คำ

饮食 (yǐn shí) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 5

ความหมายของ 饮食

名 míng คำนาม

อาหาร

健康的饮食很重要。

jiàn kāng de yǐn shí hěn zhòng yào

อาหารที่ดีต่อสุขภาพมีความสำคัญมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

饮 yǐn — ดื่ม; เครื่องดื่ม

1 饮料 yǐn liào — เครื่องดื่ม HSK 3
- 饮 ดื่ม; แสดงถึงการกระทำของการดื่ม
- 料 วัสดุ, สาร; แสดงถึงสารที่สามารถดื่มได้
ตัวอย่าง

夏天我喜欢喝冷饮料。

xià tiān wǒ xǐ huan hē lěng yǐn liào

ในฤดูร้อนฉันชอบดื่มเครื่องดื่มเย็น
2 餐饮 cān yǐn — อาหารและเครื่องดื่ม HSK 5
- 餐 อาหาร
- 饮 เครื่องดื่ม
ตัวอย่าง

他在餐饮行业工作了十年。

tā zài cān yǐn háng yè gōng zuò le shí nián

เขาทำงานในอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มมาสิบปีแล้ว
3 饮用水 yǐn yòng shuǐ — น้ำดื่ม HSK 6
- 饮 ดื่ม
- 用 ใช้
- 水 น้ำ
ตัวอย่าง

我们需要保证饮用水的安全。

wǒ men xū yào bǎo zhèng yǐn yòng shuǐ de ān quán

เราจำเป็นต้องรับประกันความปลอดภัยของน้ำดื่ม

食 shí — กิน; อาหาร

โครงสร้างและการเขียน

1 饮 yǐn — ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์

饮 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 饣 shí — ส่วนประกอบหมายถึงอาหารหรือการกิน

饣 เป็นส่วนประกอบใน 17 ตัวอักษร

HSK 1

饭 fàn ข้าวสุกหรือธัญพืชที่หุงแล้ว 饺 jiǎo เกี๊ยว (แป้งห่อไส้รูปพระจันทร์เสี้ยว)

HSK 2

馆 guǎn ที่พักหรือโรงแรมสำหรับรับรองแขก

HSK 3

饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์ 饱 bǎo อิ่ม (ตรงข้ามกับหิว) 饿 è หิว (ตรงข้ามกับ 饱)

HSK 4

饼 bǐng ขนมแป้งแบนกลม (ย่าง อบ หรือนึ่ง) 馒 mán ซาลาเปาไม่มีไส้ (ดู 馒头 ขนมปังนึ่งจากแป้งหมักทรงครึ่งวงกลม)

HSK 6

饥 jī หิว (ตรงข้ามกับ 饱) 馈 kuì มอบของขวัญ, มอบให้

HSK 7

蚀 shí สูญเสีย; เสียหาย; สิ้นเปลือง 饪 rèn ปรุงอาหาร 饲 sì เลี้ยงสัตว์; ให้อาหารสัตว์ 饵 ěr ขนมเค้ก; ขนมอบ 饶 ráo อุดมสมบูรณ์, มากมาย

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

馁 něi (ทางการ) หิวโหย 馅 xiàn ไส้ (เนื้อ ผัก น้ำตาล ฯลฯ ที่อยู่ข้างในขนมหรืออาหารแป้ง)

1.2 欠 qiàn — หาว (อ้าปากเพราะง่วง)

欠 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

HSK 1

欢 huān ยินดี, มีความสุข 歌 gē เพลง; บทร้องที่สามารถขับร้องได้

HSK 2

次 cì ลำดับ; ชั้น

HSK 3

饮 yǐn ดื่ม โดยเฉพาะดื่มแอลกอฮอล์

HSK 4

吹 chuī เป่า (ด้วยปาก) 歉 qiàn การเก็บเกี่ยวไม่ดี (ตรงข้ามกับ 丰)

HSK 5

欣 xīn ยินดี, มีความสุข 欧 Ōu 款 kuǎn จริงใจ; ต้อนรับอย่างอบอุ่น 软 ruǎn นุ่ม, ไม่แข็ง (ตรงข้ามกับ 硬)

HSK 6

欲 yù ความปรารถนา; ความต้องการที่จะได้สิ่งใดหรือบรรลุเป้าหมาย 欺 qī หลอกลวง 歇 xiē พักผ่อน 砍 kǎn ฟัน หรือ สับด้วยมีด ขวาน ฯลฯ

HSK 7

坎 kǎn หนึ่งในแปดตรีโกณ สัญลักษณ์ '☵' แทนน้ำ 嵌 qiàn ฝัง; สอดสิ่งที่เล็กกว่าเข้าไปในส่วนเว้าของสิ่งที่ใหญ่กว่า (มักใช้ในงานตกแต่งศิลปะ) 炊 chuī ก่อไฟหุงหาอาหาร 钦 qīn ชื่นชม; เคารพนับถือ

ลำดับเส้น

2 食 shí — กิน

食 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร

HSK 4

餐 cān กิน (อาหาร)

ประกอบด้วย

2.1 人 rén — มนุษย์; สัตว์ชั้นสูงที่สามารถสร้างและใช้เครื่องมือ

人 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร

HSK 1

会 huì รวมตัว; รวมกัน 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง) 认 rèn จดจำ; แยกแยะ

HSK 2

从 cóng (ทางการ) ติดตาม

HSK 3

合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开)

HSK 4

众 zhòng มาก; จำนวนมาก (ตรงข้ามกับ "寡") 内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外") 队 duì แถว; แนว; ขบวน 食 shí กิน

HSK 5

企 qǐ ยืนเขย่ง 珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 舍 shě ละทิ้ง; สละ 齿 chǐ ฟัน; อวัยวะสำหรับเคี้ยวอาหาร

HSK 6

仓 cāng โกดัง คลังสินค้าหรือยุ้งฉางสำหรับเก็บธัญพืชหรือสิ่งของ 闪 shǎn หลบหลีกอย่างรวดเร็ว

HSK 7

囚 qiú จำคุก; คุมขัง 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 禽 qín คำเรียกรวมสำหรับนก

2.2 良 liáng — ดี; ยอดเยี่ยม

良 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร

HSK 4

娘 niáng (ภาษาพูด) แม่ 浪 làng คลื่น; คลื่นน้ำบนแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 食 shí กิน

HSK 5

粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 郎 láng ตำแหน่งราชการโบราณ

HSK 6

朗 lǎng สว่าง, มีแสงสว่างเพียงพอ 狼 láng หมาป่า (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายสุนัข มีใบหน้ายาว หูตั้ง ขนสีเหลืองหรือน้ำตาลเทา หางห้อยลง)

HSK 7

嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 酿 niàng หมักหรือผลิตโดยการหมัก

ลำดับเส้น