ตัวอักษร

庭

tíng HSK 4

庭 tíng HSK 4

1. ห้องโถงหลักของบ้าน
2. ลานด้านหน้าห้องโถงหลัก
3. ศาล; ห้องพิจารณาคดี
4. นามสกุล

คำที่ใช้ 庭 เป็น tíng (3)

1 家庭 jiā tíng — ครอบครัว HSK 4
- 家 บ้าน, ครอบครัว; แสดงถึงแนวคิดของครอบครัว/ครัวเรือน
- 庭 ลาน, ห้องโถง; ขยายและทำให้แนวคิดของครอบครัวเป็นทางการในฐานะหน่วยสังคม
ตัวอย่าง

我有一个幸福的家庭。

wǒ yǒu yí gè xìng fú de jiā tíng

ฉันมีครอบครัวที่มีความสุข
2 开庭 kāi tíng — เปิดการพิจารณาคดี HSK 7
- 开 เปิด, เริ่ม
- 庭 ศาล, สำนักงานศาล
ตัวอย่าง

法院明天上午九点开庭审理这个案件。

fǎ yuàn míng tiān shàng wǔ jiǔ diǎn kāi tíng shěn lǐ zhè ge àn jiàn

ศาลจะเปิดการพิจารณาคดีพรุ่งนี้เช้าเวลาเก้าโมงเพื่อพิจารณาคดีนี้
3 法庭 fǎ tíng — ศาล HSK 7
- 法 กฎหมาย
- 庭 ห้อง, ศาล
ตัวอย่าง

证人需要在法庭上作证。

zhèng rén xū yào zài fǎ tíng shàng zuò zhèng

พยานจำเป็นต้องให้การในศาล

โครงสร้างและการเขียน

庭 tíng — ห้องโถงหลักของบ้าน

庭 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 广 guǎng — กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับ 狭)

广 เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร

HSK 1

床 chuáng เตียงนอน 店 diàn ร้านค้า, ร้านขายของ

HSK 3

应 yìng ตอบ; ตอบรับ 康 kāng มีสุขภาพดี 矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ

HSK 4

庆 qìng อวยพร; ฉลอง 序 xù ลำดับ; ระเบียบ 底 dǐ ส่วนล่างสุด, ก้น (～子, ～儿) 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 座 zuò ที่นั่ง; คำยกย่องสำหรับข้าราชการระดับสูงในสมัยก่อน

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)

庭 tíng ห้องโถงหลักของบ้าน 麻 má พืชล้มลุกในตระกูลเฮมพ์ (กัญชา, ป่านรามี, ป่านลินิน ฯลฯ) เส้นใยจากเปลือกลำต้นใช้ทำเชือกและผ้า

HSK 5

席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 府 fǔ สำนักงานราชการ; หน่วยงานรัฐ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 腐 fǔ เน่าเปื่อย; เสื่อมสลาย

HSK 6

庄 zhuāng หมู่บ้าน; ชุมชนชนบท 庞 páng ใหญ่ (ในด้านขนาดหรือปริมาณ) 廊 láng ทางเดินมีหลังคาใต้ชายคา

HSK 7

唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 庇 bì คุ้มครอง, ปกป้อง 庙 miào ศาลเจ้าบรรพบุรุษ (สถานที่ประดิษฐานแผ่นป้ายบรรพบุรุษ) 废 fèi เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ 庸 yōng ธรรมดา; ปานกลาง

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

廉 lián ซื่อสัตย์และไม่คดโกง 廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 鹰 yīng เหยี่ยว; นกอินทรี (นกล่าเหยื่อที่มีปากงุ้ม คอสั้น และกรงเล็บแหลมคม)

2 廷 tíng — ราชสำนัก สถานที่ที่กษัตริย์ทรงว่าราชการในสมัยศักดินา

廷 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร

HSK 3

挺 tǐng แข็งและตรง

HSK 4

庭 tíng ห้องโถงหลักของบ้าน

HSK 7

艇 tǐng เรือขนาดเบาและเร็วหรือมีระวางขับน้ำต่ำกว่า 500 ตัน หรือเรือที่มีวัตถุประสงค์พิเศษ เช่น เรือยอชต์ เรือชูชีพ เรือตอร์ปิโด เรือดำน้ำ

ลำดับเส้น