ตัวอักษร

状

zhuàng HSK 5

状 zhuàng HSK 5

1. รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ
2. สถานการณ์; สภาวะ
3. บรรยาย; พรรณนา
4. เอกสารที่บรรยายเหตุการณ์หรือบันทึกความดีความชอบ
5. คำฟ้อง; หนังสือร้องเรียน
6. ประกาศนียบัตรหรือหนังสือแต่งตั้ง

คำที่ใช้ 状 เป็น zhuàng (7)

1 形状 xíng zhuàng — รูปร่าง HSK 5
- 形 รูปร่าง, รูปลักษณ์
- 状 สภาพ, รูปร่าง
ตัวอย่าง

这个苹果的形状很奇怪。

zhè ge píng guǒ de xíng zhuàng hěn qí guài

รูปร่างของแอปเปิลลูกนี้แปลกมาก
2 状况 zhuàng kuàng — สภาพ, สถานการณ์ HSK 5
- 状 สถานะ, รูปแบบ, ลักษณะ
- 况 สถานการณ์, สภาพการณ์
ตัวอย่าง

他的健康状况良好。

tā de jiàn kāng zhuàng kuàng liáng hǎo

สภาพสุขภาพของเขาดี
3 状态 zhuàng tài — สถานะ HSK 5
- 状 รูปร่าง, ลักษณะ, สภาพ
- 态 สภาพ, ลักษณะ, สถานะ
ตัวอย่าง

他现在的状态很好。

tā xiàn zài de zhuàng tài hěn hǎo

สถานะปัจจุบันของเขาดีมาก
4 现状 xiàn zhuàng — สถานการณ์ปัจจุบัน HSK 5
- 现 ปัจจุบัน
- 状 สภาพ, สถานะ
ตัวอย่าง

他对目前的现状很满意。

tā duì mù qián de xiàn zhuàng hěn mǎn yì

เขาพอใจกับสถานการณ์ปัจจุบันมาก
5 症状 zhèng zhuàng — อาการ HSK 6
- 症 โรค, ภาวะทางการแพทย์
- 状 สภาพ, การแสดงออก, ลักษณะ
ตัวอย่าง

他出现了感冒的症状。

tā chū xiàn le gǎn mào de zhèng zhuàng

เขามีอาการของไข้หวัด

แสดงเพิ่มเติม (+2)

6 告状 gào zhuàng — ร้องเรียน; ฟ้องร้อง; แจ้งความ (ต่อผู้มีอำนาจ) HSK 7
- 告 บอก, รายงาน
- 状 คำร้อง, คำกล่าวหา
ตัวอย่าง

他经常向老师告状。

tā jīng cháng xiàng lǎo shī gào zhuàng

เขามักจะร้องเรียนกับครู
7 状元 zhuàng yuán — จ้วงหยวน HSK 7
- 状 สถานะ อันดับ
- 元 แรก หัวหน้า
ตัวอย่าง

她成为了本省的高考状元。

tā chéng wéi le běn shěng de gāo kǎo zhuàng yuán

เธอกลายเป็นผู้ได้คะแนนสูงสุดในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยของจังหวัด