย; โหดร้าย 狮 shī สิงโต (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมกินเนื้อขนาดใหญ่) 狼 láng หมาป่า (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายสุนัข มีใบหน้ายาว หูตั้ง ขนสีเหลืองหรือน้ำตาลเทา หางห้อยลง)

HSK 7

狈 bèi ดู 〖狼狈〗、〖狼狈为奸〗狐 hú สุนัขจิ้งจอก (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีปากยาว หูรูปสามเหลี่ยม หางยาวเป็นพุ่ม ขนมักมีสีส้มแดง เรียกทั่วไปว่า 狐狸) 狡 jiǎo เจ้าเล่ห์, มารยา, หลอกลวง 狭 xiá แคบ; ไม่กว้าง (ตรงข้ามกับ "广") 狱 yù คุก; เรือนจำ

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

狸 li แมวป่าเอเชีย (เรียกอีกว่าแมวภูเขา ขนสีน้ำตาลอมเหลืองมีลายจุดสีดำ) 猎 liè ล่าสัตว์; จับสัตว์หรือนก 猖 chāng (ทางการ) คลั่งไคล้; ดุร้าย; ทำตามอำเภอใจ 猛 měng ดุร้าย; โหดเหี้ยม 猩 xīng อุรังอุตังหรือชิมแปนซี สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายมนุษย์ ขนสีน้ำตาลแดงหรือดำ แขนหน้ายาว ไม่มีหาง 猾 huá เจ้าเล่ห์, แยบยล, หลอกลวง

2 良 liáng — ดี; ยอดเยี่ยม

良 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร

HSK 4

娘 niáng (ภาษาพูด) แม่ 浪 làng คลื่น; คลื่นน้ำบนแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 食 shí กิน

HSK 5

粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 郎 láng ตำแหน่งราชการโบราณ

HSK 6

朗 lǎng สว่าง, มีแสงสว่างเพียงพอ 狼 láng หมาป่า (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายสุนัข มีใบหน้ายาว หูตั้ง ขนสีเหลืองหรือน้ำตาลเทา หางห้อยลง)

HSK 7

嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 酿 niàng หมักหรือผลิตโดยการหมัก

ลำดับเส้น