ตัวอักษร

穴

xué HSK 7

穴 xué HSK 7

1. ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง
2. โพรงหรือรังของสัตว์
3. หลุมฝังศพ
4. จุดฝังเข็มบนร่างกาย
5. นามสกุล
6. อุปมาถึงที่ซ่อนหรือที่มั่นของคนร้าย

คำที่ใช้ 穴 เป็น xué (3)

1 巢穴 cháo xué — รัง HSK 7
- 巢 รัง, โครงสร้างที่อยู่อาศัย
- 穴 รู, ถ้ำ, พื้นที่ปิดล้อม
ตัวอย่าง

狐狸在森林深处挖了一个巢穴。

hú li zài sēn lín shēn chù wā le yí gè cháo xué

สุนัขจิ้งจอกขุดรังลึกเข้าไปในป่า
2 洞穴 dòng xué — ถ้ำ HSK 7
- 洞 รู, ช่อง
- 穴 โพรง, รู
ตัวอย่าง

他们在山里发现了一个古老的洞穴。

tā men zài shān lǐ fā xiàn le yí gè gǔ lǎo de dòng xué

พวกเขาค้นพบถ้ำโบราณในภูเขา
3 穴位 xué wèi — จุดฝังเข็ม HSK 7
- 穴 โพรง, จุด (จุดทางกายวิภาค)
- 位 ตำแหน่ง (ตำแหน่งเฉพาะ)
ตัวอย่าง

按摩这个穴位可以缓解头痛。

àn mó zhè ge xué wèi kě yǐ huǎn jiě tóu tòng

การนวดจุดฝังเข็มนี้สามารถบรรเทาอาการปวดหัวได้

โครงสร้างและการเขียน

穴 xué — ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง

穴 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร

HSK 1

穿 chuān เจาะทะลุ; ทำให้ทะลุ

HSK 3

空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 突 tū ช่องระบายควันข้างเตาโบราณ เทียบเท่าปล่องไฟ

HSK 4

究 jiū สืบสวนอย่างละเอียด; ติดตาม 窗 chuāng หน้าต่าง (ช่องเปิดสำหรับระบายอากาศและรับแสง)

HSK 5

穷 qióng ยากจน ขัดสน (ตรงข้ามกับ 富) 窄 zhǎi แคบ; ไม่กว้าง (ตรงข้ามกับ 宽)

HSK 6

挖 wā ขุด (ให้เกิดหลุม ร่อง ฯลฯ)

HSK 7

帘 lián ม่านหรือฉากที่ทำจากผ้า ไม้ไผ่ กก เป็นต้น 窃 qiè ขโมย 窍 qiào รูหรือช่องเปิด โดยเฉพาะของตา หู ปาก และจมูก 窑 yáo เตาเผาอิฐ กระเบื้อง หรือเซรามิก 窒 zhì อุดตัน; หายใจไม่ออก

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+7)

窘 jiǒng ยากจน; อัตคัด 窜 cuàn วิ่งหนีอย่างสับสนวุ่นวาย (ใช้กับพวกโจร ทหารศัตรู สัตว์ เป็นต้น) 窝 wō รัง หรือที่อยู่ของนก สัตว์ หรือแมลง 窟 kū ถ้ำ; โพรง 窥 kuī แอบดู; สอดแนม 窿 long (ภาษาถิ่น) อุโมงค์เหมืองถ่านหิน 邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่)

ประกอบด้วย

1 宀 mián — ส่วนประกอบหมายถึงหลังคาหรือที่พักอาศัย

宀 เป็นส่วนประกอบใน 48 ตัวอักษร

HSK 1

字 zì ตัวอักษร; อักขระ 它 tā สรรพนามบุรุษที่สามสำหรับสิ่งที่ไม่ใช่คน; มัน 宜 yí เหมาะสม, เหมาะเจาะ 客 kè แขก; ผู้มาเยือน (ตรงข้ามกับ 主) 家 jiā ครอบครัว; หน่วยสังคมที่ก่อตั้งบนการสมรสและความสัมพันธ์ทางสายเลือด

HSK 2

完 wán สมบูรณ์; ครบถ้วน; สมบูรณ์แบบ 室 shì ห้อง

HSK 3

安 ān ปลอดภัย, สงบ; ตรงข้ามกับ '危' 定 dìng สงบ; มั่นคง 实 shí แน่น, เต็มสนิทไม่มีช่องว่าง (ตรงข้ามกับ "虚") 害 hài โทษ; อันตราย (ตรงข้ามกับ 利、益) 容 róng บรรจุ；จุได้

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+2)

宾 bīn แขก (ตรงข้ามกับ "主" เจ้าภาพ) 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง

HSK 4

寄 jì ฝากฝัง; มอบหมาย 富 fù ร่ำรวย; มั่งมี (ตรงข้ามกับ "贫" และ "穷") 察 chá สังเกตอย่างละเอียด; สืบสวน; ตรวจสอบ

HSK 5

守 shǒu ป้องกัน, รักษา (ตรงข้ามกับ 攻) 宝 bǎo สมบัติ; ของมีค่า 宠 chǒng ตามใจมากเกินไป; รักใคร่อย่างพิเศษ (มักใช้กับผู้ที่สูงกว่าต่อผู้ที่ต่ำกว่า) 宣 xuān ประกาศต่อสาธารณะ; เผยแพร่ 宽 kuān กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับแคบ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)

宿 sù พักค้างคืน; นอนค้างคืน 寓 yù พักอาศัยชั่วคราว

HSK 6

宅 zhái ที่พักอาศัย; บ้าน 宏 hóng ยิ่งใหญ่; กว้างขวาง 官 guān เจ้าหน้าที่รัฐหรือทหารที่มียศระดับหนึ่ง 审 shěn ละเอียด; รอบคอบ 宫 gōng พระราชวัง (ที่ประทับของจักรพรรดิ พระราชินี มกุฎราชกุมาร ฯลฯ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+6)

宴 yàn เลี้ยงฉลอง; รับประทานอาหารร่วมกัน 宵 xiāo กลางคืน 寂 jì เงียบ, ไม่มีเสียง 寞 mò เงียบสงัดและเยือกเย็น; เปล่าเปลี่ยว 灾 zāi ภัยพิบัติที่เกิดจากธรรมชาติหรือการกระทำของมนุษย์ 牢 láo (ทางการ) คอกหรือกรงสำหรับปศุสัตว์หรือสัตว์ป่า

HSK 7

奥 ào มุมตะวันตกเฉียงใต้ของบ้านในสมัยโบราณ; ส่วนลึกภายในห้อง 宁 níng สงบ; สันติ 宇 yǔ ชายคา; ใช้หมายถึงบ้านเรือน 宗 zōng บรรพบุรุษ 宙 zhòu กาลเวลาทั้งหมด; นิรันดร์ (อดีตและปัจจุบัน)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)

宪 xiàn (ทางการ) กฎหมายและพระราชกฤษฎีกา 宰 zǎi ดูแล; บริหาร 寐 mèi (ทางการ) หลับ; นอนหลับ 寝 qǐn นอนหลับ 寡 guǎ เป็นหม้าย (หญิงที่สามีเสียชีวิต) 寥 liáo น้อย; เบาบาง 穴 xué ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง 贮 zhù สะสม; เก็บสำรอง

2 八 bā — แปด

八 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร

HSK 1

公 gōng สาธารณะ; เป็นของรัฐหรือส่วนรวม (ตรงข้ามกับ '私') 兴 xīng นิยม; แพร่หลาย 分 fēn แบ่ง; แยก (ตรงข้ามกับ 合) 只 zhǐ เพียง; ไม่มีสิ่งอื่นนอกจากนี้ 真 zhēn จริง; แท้จริง

HSK 3

其 qí สรรพนาม: ① เขา, พวกเขา ② ของเขา, ของพวกเขา ③ นั้น, เหล่านั้น 典 diǎn บรรทัดฐาน; กฎ; มาตรฐาน 办 bàn จัดการ; ดำเนินการ 演 yǎn วิวัฒนาการ; เปลี่ยนแปลง

HSK 4

具 jù เครื่องมือ; อุปกรณ์

HSK 5

傻 shǎ โง่เขลา, ทึ่ม

HSK 6

兵 bīng อาวุธ 梁 liáng คาน; ไม้รับน้ำหนักแนวนอน

HSK 7

兹 zī (ทางการ, จีนโบราณ) สรรพนามชี้เฉพาะ: นี้; สิ่งนี้ 叭 ba 扒 bā จับ; เกาะ 柬 jiǎn คำรวมสำหรับจดหมาย นามบัตร และบัตรเชิญ 睦 mù สามัคคี; กลมเกลียว

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)

穴 xué ถ้ำ; หลุมหรือช่องในพื้นดินหรือสิ่งก่อสร้าง 趴 pā นอนคว่ำหน้า

ลำดับเส้น