ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

内

nèi HSK 4
内 nèi HSK 4
  • 1. ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外")
  • 2. ภรรยาหรือญาติฝ่ายภรรยา
  • 3. จิตใจภายในหรืออวัยวะภายใน
  • 4. พระราชวัง; ภายในวัง
คำที่ใช้ 内 เป็น nèi (19)
  • 1 以内 yǐ nèi — ภายใน HSK 4
    • 以 โดย, ด้วย (ทำหน้าที่เป็นคำบุพบทกำหนดขอบเขต)
    • 内 ภายใน, ข้างใน (แสดงพื้นที่ภายในหรือขีดจำกัด)
    ตัวอย่าง

    请在三天以内完成这项工作。

    qǐng zài sān tiān yǐ nèi wán chéng zhè xiàng gōng zuò

    กรุณาทำงานนี้ให้เสร็จภายในสามวัน

  • 2 内容 nèi róng — เนื้อหา HSK 4
    • 内 ภายใน, ข้างใน
    • 容 บรรจุ, ประกอบด้วย
    ตัวอย่าง

    这本书的内容很有趣。

    zhè běn shū de nèi róng hěn yǒu qù

    เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้น่าสนใจมาก

  • 3 内心 nèi xīn — จิตใจ, ความรู้สึกภายใน HSK 4
    • 内 ภายใน
    • 心 หัวใจ, จิตใจ
    ตัวอย่าง

    他表面平静，但内心很激动。

    tā biǎo miàn píng jìng dàn nèi xīn hěn jī dòng

    เขาดูสงบภายนอก แต่ภายในใจรู้สึกตื่นเต้นมาก

  • 4 内部 nèi bù — ภายใน, ส่วนภายใน HSK 5
    • 内 ภายใน, ด้านใน (ให้ความหมายทิศทาง 'เข้าสู่ภายใน')
    • 部 ส่วน, แผนก (ให้ความหมายของพื้นที่หรือส่วนเฉพาะ)
    ตัวอย่าง

    这座建筑的内部很豪华。

    zhè zuò jiàn zhù de nèi bù hěn háo huá

    ภายในอาคารหลังนี้หรูหรามาก

  • 5 在内 zài nèi — รวมอยู่ด้วย HSK 5
    • 在 อยู่ใน (แสดงตำแหน่งหรือสถานะ)
    • 内 ภายใน (แสดงว่าเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม)
    ตัวอย่าง

    一共有十个人，我在内。

    yī gòng yǒu shí gè rén wǒ zài nèi

    มีทั้งหมดสิบคน รวมฉันด้วย

แสดงเพิ่มเติม (+14)
  • 6 内外 nèi wài — ภายในและภายนอก HSK 6
    • 内 ภายใน, ด้านใน
    • 外 ภายนอก, ด้านนอก
    ตัวอย่าง

    我们要把房子内外都打扫干净。

    wǒ men yào bǎ fáng zi nèi wài dōu dǎ sǎo gān jìng

    เราต้องทำความสะอาดบ้านทั้งภายในและภายนอก

  • 7 内涵 nèi hán — นัยยะ, ความหมายเชิงลึก HSK 6
    • 内 ภายใน - หมายถึงสิ่งที่อยู่ใต้พื้นผิว
    • 涵 บรรจุ, ครอบคลุม - แสดงสิ่งที่ถูกล้อมรอบหรืออยู่ภายใน
    ตัวอย่าง

    这部电影的内涵很深刻。

    zhè bù diàn yǐng de nèi hán hěn shēn kè

    ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความหมายที่ลึกซึ้ง

  • 8 内科 nèi kē — อายุรกรรม HSK 6
    • 内 ภายใน
    • 科 แผนก
    ตัวอย่าง

    他在医院的内科工作。

    tā zài yī yuàn de nèi kē gōng zuò

    เขาทำงานในแผนกอายุรกรรมของโรงพยาบาล

  • 9 内衣 nèi yī — ชุดชั้นใน HSK 6
    • 内 ด้านใน, ชั้นใน (สวมใส่ใต้เสื้อผ้าชั้นนอก)
    • 衣 เสื้อผ้า, เครื่องนุ่งห่ม
    ตัวอย่าง

    她买了一些新内衣。

    tā mǎi le yì xiē xīn nèi yī

    เธอซื้อชุดชั้นในใหม่บางตัว

  • 10 海内外 hǎi nèi wài — ทั้งในและต่างประเทศ HSK 6
    • 海 ทะเล (อุปมาถึงเขตแดนของประเทศ)
    • 内 ใน (ในประเทศ)
    • 外 นอก (ต่างประเทศ)
    ตัวอย่าง

    这个产品在海内外都很受欢迎。

    zhè ge chǎn pǐn zài hǎi nèi wài dōu hěn shòu huān yíng

    ผลิตภัณฑ์นี้ได้รับความนิยมมากทั้งในและต่างประเทศ

  • 11 内向 nèi xiàng — เก็บตัว HSK 7
    • 内 ภายใน - หมายถึงการมุ่งเน้นไปข้างใน
    • 向 ทิศทาง - แสดงแนวโน้มของบุคลิกภาพ
    ตัวอย่าง

    我的弟弟比较内向，但很善良。

    wǒ de dì di bǐ jiào nèi xiàng dàn hěn shàn liáng

    น้องชายของฉันค่อนข้างเก็บตัว แต่ใจดีมาก

  • 12 内在 nèi zài — ภายใน HSK 7
    • 内 ภายใน
    • 在 อยู่, มีอยู่
    ตัวอย่าง

    内在的价值比外表更重要。

    nèi zài de jià zhí bǐ wài biǎo gèng zhòng yào

    คุณค่าภายในสำคัญกว่าลักษณะภายนอก

  • 13 内地 nèi dì — แผ่นดินใหญ่; ภายใน HSK 7
    • 内 ภายใน
    • 地 ดิน, ดินแดน
    ตัวอย่าง

    很多内地游客喜欢来香港购物。

    hěn duō nèi dì yóu kè xǐ huan lái Xiāng Gǎng gòu wù

    นักท่องเที่ยวจากแผ่นดินใหญ่จำนวนมากชอบมาฮ่องกงเพื่อช้อปปิ้ง

  • 14 内存 nèi cún — หน่วยความจำ HSK 7
    • 内 ภายใน
    • 存 การจัดเก็บ, ความจำ
    ตัวอย่าง

    这台电脑的内存不够大。

    zhè tái diàn nǎo de nèi cún bú gòu dà

    หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไม่ใหญ่พอ

  • 15 内幕 nèi mù — ข้อมูลลับภายใน, เบื้องหลัง HSK 7
    • 内 ภายใน
    • 幕 ม่าน, เบื้องหลัง
    ตัวอย่าง

    记者揭露了公司的内幕。

    jì zhě jiē lù le gōng sī de nèi mù

    นักข่าวเปิดเผยข้อมูลลับภายในของบริษัท

  • 16 内脏 nèi zàng — อวัยวะภายใน HSK 7
    • 内 ภายใน
    • 脏 อวัยวะ
    ตัวอย่าง

    这次事故导致他的内脏受伤。

    zhè cì shì gù dǎo zhì tā de nèi zàng shòu shāng

    อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้อวัยวะภายในของเขาได้รับบาดเจ็บ

  • 17 内行 nèi háng — ผู้เชี่ยวชาญ HSK 7
    • 内 ภายใน; บ่งบอกถึงความรู้จากภายใน
    • 行 สายงาน, อาชีพ, สาขา
    ตัวอย่าง

    他是电脑方面的内行。

    tā shì diàn nǎo fāng miàn de nèi háng

    เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านคอมพิวเตอร์

  • 18 内需 nèi xū — อุปสงค์ภายในประเทศ HSK 7
    • 内 ภายในประเทศ
    • 需 อุปสงค์, ความต้องการ
    ตัวอย่าง

    扩大内需是促进经济增长的重要手段。

    kuò dà nèi xū shì cù jìn jīng jì zēng zhǎng de zhòng yào shǒu duàn

    การขยายอุปสงค์ภายในประเทศเป็นวิธีการสำคัญในการส่งเสริมการเติบโตทางเศรษฐกิจ

  • 19 境内 jìng nèi — ภายในประเทศ, ในเขต HSK 7
    • 境 เขต, พรมแดน
    • 内 ภายใน, ข้างใน
    ตัวอย่าง

    这些产品只在境内销售。

    zhè xiē chǎn pǐn zhǐ zài jìng nèi xiāo shòu

    ผลิตภัณฑ์เหล่านี้จำหน่ายเฉพาะภายในประเทศเท่านั้น

โครงสร้างและการเขียน
内 nèi — ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外")
内 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 6
纳 nà รับเข้ามา; นำเข้ามา
HSK 7
丙 bǐng ลำดับที่สามของสิบธาตุฟ้า; ใช้แทนลำดับที่สาม 呐 nà ตะโกนเสียงดัง (ดู 呐喊)

ประกอบด้วย

1 冂 jiōng — ชนบทหรือชานเมืองที่ห่างไกล
冂 เป็นส่วนประกอบใน 9 ตัวอักษร
HSK 1
两 liǎng สอง (ใช้นำหน้าลักษณนามและ半、千、万、亿) 再 zài สองครั้ง, ครั้งที่สอง 高 gāo สูง (ตรงข้ามกับ 'ต่ำ')
HSK 2
周 zhōu เส้นรอบวง; วงกลม 网 wǎng ตาข่าย (สำหรับดักจับปลา นก หรือสัตว์)
HSK 3
南 nán ทิศใต้ (หนึ่งในสี่ทิศหลัก ตรงข้ามกับทิศเหนือ)
HSK 4
内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外")
HSK 6
央 yāng วิงวอน; ขอร้อง 尚 shàng เคารพนับถือ; ให้ความสำคัญ
2 人 rén — มนุษย์; สัตว์ชั้นสูงที่สามารถสร้างและใช้เครื่องมือ
人 เป็นส่วนประกอบใน 18 ตัวอักษร
HSK 1
会 huì รวมตัว; รวมกัน 茶 chá ต้นชา (พืชไม้ยืนต้นใบเขียวตลอดปี ใบรูปรี ดอกสีขาว เมล็ดมีเปลือกแข็ง) 认 rèn จดจำ; แยกแยะ
HSK 2
从 cóng (ทางการ) ติดตาม
HSK 3
合 hé ปิด; หุบ; รวมเข้าหากัน (ตรงข้ามกับ 开)
HSK 4
众 zhòng มาก; จำนวนมาก (ตรงข้ามกับ "寡") 内 nèi ข้างใน; ภายใน (ตรงข้ามกับ "外") 队 duì แถว; แนว; ขบวน 食 shí กิน
HSK 5
企 qǐ ยืนเขย่ง 珍 zhēn ของมีค่า; สมบัติ 舍 shě ละทิ้ง; สละ 齿 chǐ ฟัน; อวัยวะสำหรับเคี้ยวอาหาร
HSK 6
仓 cāng โกดัง คลังสินค้าหรือยุ้งฉางสำหรับเก็บธัญพืชหรือสิ่งของ 闪 shǎn หลบหลีกอย่างรวดเร็ว
HSK 7
囚 qiú จำคุก; คุมขัง 淤 yū ตกตะกอนทับถม; อุดตันด้วยตะกอน 禽 qín คำเรียกรวมสำหรับนก

ลำดับเส้น