ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

半

bàn HSK 1
半 bàn HSK 1
  • 1. ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง
  • 2. อยู่กลาง; ครึ่งกลาง
  • 3. น้อยมาก; เพียงเล็กน้อย
  • 4. ไม่สมบูรณ์; บางส่วน; กึ่ง
  • 5. นามสกุล
  • 6. น้อยมาก (เน้นเพื่อความเกินจริง)
คำที่ใช้ 半 เป็น bàn (14)
  • 1 一半 yí bàn — ครึ่ง HSK 1
    • 一 หนึ่ง
    • 半 ครึ่ง
    ตัวอย่าง

    这个西瓜我吃了一半。

    zhè ge xī guā wǒ chī le yí bàn

    ฉันกินแตงโมลูกนี้ไปครึ่งหนึ่งแล้ว

  • 2 半天 bàn tiān — ครึ่งวัน; นานมาก HSK 3
    • 半 ครึ่ง; จำนวนมาก
    • 天 วัน; ช่วงเวลา
    ตัวอย่าง

    我等了半天都没有人来。

    wǒ děng le bàn tiān dōu méi yǒu rén lái

    ฉันรอนานมากแต่ไม่มีใครมา

  • 3 半夜 bàn yè — เที่ยงคืน HSK 5
    • 半 ครึ่ง, กลาง
    • 夜 คืน
    ตัวอย่าง

    我半夜醒来了。

    wǒ bàn yè xǐng lái le

    ฉันตื่นขึ้นมาตอนเที่ยงคืน

  • 4 上半场 shàng bàn chǎng — ครึ่งแรก HSK 7
    • 上 แรก, บน
    • 半 ครึ่ง
    • 场 การแข่งขัน, เกม
    ตัวอย่าง

    上半场结束时比分是1比0。

    shàng bàn chǎng jié shù shí bǐ fēn shì yī bǐ líng

    คะแนนเป็น 1-0 เมื่อสิ้นสุดครึ่งแรก

  • 5 下半场 xià bàn chǎng — ครึ่งหลัง HSK 7
    • 下 ครึ่งหลัง, ตอนหลัง (ตรงข้ามกับแรก)
    • 半 ครึ่ง (แบ่งออกเป็นสองส่วนเท่ากัน)
    • 场 การแข่งขัน, เกม, ช่วงการเล่น
    ตัวอย่าง

    我们队在下半场连进三球。

    wǒ men duì zài xià bàn chǎng lián jìn sān qiú

    ทีมของเราทำประตูได้สามลูกติดต่อกันในครึ่งหลัง

แสดงเพิ่มเติม (+9)
  • 6 半信半疑 bàn xìn bàn yí — ครึ่งเชื่อครึ่งสงสัย; สงสัย HSK 7
    • 半 ครึ่ง; บางส่วน
    • 信 ความเชื่อ; ความไว้วางใจ
    • 半 ครึ่ง; บางส่วน
    • 疑 ความสงสัย; ความระแวง
    ตัวอย่าง

    听了他的解释，我半信半疑。

    tīng le tā de jiě shì wǒ bàn xìn bàn yí

    หลังจากฟังคำอธิบายของเขา ฉันครึ่งเชื่อครึ่งสงสัย

  • 7 半导体 bàn dǎo tǐ — สารกึ่งตัวนำ HSK 7
    • 半 กึ่ง, ครึ่ง (แสดงการนำไฟฟ้าบางส่วน)
    • 导 นำ (หมายถึงการนำไฟฟ้า)
    • 体 วัสดุ, สาร (สสารทางกายภาพ)
    ตัวอย่าง

    这家公司专门生产半导体芯片。

    zhè jiā gōng sī zhuān mén shēng chǎn bàn dǎo tǐ xīn piàn

    บริษัทนี้เชี่ยวชาญในการผลิตชิปสารกึ่งตัวนำ

  • 8 半岛 bàn dǎo — คาบสมุทร HSK 7
    • 半 ครึ่ง, บางส่วน
    • 岛 เกาะ
    ตัวอย่าง

    朝鲜半岛位于亚洲东部。

    Cháoxiǎn Bàndǎo wèi yú Yàzhōu dōng bù

    คาบสมุทรเกาหลีตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออก

  • 9 半径 bàn jìng — รัศมี HSK 7
    • 半 ครึ่ง
    • 径 เส้นผ่านศูนย์กลาง
    ตัวอย่าง

    这个圆的半径是五厘米。

    zhè ge yuán de bàn jìng shì wǔ lí mǐ

    รัศมีของวงกลมนี้คือห้าเซนติเมตร

  • 10 半数 bàn shù — ครึ่งหนึ่ง HSK 7
    • 半 ครึ่ง
    • 数 จำนวน
    ตัวอย่าง

    半数学生通过了考试。

    bàn shù xué sheng tōng guò le kǎo shì

    นักเรียนครึ่งหนึ่งสอบผ่าน

  • 11 半边天 bàn biān tiān — ผู้หญิง (แปลตรงตัว: ครึ่งท้องฟ้า) HSK 7
    • 半 ครึ่ง (บ่งบอกส่วนที่เท่าเทียม)
    • 边 ด้าน (องค์ประกอบเชิงพื้นที่ของคำอุปมา)
    • 天 ฟ้า (เป็นตัวแทนของสังคม/โลก)
    ตัวอย่าง

    半边天在各个领域都做出了巨大贡献。

    bàn biān tiān zài gè gè lǐng yù dōu zuò chū le jù dà gòng xiàn

    ผู้หญิงได้ทำคุณประโยชน์อันยิ่งใหญ่ในทุกสาขา

  • 12 半途而废 bàn tú ér fèi — ยอมแพ้ครึ่งทาง HSK 7
    • 半 ครึ่ง, ครึ่งทาง
    • 途 ทาง, เส้นทาง, กระบวนการ
    • 而 และ, แต่ (คำสันธาน)
    • 废 ละทิ้ง, ยกเลิก
    ตัวอย่าง

    学习语言不能半途而废，要坚持到底。

    xué xí yǔ yán bù néng bàn tú ér fèi yào jiān chí dào dǐ

    เมื่อเรียนภาษา เราไม่สามารถยอมแพ้ครึ่งทางได้ ต้องมุ่งมั่นจนถึงที่สุด

  • 13 多半 duō bàn — ส่วนใหญ่; เกือบทั้งหมด; น่าจะ HSK 7
    • 多 มากกว่า, ส่วนใหญ่
    • 半 ครึ่ง
    ตัวอย่าง

    参加活动的多半是年轻人。

    cān jiā huó dòng de duō bàn shì nián qīng rén

    ส่วนใหญ่ของผู้เข้าร่วมกิจกรรมเป็นคนหนุ่มสาว

  • 14 过半 guò bàn — มากกว่าครึ่ง HSK 7
    • 过 เกิน, เลย
    • 半 ครึ่ง
    ตัวอย่าง

    参加会议的人数已经过半。

    cān jiā huì yì de rén shù yǐ jīng guò bàn

    จำนวนคนที่เข้าร่วมประชุมเกินครึ่งแล้ว

โครงสร้างและการเขียน
半 bàn — ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง
半 เป็นส่วนประกอบใน 8 ตัวอักษร
HSK 3
胖 pàng อ้วน, มีไขมันมาก (ตรงข้ามกับ 瘦)
HSK 4
判 pàn แยก; แยกแยะ
HSK 5
伴 bàn เพื่อนร่วมทาง; คู่หู
HSK 7
叛 pàn ทรยศและหันไปเข้าฝ่ายศัตรู 拌 bàn คน, ผสม 畔 pàn ขอบเขตของทุ่งนา 绊 bàn สะดุดหรือพันกัน ทำให้เดินไม่สะดวก; เปรียบถึงการยึดตัวใครไว้จนหลุดพ้นได้ยาก 衅 xìn ความบาดหมาง; ข้อพิพาท

ประกอบด้วย

1 丷 bā — แยกออก หมายถึงเลขแปด
丷 เป็นส่วนประกอบใน 24 ตัวอักษร
HSK 1
关 guān ปิด 前 qián ด้านหน้า; ทิศทางที่หันไป (ตรงข้ามกับ 后) 半 bàn ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง 商 shāng ปรึกษาหารือ, พูดคุยร่วมกัน 来 lái มา (ไปยังผู้พูด) ตรงข้ามกับ 去
HSK 2
旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ) 平 píng ราบเรียบ, เสมอกัน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน
HSK 4
产 chǎn คลอด 并 bìng รวม; รวมเข้าด้วยกัน 幸 xìng มีความสุข; โชคดี 首 shǒu หัว; กะโหลกศีรษะ
HSK 5
善 shàn ใจดี; มีเมตตา (ตรงข้ามกับ 恶)
HSK 6
兼 jiān เป็นสองเท่า; รวมสองส่วนเข้าด้วยกัน 夹 jiā หนีบจากสองด้านให้ของอยู่กับที่ 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน
HSK 7
兑 duì แลกเปลี่ยน (เครื่องประดับทองเงินเก่าเป็นใหม่) 兽 shòu สัตว์; สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม (โดยทั่วไปหมายถึงสัตว์สี่เท้าที่มีขนปกคลุมทั่วตัว) 凿 záo สิ่ว (เครื่องมือมือถือที่มีใบมีดสำหรับสกัดหรือเจาะรู) 啬 sè ขี้เหนียว, ตระหนี่ไม่ยอมใช้ทรัพย์สิน 逆 nì ไปในทิศทางตรงกันข้าม (ตรงข้ามกับ 顺)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
邃 suì ลึกและไกล (ในด้านเวลาหรือพื้นที่) 隧 suì อุโมงค์; ทางผ่านที่เจาะในภูเขาหรือใต้ดิน
2 牛 niú — วัว (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมขนาดใหญ่ มีกีบและเขา)
牛 เป็นส่วนประกอบใน 13 ตัวอักษร
HSK 1
件 jiàn ลักษณนามสำหรับสิ่งของแต่ละชิ้น 半 bàn ครึ่งหนึ่ง; กึ่งหนึ่ง
HSK 2
告 gào บอก แจ้ง หรือประกาศสิ่งใดสิ่งหนึ่งแก่ผู้อื่น
HSK 3
物 wù สิ่งของ; วัตถุ; สิ่งต่างๆ 特 tè พิเศษ, ผิดปกติ, ยอดเยี่ยม 解 jiě ผ่าออก; แยกออก
HSK 6
牢 láo (ทางการ) คอกหรือกรงสำหรับปศุสัตว์หรือสัตว์ป่า 牵 qiān จูง, ดึงนำไป
HSK 7
牡 mǔ เพศผู้ (ของนกและสัตว์ ตรงข้ามกับ 牝) 牧 mù ต้อนสัตว์ออกไปหากินในทุ่ง 牲 shēng สัตว์เลี้ยง (วัว ม้า ลา ล่อ); ในสมัยโบราณหมายถึงสัตว์บูชายัญ (วัว แกะ หมู) 牺 xī (ทางการ) สัตว์บูชายัญที่มีสีขนสม่ำเสมอ 犀 xī แรด

ลำดับเส้น