ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

คำ

素食 (sù shí) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน

HSK 7

素食 (sù shí) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน อาหารเจ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK

ความหมายของ 素食

名 míng คำนาม

อาหารเจ

越来越多的人选择素食。

yuè lái yuè duō de rén xuǎn zé sù shí

ผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆเลือกอาหารเจ

动 dòng คำกริยา

ทานมังสวิรัติ; อาหารมังสวิรัติ

我已经素食三年了。

wǒ yǐ jīng sù shí sān nián le

ฉันทานมังสวิรัติมาสามปีแล้ว

เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง

องค์ประกอบคำ

素 sù — มังสวิรัติ, เรียบง่าย, ไม่มีเนื้อ

คำที่มีอักษรนี้ (11)
  • 1 因素 yīn sù — ปัจจัย HSK 5
    • 因 สาเหตุ, เหตุผล (ด้านเหตุปัจจัยของปัจจัย)
    • 素 องค์ประกอบ, ส่วนประกอบ (ด้านองค์ประกอบของปัจจัย)
    ตัวอย่าง

    天气是影响农业生产的重要因素。

    tiān qì shì yǐng xiǎng nóng yè shēng chǎn de zhòng yào yīn sù

    สภาพอากาศเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อการผลิตทางการเกษตร

  • 2 元素 yuán sù — ธาตุ HSK 6
    • 元 พื้นฐาน, หลัก, ดั้งเดิม
    • 素 ส่วนประกอบพื้นฐาน, ส่วนสำคัญ
    ตัวอย่าง

    氧是一种化学元素。

    yǎng shì yī zhǒng huà xué yuán sù

    ออกซิเจนเป็นธาตุทางเคมี

  • 3 朴素 pǔ sù — เรียบง่าย HSK 6
    • 朴 เรียบ, เป็นธรรมชาติ, ไม่ตกแต่ง
    • 素 เรียบง่าย, พื้นฐาน, ไม่ประดับประดา
    ตัวอย่าง

    他过着朴素的生活。

    tā guò zhe pǔ sù de shēng huó

    เขาใช้ชีวิตที่เรียบง่าย

  • 4 素质 sù zhì — คุณภาพ HSK 6
    • 素 โดยธรรมชาติ, พื้นฐาน
    • 质 คุณภาพ, ธรรมชาติ
    ตัวอย่าง

    他的个人素质很高。

    tā de gè rén sù zhì hěn gāo

    คุณภาพส่วนบุคคลของเขาสูงมาก

  • 5 维生素 wéi shēng sù — วิตามิน HSK 6
    • 维 รักษา, คงไว้
    • 生 ชีวิต, มีชีวิต
    • 素 องค์ประกอบ, สาร
    ตัวอย่าง

    水果和蔬菜富含维生素。

    shuǐ guǒ hé shū cài fù hán wéi shēng sù

    ผลไม้และผักอุดมไปด้วยวิตามิน

แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 要素 yào sù — องค์ประกอบ HSK 6
    • 要 สำคัญ, จำเป็น, หลัก
    • 素 องค์ประกอบ, ส่วนประกอบ, ปัจจัย
    ตัวอย่าง

    创新是企业发展的重要要素。

    chuàng xīn shì qǐ yè fā zhǎn de zhòng yào yào sù

    นวัตกรรมเป็นองค์ประกอบสำคัญของการพัฒนาองค์กร

  • 7 抗生素 kàng shēng sù — ยาปฏิชีวนะ HSK 7
    • 抗 ต้าน, ต่อต้าน, ปฏิ-
    • 生 ชีวิต, สิ่งมีชีวิต
    • 素 สาร, ธาตุ, สารประกอบ
    ตัวอย่าง

    医生给我开了抗生素。

    yī shēng gěi wǒ kāi le kàng shēng sù

    หมอสั่งยาปฏิชีวนะให้ฉัน

  • 8 激素 jī sù — ฮอร์โมน HSK 7
    • 激 กระตุ้น, กระตุ้นให้ทำงาน
    • 素 สาร, องค์ประกอบ
    ตัวอย่าง

    生长激素对儿童发育很重要。

    shēng zhǎng jī sù duì ér tóng fā yù hěn zhòng yào

    ฮอร์โมนการเจริญเติบโตมีความสำคัญมากต่อการพัฒนาของเด็ก

  • 9 素不相识 sù bù xiāng shí — คนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง HSK 7
    • 素 แต่เดิม, ตั้งแต่ต้น
    • 不 ไม่, ปฏิเสธ
    • 相 ซึ่งกันและกัน, ต่อกัน
    • 识 รู้จัก, จำได้
    ตัวอย่าง

    我们素不相识，但他却帮助了我。

    wǒ men sù bù xiāng shí dàn tā què bāng zhù le wǒ

    เราเป็นคนแปลกหน้าโดยสิ้นเชิง แต่เขาช่วยเหลือฉัน

  • 10 素养 sù yǎng — ความรู้; ความเจริญทางวัฒนธรรม HSK 7
    • 素 พื้นฐาน; คุณสมบัติที่สำคัญ
    • 养 การเพาะปลูก; การบ่มเพาะ
    ตัวอย่าง

    一个人的文化素养需要长期积累。

    yí gè rén de wén huà sù yǎng xū yào cháng qī jī lěi

    ความรู้ทางวัฒนธรรมของบุคคลต้องการการสะสมระยะยาว

  • 11 素材 sù cái — วัสดุ HSK 7
    • 素 ดิบ, เรียบง่าย, พื้นฐาน
    • 材 วัสดุ, สาร
    ตัวอย่าง

    这些照片是很好的创作素材。

    zhè xiē zhào piàn shì hěn hǎo de chuàng zuò sù cái

    ภาพเหล่านี้เป็นวัสดุสร้างสรรค์ที่ดี

食 shí — อาหาร, การกิน

คำที่มีอักษรนี้ (17)
  • 1 美食 měi shí — อาหารอร่อย HSK 4
    • 美 อร่อย, สวยงาม (คำบรรยายคุณภาพ)
    • 食 อาหาร (สิ่งที่ถูกอธิบาย)
    ตัวอย่าง

    我喜欢尝试各种美食。

    wǒ xǐ huan cháng shì gè zhǒng měi shí

    ฉันชอบลองอาหารอร่อยหลากหลายชนิด

  • 2 零食 líng shí — ขนมขบเคี้ยว HSK 4
    • 零 เล็กน้อย, ส่วนเล็ก
    • 食 อาหาร
    ตัวอย่าง

    她买了很多零食准备看电影。

    tā mǎi le hěn duō líng shí zhǔn bèi kàn diàn yǐng

    เธอซื้อขนมขบเคี้ยวมากมายเพื่อเตรียมดูหนัง

  • 3 食品 shí pǐn — อาหาร HSK 4
    • 食 อาหาร, การกิน
    • 品 ผลิตภัณฑ์, สินค้า
    ตัวอย่าง

    这家商店出售各种食品。

    zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng shí pǐn

    ร้านนี้ขายอาหารหลายประเภท

  • 4 食堂 shí táng — โรงอาหาร HSK 4
    • 食 อาหาร/กิน
    • 堂 ห้องโถง/ศาลา
    ตัวอย่าง

    我们在食堂吃午饭。

    wǒ men zài shí táng chī wǔ fàn

    เรากินข้าวเที่ยงที่โรงอาหาร

  • 5 食物 shí wù — อาหาร HSK 4
    • 食 กิน, อาหาร
    • 物 สิ่ง, วัตถุ
    ตัวอย่าง

    这家餐厅的食物很好吃。

    zhè jiā cān tīng de shí wù hěn hǎo chī

    อาหารของร้านอาหารนี้อร่อยมาก

แสดงเพิ่มเติม (+12)
โครงสร้างและการเขียน
1 素 sù — สีขาว; สีธรรมชาติ

素 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1.1 龶 — องค์ประกอบเชิงกราฟิก
龶 เป็นส่วนประกอบใน 5 ตัวอักษร
HSK 4
责 zé ความรับผิดชอบ; หน้าที่ที่ต้องทำ 青 qīng สีดำ
HSK 5
素 sù สีขาว; สีธรรมชาติ
HSK 6
毒 dú พิษ; สารที่ทำปฏิกิริยาเคมีกับร่างกายและทำลายเนื้อเยื่อ 麦 mài พืชธัญพืช เช่น ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ข้าวไรย์ และข้าวโอ๊ต
1.2 糸 mì — เส้นไหมบาง
糸 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 1
系 xì ระบบ; ชุดที่เชื่อมต่อกัน
HSK 2
累 lěi สะสม; กองพะเนิน
HSK 5
素 sù สีขาว; สีธรรมชาติ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 紫 zǐ สีม่วง; สีที่ผสมระหว่างแดงและน้ำเงิน 繁 fán มากมาย; ซับซ้อน (ตรงข้ามกับ 简)
HSK 7
紊 wěn วุ่นวาย; สับสน; ไม่เป็นระเบียบ 絮 xù เส้นใยฝ้าย; สำลี

ลำดับเส้น

2 食 shí — กิน
食 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
HSK 4
餐 cān กิน (อาหาร)

ประกอบด้วย

2.1 人 rén — มนุษย์; สัตว์ชั้นสูงที่สามารถสร้างและใช้เครื่องมือ
人 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
会 huì รวมตัว; รวมกัน 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง) 认 rèn จดจำ; แยกแยะ
HSK 2
从 cóng (ทางการ) ติดตาม
HSK 3
合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开)
HSK 4
众 zhòng มาก; จำนวนมาก (ตรงข้ามกับ "寡") 内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外") 队 duì แถว; แนว; ขบวน 食 shí กิน
HSK 5
企 qǐ ยืนเขย่ง 珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 舍 shě ละทิ้ง; สละ 齿 chǐ ฟัน; อวัยวะสำหรับเคี้ยวอาหาร
HSK 6
仓 cāng โกดัง คลังสินค้าหรือยุ้งฉางสำหรับเก็บธัญพืชหรือสิ่งของ 闪 shǎn หลบหลีกอย่างรวดเร็ว
HSK 7
囚 qiú จำคุก; คุมขัง 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 禽 qín คำเรียกรวมสำหรับนก
2.2 良 liáng — ดี; ยอดเยี่ยม
良 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 4
娘 niáng (ภาษาพูด) แม่ 浪 làng คลื่น; คลื่นน้ำบนแม่น้ำ ทะเลสาบ หรือทะเล 食 shí กิน
HSK 5
粮 liáng ธัญพืชและพืชอาหาร (เมล็ดธัญพืช พืชตระกูลถั่ว มันเทศ ฯลฯ) 郎 láng ตำแหน่งราชการโบราณ
HSK 6
朗 lǎng สว่าง, มีแสงสว่างเพียงพอ 狼 láng หมาป่า (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมคล้ายสุนัข มีใบหน้ายาว หูตั้ง ขนสีเหลืองหรือน้ำตาลเทา หางห้อยลง)
HSK 7
嚼 jiáo เคี้ยว; บดอาหารด้วยฟัน 酿 niàng หมักหรือผลิตโดยการหมัก

ลำดับเส้น