ตัวอักษร

戏

xì HSK 3

戏 xì HSK 3

1. เล่น; ซนเล่น
2. แกล้ง; ล้อเล่น
3. การแสดง; ละคร (ใช้ภาษา ท่าทาง สีหน้า การร้องและการเต้น); รวมถึงกายกรรม
4. นามสกุล

คำที่ใช้ 戏 เป็น xì (3)

1 游戏 yóu xì — เกม HSK 3
- 游 เล่น, กิจกรรมนันทนาการ
- 戏 เล่น, ความบันเทิง, การแสดง
ตัวอย่าง

孩子们在公园里做游戏。

hái zi men zài gōng yuán lǐ zuò yóu xì

เด็กๆ กำลังเล่นเกมในสวนสาธารณะ
2 戏剧 xì jù — ละคร HSK 5
- 戏 การแสดงละคร, ละคร
- 剧 งานละคร, ชิ้นงานละคร
ตัวอย่าง

中国古典戏剧有悠久的历史。

Zhōng guó gǔ diǎn xì jù yǒu yōu jiǔ de lì shǐ

ละครคลาสสิกจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
3 戏曲 xì qǔ — โอเปร่าจีนดั้งเดิม HSK 6
- 戏 ละคร, การแสดง
- 曲 ทำนอง, ดนตรี
ตัวอย่าง

京剧是中国最著名的戏曲之一。

jīng jù shì zhōng guó zuì zhù míng de xì qǔ zhī yī

โอเปร่าปักกิ่งเป็นหนึ่งในโอเปร่าจีนดั้งเดิมที่มีชื่อเสียงที่สุดของจีน

โครงสร้างและการเขียน

戏 xì — เล่น; ซนเล่น

戏 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 又 yòu — อีก; แสดงการกระทำซ้ำหรือเกิดขึ้นต่อเนื่อง

又 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร

HSK 1

对 duì ตอบ；ตอบคำถาม 服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 欢 huān ยินดี, มีความสุข 汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 鸡 jī ไก่ (สัตว์ปีกบ้านปากสั้น หงอนสีแดง ปีกสั้นบินได้ไม่สูง)

HSK 3

双 shuāng สอง (มักสมมาตร ตรงข้ามกับ 单) 叔 shū น้าชายหรืออาของพ่อ (น้องชายของพ่อ); ใช้เรียกผู้ชายรุ่นเดียวกับพ่อแต่อายุน้อยกว่าและไม่ใช่ญาติ (ใช้ซ้ำคำได้) 受 shòu รับ; ยอมรับ 变 biàn เปลี่ยนแปลง; แตกต่างจากเดิม 戏 xì เล่น; ซนเล่น

แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+3)

报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 难 nán ยาก; ไม่ง่าย (ตรงข้ามกับ 易)

HSK 4

仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 反 fǎn พลิกกลับ; คว่ำ 取 qǔ หยิบมาถือ 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 支 zhī ค้ำ; รองรับ

แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)

观 guān สังเกตอย่างละเอียด 餐 cān กิน (อาหาร)

HSK 5

劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 叉 chā ส้อมหรือง่าม (อุปกรณ์ที่มีสองซี่ขึ้นไปและด้ามจับ) 权 quán ลูกตุ้มตาชั่งโบราณ 艰 jiān ยาก; ไม่ง่าย

HSK 6

叙 xù เล่า, สนทนา 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')

HSK 7

侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 凤 fèng นกฟีนิกซ์ในตำนาน ราชาแห่งนก (เพศผู้เรียกว่า 凤 เพศเมียเรียกว่า 凰) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 圣 shèng สูงสุดและทรงปัญญา 奴 nú ทาส (ผู้ถูกกดขี่และเอารัดเอาเปรียบในสังคมเก่า)

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)

寝 qǐn นอนหลับ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 盈 yíng เต็ม; เต็มล้น 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า)

2 戈 gē — อาวุธโบราณที่มีหัวโลหะและด้ามไม้หรือไม้ไผ่ ใช้สำหรับเกี่ยวสังหารศัตรู

戈 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร

HSK 1

找 zhǎo ค้นหา; แสวงหา

HSK 3

戏 xì เล่น; ซนเล่น 或 huò บางที; อาจจะ

HSK 4

划 huà แบ่ง; จำแนก 戴 dài สวมใส่ (สิ่งของบนศีรษะหรือร่างกาย)

HSK 5

战 zhàn สงคราม; การต่อสู้ 裁 cái จัดเลือกสรร (ใช้ในงานวรรณกรรมและศิลปะ)

HSK 6

戒 jiè ระวัง; ตื่นตัว 截 jié ตัด; ตัดขาด (สิ่งของที่ยาว)

HSK 7

伐 fá ตัด (ต้นไม้) 戳 chuō ตราประทับ (–子, –儿) 栽 zāi ปลูก; เพาะปลูก

ลำดับเส้น