ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

废

fèi HSK 7
废 fèi HSK 7
  • 1. เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ
  • 2. ร้างและทรุดโทรม
  • 3. ไม่มีประโยชน์; สูญเสียหน้าที่เดิม
  • 4. พิการ; ทำให้พิการ
  • 5. ยกเลิกสถานะสืบทอด
  • 6. ท้อแท้; หมดกำลังใจ
คำที่ใช้ 废 เป็น fèi (11)
แสดงเพิ่มเติม (+6)
  • 6 废弃 fèi qì — ละทิ้ง HSK 7
    • 废 ของเสีย, ไม่ใช้แล้ว
    • 弃 ทิ้ง, สละ
    ตัวอย่าง

    这座废弃的工厂已经空置了十年。

    zhè zuò fèi qì de gōng chǎng yǐ jīng kōng zhì le shí nián

    โรงงานที่ถูกละทิ้งนี้ว่างเปล่ามาเป็นเวลาสิบปีแล้ว

  • 7 废物 fèi wù — ขยะ HSK 7
    • 废 ถูกทิ้ง, ถูกละทิ้ง
    • 物 สิ่งของ, วัตถุ
    ตัวอย่าง

    请把废物扔进垃圾桶。

    qǐng bǎ fèi wù rēng jìn lā jī tǒng

    กรุณาทิ้งขะยะลงในถังขยะ

  • 8 废话 fèi huà — เหลวไหล HSK 7
    • 废 ไร้ประโยชน์, เสีย
    • 话 คำพูด, การพูด
    ตัวอย่าง

    少说废话，直接告诉我答案。

    shǎo shuō fèi huà zhí jiē gào su wǒ dá àn

    เลิกพูดเหลวไหล บอกคำตอบฉันตรงๆ เลย

  • 9 废除 fèi chú — ยกเลิก HSK 7
    • 废 ทิ้ง, ละทิ้ง
    • 除 กำจัด, ขจัด
    ตัวอย่าง

    许多人呼吁废除死刑。

    xǔ duō rén hū yù fèi chú sǐ xíng

    หลายคนเรียกร้องให้ยกเลิกโทษประหารชีวิต

  • 10 报废 bào fèi — ประกาศเลิกใช้ HSK 7
    • 报 รายงาน, ประกาศ (อย่างเป็นทางการ)
    • 废 ของเสีย, ทิ้ง, ไม่สามารถใช้ได้
    ตัวอย่าง

    这辆旧车已经报废了。

    zhè liàng jiù chē yǐ jīng bào fèi le

    รถเก่าคันนี้ถูกประกาศเลิกใช้แล้ว

  • 11 颓废 tuí fèi — เสื่อมทราม HSK 7
    • 颓 ความเสื่อม, การล่มสลาย, การตกต่ำ
    • 废 ถูกทิ้งร้าง, ไร้ประโยชน์, พังทลาย
    ตัวอย่าง

    他最近过着颓废的生活。

    tā zuì jìn guò zhe tuí fèi de shēng huó

    เขาใช้ชีวิตอย่างเสื่อมทรามในช่วงนี้

โครงสร้างและการเขียน
废 fèi — เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ

废 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 广 guǎng — กว้าง; กว้างขวาง (ตรงข้ามกับ 狭)
广 เป็นส่วนประกอบใน 31 ตัวอักษร
HSK 1
床 chuáng เตียงนอน 店 diàn ร้านค้า, ร้านขายของ
HSK 3
应 yìng ตอบ; ตอบรับ 康 kāng มีสุขภาพดี 矿 kuàng ทรัพยากรแร่ธาตุ
HSK 4
庆 qìng อวยพร; ฉลอง 序 xù ลำดับ; ระเบียบ 底 dǐ ส่วนล่างสุด, ก้น (～子, ～儿) 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 座 zuò ที่นั่ง; คำยกย่องสำหรับข้าราชการระดับสูงในสมัยก่อน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
庭 tíng ห้องโถงหลักของบ้าน 麻 má พืชล้มลุกในตระกูลเฮมพ์ (กัญชา, ป่านรามี, ป่านลินิน ฯลฯ) เส้นใยจากเปลือกลำต้นใช้ทำเชือกและผ้า
HSK 5
席 xí เสื่อที่สานจากกก ไม้ไผ่ หรือหญ้า ใช้ปูเตียง พื้น หรือสร้างเพิง 库 kù โกดัง; คลังสินค้า 府 fǔ สำนักงานราชการ; หน่วยงานรัฐ 扩 kuò ขยาย, ขยายใหญ่; เพิ่มขึ้นในขอบเขต ขนาด หรือปริมาณ 腐 fǔ เน่าเปื่อย; เสื่อมสลาย
HSK 6
庄 zhuāng หมู่บ้าน; ชุมชนชนบท 庞 páng ใหญ่ (ในด้านขนาดหรือปริมาณ) 廊 láng ทางเดินมีหลังคาใต้ชายคา
HSK 7
唐 táng พูดโอ้อวด; เกินความจริง (ในคำพูด) 庇 bì คุ้มครอง, ปกป้อง 庙 miào ศาลเจ้าบรรพบุรุษ (สถานที่ประดิษฐานแผ่นป้ายบรรพบุรุษ) 废 fèi เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ 庸 yōng ธรรมดา; ปานกลาง
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
廉 lián ซื่อสัตย์และไม่คดโกง 廓 kuò ขอบนอกของวัตถุ 旷 kuàng กว้างขวางและโล่ง 缠 chán พัน, ม้วนรอบ 遮 zhē บดบัง; บังสายตา 鹰 yīng เหยี่ยว; นกอินทรี (นกล่าเหยื่อที่มีปากงุ้ม คอสั้น และกรงเล็บแหลมคม)
2 发 fā — ส่งออก, มอบ (ตรงข้ามกับ 收)
Xpinyin
发 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 4
泼 pō สาดหรือสาดน้ำแรงๆ
HSK 5
拨 bō เขี่ยหรือโกยสิ่งของด้วยมือ เท้า หรือไม้
HSK 7
废 fèi เลิกใช้; หยุดดำเนินต่อ

ลำดับเส้น