ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

衣

yī HSK 1
衣 yī HSK 1
  • 1. เสื้อผ้า; เครื่องนุ่งห่ม
  • 2. ชั้นนอกที่หุ้มห่อวัตถุ
  • 3. รก; เชื้อรก
  • 4. นามสกุล
คำที่ใช้ 衣 เป็น yī (11)
  • 1 衣服 yī fu — เสื้อผ้า HSK 1
    • 衣 เสื้อผ้า
    • 服 เสื้อ
    ตัวอย่าง

    她买了新衣服。

    tā mǎi le xīn yī fu

    เธอซื้อเสื้อผ้าใหม่

  • 2 上衣 shàng yī — เสื้อตัวบน HSK 3
    • 上 ข้างบน, ส่วนบน
    • 衣 เสื้อผ้า
    ตัวอย่าง

    她买了一件新上衣。

    tā mǎi le yī jiàn xīn shàng yī

    เธอซื้อเสื้อตัวบนใหม่

  • 3 大衣 dà yī — เสื้อโค้ท HSK 3
    • 大 ใหญ่ (บ่งบอกว่าเป็นเสื้อผ้าชั้นนอกที่มีขนาดใหญ่)
    • 衣 เสื้อผ้า, เครื่องแต่งกาย (ความหมายหลักที่บ่งบอกว่านี่คือเสื้อผ้า)
    ตัวอย่าง

    今天很冷，你应该穿大衣。

    jīn tiān hěn lěng nǐ yīng gāi chuān dà yī

    วันนี้อากาศหนาวมาก คุณควรใส่เสื้อโค้ท

  • 4 洗衣机 xǐ yī jī — เครื่องซักผ้า HSK 3
    • 洗 ซัก
    • 衣 เสื้อผ้า
    • 机 เครื่อง
    ตัวอย่าง

    我需要买一台新的洗衣机。

    wǒ xū yào mǎi yī tái xīn de xǐ yī jī

    ฉันต้องซื้อเครื่องซักผ้าเครื่องใหม่

  • 5 雨衣 yǔ yī — เสื้อกันฝน HSK 3
    • 雨 ฝน; บ่งบอกถึงการป้องกันจากฝน
    • 衣 เสื้อผ้า/เครื่องนุ่งห่ม; บ่งบอกว่าเป็นสิ่งที่สวมใส่ได้
    ตัวอย่าง

    下雨了，我需要穿雨衣。

    xià yǔ le wǒ xū yào chuān yǔ yī

    ฝนตกแล้ว ฉันต้องใส่เสื้อกันฝน

แสดงเพิ่มเติม (+6)
โครงสร้างและการเขียน
衣 yī — เสื้อผ้า; เครื่องนุ่งห่ม
衣 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 2
表 biǎo ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 'ด้านใน'); ① ที่อยู่ภายนอก ② รูปลักษณ์ภายนอก
HSK 4
袋 dài ถุง กระสอบ หรือกระเป๋าที่ทำจากผ้า หนัง เป็นต้น 装 zhuāng ตกแต่ง; แต่งกาย; แต่งหน้า
HSK 5
依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 裁 cái จัดเลือกสรร (ใช้ในงานวรรณกรรมและศิลปะ) 裹 guǒ พัน; มัด (ด้วยกระดาษ ผ้า หรือวัสดุแผ่นอื่นๆ)
HSK 6
衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 衷 zhōng ความในใจ; จิตใจภายใน 袭 xí จู่โจม; โจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว 裂 liè แตกร้าว, แยกออก 裔 yì ลูกหลาน, ผู้สืบสกุล
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
裳 shang เสื้อผ้า ใช้ใน «衣裳» 褒 bāo ยกย่อง, สรรเสริญ (ตรงข้ามกับ 贬)

衣 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.

ลำดับเส้น