ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

径

jìng HSK 6
径 jìng HSK 6
  • 1. ทางแคบ; ทางเดินเล็ก
  • 2. เส้นผ่านศูนย์กลาง (ของวงกลม)
  • 3. โดยตรง; ตรงไปยัง
  • 4. วิธีการหรือแนวทางเพื่อบรรลุเป้าหมาย
คำที่ใช้ 径 เป็น jìng (8)
  • 1 田径 tián jìng — กรีฑา HSK 6
    • 田 สนาม (หมายถึงการแข่งขันภาคสนามและสนามกีฬา)
    • 径 ลู่วิ่ง (หมายถึงลู่วิ่งและการแข่งขันวิ่ง)
    ตัวอย่าง

    她是一名优秀的田径运动员。

    tā shì yì míng yōu xiù de tián jìng yùn dòng yuán

    เธอเป็นนักกีฬากรีฑาที่ยอดเยี่ยม

  • 2 途径 tú jìng — ทาง; วิธีการ; ช่องทาง HSK 6
    • 途 เส้นทาง; ทาง
    • 径 ทางเดิน; วิธี
    ตัวอย่าง

    通过正规途径购买产品更安全。

    tōng guò zhèng guī tú jìng gòu mǎi chǎn pǐn gèng ān quán

    การซื้อสินค้าผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการปลอดภัยกว่า

  • 3 半径 bàn jìng — รัศมี HSK 7
    • 半 ครึ่ง
    • 径 เส้นผ่านศูนย์กลาง
    ตัวอย่าง

    这个圆的半径是五厘米。

    zhè ge yuán de bàn jìng shì wǔ lí mǐ

    รัศมีของวงกลมนี้คือห้าเซนติเมตร

  • 4 口径 kǒu jìng — แคลิเบอร์, เส้นผ่านศูนย์กลาง HSK 7
    • 口 ปาก, ช่องเปิด (ช่องเปิดของท่อหรือลำกล้อง)
    • 径 เส้นผ่านศูนย์กลาง (การวัดผ่านช่องเปิด)
    ตัวอย่าง

    这支步枪的口径是7.62毫米。

    zhè zhī bù qiāng de kǒu jìng shì qī diǎn liù èr háo mǐ

    แคลิเบอร์ของปืนไรเฟิลนี้คือ 7.62 มิลลิเมตร

  • 5 径直 jìng zhí — ตรง HSK 7
    • 径 โดยตรง, ผ่านเส้นทางตรง
    • 直 ตรง, ไม่เบี่ยงเบน
    ตัวอย่าง

    他径直走进了办公室。

    tā jìng zhí zǒu jìn le bàn gōng shì

    เขาเดินตรงเข้าไปในสำนักงาน

แสดงเพิ่มเติม (+3)
  • 6 捷径 jié jìng — ทางลัด HSK 7
    • 捷 เร็ว, รวดเร็ว
    • 径 ทาง, เส้นทาง
    ตัวอย่าง

    学习没有捷径，只有努力。

    xué xí méi yǒu jié jìng zhǐ yǒu nǔ lì

    ไม่มีทางลัดในการเรียนรู้ มีเพียงการทำงานหนัก

  • 7 直径 zhí jìng — เส้นผ่านศูนย์กลาง HSK 7
    • 直 ตรง
    • 径 เส้นทาง, การวัด
    ตัวอย่าง

    这个圆的直径是10厘米。

    zhè ge yuán de zhí jìng shì shí lí mǐ

    เส้นผ่านศูนย์กลางของวงกลมนี้คือ 10 เซนติเมตร

  • 8 路径 lù jìng — เส้นทาง HSK 7
    • 路 ถนน, เส้นทาง
    • 径 ทางเดิน, เส้นทางตรง
    ตัวอย่าง

    请输入文件的保存路径。

    qǐng shū rù wén jiàn de bǎo cún lù jìng

    กรุณาป้อนเส้นทางการบันทึกไฟล์

โครงสร้างและการเขียน
径 jìng — ทางแคบ; ทางเดินเล็ก

径 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 彳 chì — ส่วนประกอบที่แทนการเดินช้าหรือลังเล
彳 เป็นส่วนประกอบใน 20 ตัวอักษร
HSK 1
很 hěn มาก; ค่อนข้าง 得 dé ได้รับ; ได้มา (ตรงข้ามกับ 失)
HSK 3
行 xíng เดิน; ไป
HSK 4
待 dài รอ; คอย 律 lǜ กฎหมาย; กฎเกณฑ์ 微 wēi เล็กน้อย; เบาบาง
HSK 5
彻 chè ทะลุผ่าน, แทรกซึม 彼 bǐ นั้น; สิ่งนั้น (ตรงข้ามกับ 此) 征 zhēng เดินทางไกล (มักใช้กับกองทหารในการทัพ)
HSK 6
径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 徒 tú เดินเท้า (ไม่ใช้ยานพาหนะหรือม้า) 循 xún ปฏิบัติตาม; ยึดถือ; สืบทอด 德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ
HSK 7
役 yì แรงงานบังคับ 徊 huái ดู 徘徊: ①เดินไปเดินมา; ②ลังเล ไม่แน่ใจ; ③ผันผวนอยู่ในช่วงหนึ่ง 徐 xú (ทางการ) อย่างช้าๆ 徘 pái ใช้ใน 徘徊: ① เดินวนไปมา; ② ลังเล ไม่แน่ใจ; ③ ผันผวนอยู่ในช่วงหนึ่ง 徙 xǐ อพยพ; ย้ายถิ่น
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
御 yù ขับหรือควบคุม (รถม้าหรือม้า) 徽 huī ตราสัญลักษณ์; เครื่องหมาย
2 又 yòu — อีก; แสดงการกระทำซ้ำหรือเกิดขึ้นต่อเนื่อง
又 เป็นส่วนประกอบใน 38 ตัวอักษร
HSK 1
对 duì ตอบ；ตอบคำถาม 服 fú เสื้อผ้า; เครื่องแต่งกาย 欢 huān ยินดี, มีความสุข 汉 hàn แม่น้ำฮั่น (汉江) ต้นน้ำอยู่ทางใต้ของมณฑลส่านซี ไหลลงสู่แม่น้ำแยงซีที่เมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย 鸡 jī ไก่ (สัตว์ปีกบ้านปากสั้น หงอนสีแดง ปีกสั้นบินได้ไม่สูง)
HSK 3
双 shuāng สอง (มักสมมาตร ตรงข้ามกับ 单) 叔 shū น้าชายหรืออาของพ่อ (น้องชายของพ่อ); ใช้เรียกผู้ชายรุ่นเดียวกับพ่อแต่อายุน้อยกว่าและไม่ใช่ญาติ (ใช้ซ้ำคำได้) 受 shòu รับ; ยอมรับ 变 biàn เปลี่ยนแปลง; แตกต่างจากเดิม 戏 xì เล่น; ซนเล่น
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+3)
报 bào หนังสือพิมพ์ รวมถึงสิ่งพิมพ์บางประเภท 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重') 难 nán ยาก; ไม่ง่าย (ตรงข้ามกับ 易)
HSK 4
仅 jǐn เพียงแต่; แค่ 反 fǎn พลิกกลับ; คว่ำ 取 qǔ หยิบมาถือ 度 dù เครื่องมือหรือหน่วยวัดความยาว 支 zhī ค้ำ; รองรับ
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+2)
观 guān สังเกตอย่างละเอียด 餐 cān กิน (อาหาร)
HSK 5
劝 quàn โน้มน้าว; ชักจูงด้วยการยกเหตุผลและข้อเท็จจริง 叉 chā ส้อมหรือง่าม (อุปกรณ์ที่มีสองซี่ขึ้นไปและด้ามจับ) 权 quán ลูกตุ้มตาชั่งโบราณ 艰 jiān ยาก; ไม่ง่าย
HSK 6
叙 xù เล่า, สนทนา 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 竖 shù ตั้งตรง, แนวดิ่ง, ตั้งฉากกับพื้น (ตรงข้ามกับ '横')
HSK 7
侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 凤 fèng นกฟีนิกซ์ในตำนาน ราชาแห่งนก (เพศผู้เรียกว่า 凤 เพศเมียเรียกว่า 凰) 叹 tàn ถอนหายใจด้วยความกังวลหรือเศร้าโศก 圣 shèng สูงสุดและทรงปัญญา 奴 nú ทาส (ผู้ถูกกดขี่และเอารัดเอาเปรียบในสังคมเก่า)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+6)
寝 qǐn นอนหลับ 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 璨 càn (ทางการ) หยกงาม 盈 yíng เต็ม; เต็มล้น 缀 zhuì เย็บด้วยเข็มและด้าย 驭 yù ขับขี่ (รถม้าหรือม้า)
3 工 gōng — คนงาน; ชนชั้นกรรมาชีพ
工 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
HSK 2
红 hóng สีแดง (เหมือนสีเลือดสด)
HSK 3
差 chā ความผิดพลาด 空 kōng ว่างเปล่า; กลวง; ไม่เป็นจริง 轻 qīng น้ำหนักเบา; ความหนาแน่นต่ำ (ตรงข้ามกับ '重')
HSK 4
功 gōng ความดีความชอบ; ผลงาน (ตรงข้ามกับ 过) 巧 qiǎo ฉลาดและมีทักษะ 式 shì รูปทรงภายนอกของวัตถุ 江 jiāng แม่น้ำใหญ่ 项 xiàng (ทางการ) ต้นคอด้านหลัง, ท้ายทอย
HSK 5
贡 gòng ถวายเครื่องบรรณาการแก่ราชสำนัก
HSK 6
巩 gǒng มั่นคง, แข็งแรง 径 jìng ทางแคบ; ทางเดินเล็ก 攻 gōng โจมตี, บุกรุก; ตรงข้ามกับ 'รับ' 虹 hóng รุ้งกินน้ำ (วงโค้งสีสันบนท้องฟ้าหลังฝนตก)
HSK 7
扛 káng แบกบนไหล่ (โดยไม่ใช้เครื่องมือ) 杠 gàng ไม้แท่งหนา 毁 huǐ ทำลาย; ทำให้เสียหาย 缸 gāng ภาชนะขนาดใหญ่ก้นเล็กปากกว้าง ทำจากดินเผา เครื่องลายคราม เคลือบ หรือแก้ว 诬 wū กล่าวหาเท็จ; ใส่ร้ายป้ายสี

ลำดับเส้น