ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

感

gǎn HSK 3
感 gǎn HSK 3
  • 1. ซาบซึ้ง, ประทับใจ
  • 2. ขอบคุณ, รู้สึกขอบคุณ
  • 3. ได้รับลมหนาว (แพทย์แผนจีน)
  • 4. ความรู้สึก, อารมณ์, ความประทับใจ
  • 5. กระตุ้นการตอบสนองทางอารมณ์
  • 6. (ฟิล์มถ่ายภาพ กระดาษอัดรูป ฯลฯ) ไวต่อแสง เกิดการเปลี่ยนแปลงเมื่อถูกแสง
  • 7. นามสกุล
คำที่ใช้ 感 เป็น gǎn (31)
  • 1 感兴趣 gǎn xìng qù — สนใจ HSK 3
    • 感 รู้สึก
    • 兴 ความสนใจ
    • 趣 ความสนใจ
    ตัวอย่าง

    我对中国历史很感兴趣。

    wǒ duì Zhōng guó lì shǐ hěn gǎn xìng qù

    ฉันสนใจประวัติศาสตร์จีนมาก

  • 2 感冒 gǎn mào — เป็นหวัด; หวัด HSK 3
    • 感 ติด; ได้รับผลกระทบจาก
    • 冒 แสดงอาการ; ปรากฏภายนอก
    ตัวอย่าง

    我感冒了，需要休息。

    wǒ gǎn mào le xū yào xiū xi

    ฉันเป็นหวัดและต้องพักผ่อน

  • 3 感到 gǎn dào — รู้สึก HSK 3
    • 感 ความรู้สึก (ความหมายหลัก)
    • 到 ส่วนเสริมแสดงผลลัพธ์ที่บรรลุสถานะ
    ตัวอย่าง

    我感到很高兴。

    wǒ gǎn dào hěn gāo xìng

    ฉันรู้สึกมีความสุขมาก

  • 4 感人 gǎn rén — น่าประทับใจ HSK 4
    • 感 สัมผัสทางอารมณ์
    • 人 คน (ที่ประทับใจ)
    ตัวอย่าง

    这是一个感人的故事。

    zhè shì yí gè gǎn rén de gù shi

    นี่คือเรื่องที่น่าประทับใจ

  • 5 感动 gǎn dòng — ซาบซึ้ง, ประทับใจ HSK 4
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    • 动 เคลื่อนไหว, กระตุ้น
    ตัวอย่าง

    她的故事让我很感动。

    tā de gù shi ràng wǒ hěn gǎn dòng

    เรื่องราวของเธอทำให้ฉันซาบซึ้งมาก

แสดงเพิ่มเติม (+26)
  • 6 感受 gǎn shòu — รู้สึก, สัมผัส HSK 4
    • 感 รู้สึก, รับรู้
    • 受 ได้รับ, ประสบ
    ตัวอย่าง

    我能感受到你的关心。

    wǒ néng gǎn shòu dào nǐ de guān xīn

    ฉันสามารถรู้สึกถึงความห่วงใยของคุณได้

  • 7 感情 gǎn qíng — ความรู้สึก; อารมณ์ HSK 4
    • 感 รู้สึก; รับรู้ (ด้านการรับรู้)
    • 情 อารมณ์; ความรู้สึก (เนื้อหาทางอารมณ์)
    ตัวอย่าง

    他们之间有很深的感情。

    tā men zhī jiān yǒu hěn shēn de gǎn qíng

    พวกเขามีความรู้สึกที่ลึกซึ้งต่อกัน

  • 8 感觉 gǎn jué — รู้สึก HSK 4
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    • 觉 การตระหนักรู้, การรับรู้
    ตัวอย่าง

    我感觉她不太高兴。

    wǒ gǎn jué tā bù tài gāo xìng

    ฉันรู้สึกว่าเธอไม่ค่อยมีความสุข

  • 9 感谢 gǎn xiè — ขอบคุณ HSK 4
    • 感 รู้สึก; ให้แง่มุมทางอารมณ์ของการซาบซึ้ง
    • 谢 ขอบคุณ; ให้การกระทำของการแสดงความขอบคุณ
    ตัวอย่าง

    感谢你来参加我的生日派对。

    gǎn xiè nǐ lái cān jiā wǒ de shēng rì pài duì

    ขอบคุณที่มางานวันเกิดของฉัน

  • 10 情感 qíng gǎn — อารมณ์ HSK 5
    • 情 ความรู้สึก, อารมณ์ (องค์ประกอบทางอารมณ์)
    • 感 ความรู้สึก, การรับรู้ (องค์ประกอบการรับรู้)
    ตัวอย่าง

    他的歌声充满了情感。

    tā de gē shēng chōng mǎn le qíng gǎn

    เสียงร้องของเขาเต็มไปด้วยอารมณ์

  • 11 敏感 mǐn gǎn — ไวต่อ HSK 5
    • 敏 ตอบสนองเร็ว, ตื่นตัว
    • 感 ความรู้สึก, การรับรู้, การสัมผัส
    ตัวอย่าง

    这是一个敏感的话题。

    zhè shì yí gè mǐn gǎn de huà tí

    นี่เป็นหัวข้อที่ไวต่อ

  • 12 流感 liú gǎn — ไข้หวัดใหญ่ HSK 5
    • 流 แพร่ระบาด, ไหล
    • 感 การติดเชื้อ, โรค
    ตัวอย่าง

    他得了流感，需要休息。

    tā dé le liú gǎn xū yào xiū xi

    เขาเป็นไข้หวัดใหญ่และต้องพักผ่อน

  • 13 口感 kǒu gǎn — เนื้อสัมผัสในปาก HSK 6
    • 口 ปาก (ช่องปากที่เกิดความรู้สึก)
    • 感 ความรู้สึก (ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัสหรือเนื้อสัมผัส)
    ตัวอย่าง

    这个蛋糕的口感很细腻。

    zhè ge dàn gāo de kǒu gǎn hěn xì nì

    เค้กนี้มีเนื้อสัมผัสที่ละเอียดอ่อนมาก

  • 14 好感 hǎo gǎn — ความรู้สึกที่ดี HSK 6
    • 好 ดี, เอื้ออำนวย
    • 感 ความรู้สึก, ความประทับใจ
    ตัวอย่าง

    我对这个新同事很有好感。

    wǒ duì zhè ge xīn tóng shì hěn yǒu hǎo gǎn

    ฉันมีความรู้สึกที่ดีมากต่อเพื่อนร่วมงานคนใหม่นี้

  • 15 感想 gǎn xiǎng — ความคิดเห็น HSK 6
    • 感 ความรู้สึก, การรับรู้, การตอบสนองทางอารมณ์
    • 想 ความคิด, การคิด, การไตร่ตรอง
    ตัวอย่าง

    看完这部电影后，我有很多感想。

    kàn wán zhè bù diàn yǐng hòu wǒ yǒu hěn duō gǎn xiǎng

    หลังจากดูภาพยนตร์เรื่องนี้แล้ว ฉันมีความคิดเห็นมากมาย

  • 16 感染 gǎn rǎn — ติดเชื้อ HSK 6
    • 感 ได้รับผลกระทบ
    • 染 ติด
    ตัวอย่าง

    这种病毒很容易感染人。

    zhè zhǒng bìng dú hěn róng yì gǎn rǎn rén

    ไวรัสชนิดนี้ติดเชื้อคนได้ง่าย

  • 17 感激 gǎn jī — รู้สึกขอบคุณ HSK 6
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    • 激 รุนแรง, ซาบซึ้ง
    ตัวอย่าง

    他非常感激老师的指导。

    tā fēi cháng gǎn jī lǎo shī de zhǐ dǎo

    เขารู้สึกขอบคุณมากสำหรับคำแนะนำของครู

  • 18 伤感 shāng gǎn — เศร้าและอาลัย HSK 7
    • 伤 บาดเจ็บ, เจ็บปวด (ทางอารมณ์)
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    ตัวอย่าง

    离别总是让人伤感。

    lí bié zǒng shì ràng rén shāng gǎn

    การจากลาทำให้ผู้คนรู้สึกเศร้าเสมอ

  • 19 动感 dòng gǎn — ความรู้สึกเคลื่อนไหว HSK 7
    • 动 การเคลื่อนไหว, พลวัต
    • 感 ความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    这首歌充满了动感。

    zhè shǒu gē chōng mǎn le dòng gǎn

    เพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกเคลื่อนไหว

  • 20 反感 fǎn gǎn — รังเกียจ, ไม่ชอบ HSK 7
    • 反 ตรงข้าม, ต่อต้าน (แสดงปฏิกิริยาเชิงลบ)
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    ตัวอย่าง

    我对他的态度很反感。

    wǒ duì tā de tài dù hěn fǎn gǎn

    ฉันรังเกียจทัศนคติของเขามาก

  • 21 同感 tóng gǎn — ความเห็นพ้อง; ความเห็นอกเห็นใจ HSK 7
    • 同 เดียวกัน; ร่วมกัน
    • 感 ความรู้สึก; ความรู้สึกทางจิตใจ
    ตัวอย่าง

    听到你的话，我深有同感。

    tīng dào nǐ de huà wǒ shēn yǒu tóng gǎn

    เมื่อได้ยินคำพูดของคุณ ฉันรู้สึกเห็นพ้องอย่างลึกซึ้ง

  • 22 性感 xìng gǎn — เซ็กซี่ HSK 7
    • 性 เพศ, เรื่องเพศ, ธรรมชาติทางเพศ
    • 感 ความรู้สึก, ความรู้สึกทางประสาทสัมผัส, ความดึงดูด
    ตัวอย่าง

    她穿着一条性感的裙子。

    tā chuān zhe yì tiáo xìng gǎn de qún zi

    เธอกำลังใส่ชุดเดรสเซ็กซี่

  • 23 感叹 gǎn tàn — อุทาน; ถอนหายใจด้วยอารมณ์ HSK 7
    • 感 ความรู้สึก; อารมณ์; สัมผัส
    • 叹 ถอนหายใจ; อุทาน; คร่ำครวญ
    ตัวอย่าง

    他感叹时间过得太快了。

    tā gǎn tàn shí jiān guò de tài kuài le

    เขาอุทานว่าเวลาผ่านไปเร็วเกินไป

  • 24 感性 gǎn xìng — ทางอารมณ์; เชิงความรู้สึก HSK 7
    • 感 ความรู้สึก; อารมณ์
    • 性 ลักษณะ; คุณสมบัติ
    ตัวอย่าง

    她是一个很感性的人，容易被感动。

    tā shì yí ge hěn gǎn xìng de rén róng yì bèi gǎn dòng

    เธอเป็นคนที่อ่อนไหวทางอารมณ์มาก ง่ายต่อการซาบซึ้ง

  • 25 感恩 gǎn ēn — รู้สึกขอบคุณ HSK 7
    • 感 รู้สึก (อารมณ์)
    • 恩 พระคุณ, ความเมตตาที่ได้รับ
    ตัวอย่าง

    我们应该感恩父母的养育之恩。

    wǒ men yīng gāi gǎn ēn fù mǔ de yǎng yù zhī ēn

    เราควรรู้สึกขอบคุณพ่อแม่ที่เลี้ยงดูเรา

  • 26 感悟 gǎn wù — ตระหนักรู้ HSK 7
    • 感 รู้สึก
    • 悟 รู้แจ้ง, เข้าใจ
    ตัวอย่าง

    通过这次经历，我感悟到了生命的意义。

    tōng guò zhè cì jīng lì wǒ gǎn wù dào le shēng mìng de yì yì

    จากประสบการณ์นี้ ฉันตระหนักรู้ถึงความหมายของชีวิต

  • 27 感慨 gǎn kǎi — รู้สึกซาบซึ้ง HSK 7
    • 感 ความรู้สึก, อารมณ์
    • 慨 ถอนหายใจ, แสดงออกอย่างลึกซึ้ง
    ตัวอย่าง

    看到老照片，他不禁感慨万千。

    kàn dào lǎo zhào piàn tā bù jīn gǎn kǎi wàn qiān

    เมื่อเห็นรูปภาพเก่าๆ เขาไม่สามารถยับยั้งความรู้สึกซาบซึ้งอย่างล้นหลามได้

  • 28 感触 gǎn chù — ความรู้สึก HSK 7
    • 感 ความรู้สึก
    • 触 สัมผัส, ได้รับผลกระทบจากบางสิ่ง
    ตัวอย่าง

    回到故乡，他感触很深。

    huí dào gù xiāng tā gǎn chù hěn shēn

    เมื่อกลับไปบ้านเกิด เขามีความรู้สึกลึกซึ้ง

  • 29 灵感 líng gǎn — แรงบันดาลใจ HSK 7
    • 灵 แก่นแท้ทางจิตวิญญาณ/จิตใจ; ประกายความคิดสร้างสรรค์
    • 感 ความรู้สึก; การรับรู้; ความรู้สึกนึกคิด
    ตัวอย่าง

    这幅画给了我很多灵感。

    zhè fú huà gěi le wǒ hěn duō líng gǎn

    ภาพวาดนี้ให้แรงบันดาลใจกับฉันมากมาย

  • 30 观感 guān gǎn — ความประทับใจ HSK 7
    • 观 การดู, การสังเกต
    • 感 ความรู้สึก, ความประทับใจ
    ตัวอย่าง

    这部电影给我的观感很好。

    zhè bù diàn yǐng gěi wǒ de guān gǎn hěn hǎo

    ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ความประทับใจที่ดีมากแก่ฉัน

  • 31 预感 yù gǎn — รู้สึกล่วงหน้า HSK 7
    • 预 ล่วงหน้า, ก่อนหน้า
    • 感 ความรู้สึก
    ตัวอย่าง

    我预感今天会下雨。

    wǒ yù gǎn jīn tiān huì xià yǔ

    ฉันรู้สึกล่วงหน้าว่าวันนี้จะมีฝนตก

โครงสร้างและการเขียน
感 gǎn — ซาบซึ้ง, ประทับใจ
感 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 5
憾 hàn เสียใจ; รู้สึกไม่พอใจหรือผิดหวัง
HSK 7
撼 hàn เขย่า; สั่น

ประกอบด้วย

1 咸 xián — (ทางการ) ทั้งหมด; ทุกคน (คำวิเศษณ์ภาษาคลาสสิก)
咸 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
HSK 3
感 gǎn ซาบซึ้ง, ประทับใจ
HSK 4
减 jiǎn ลดหรือตัดออกส่วนหนึ่งจากทั้งหมด 喊 hǎn ตะโกนเสียงดัง
2 心 xīn — หัวใจ (อวัยวะสูบฉีดเลือด)
心 เป็นส่วนประกอบใน 51 ตัวอักษร
HSK 1
怎 zěn (ภาษาพูด) สรรพนามคำถาม: อย่างไร, ทำไม, อะไร (ถามเกี่ยวกับลักษณะ สภาพ วิธีการ หรือสาเหตุ) 息 xī ลมหายใจ 您 nín คำสรรพนามบุรุษที่สองที่แสดงความเคารพของ 'คุณ' (你) 想 xiǎng คิด; ใคร่ครวญ
HSK 2
忘 wàng ลืม, จำไม่ได้, ตกหล่น 思 sī คิด, ไตร่ตรอง, ใช้ความคิด 意 yì ความปรารถนา; เจตนา
HSK 3
必 bì แน่นอน; อย่างแน่ใจ 急 jí กังวล, ใจร้อน 总 zǒng รวบรวม, รวมกัน 感 gǎn ซาบซึ้ง, ประทับใจ 愿 yuàn เต็มใจ; ยินดีตกลง
HSK 4
志 zhì ความมุ่งมั่น; ความตั้งใจที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 忽 hū ประมาท, ไม่ใส่ใจ 态 tài รูปร่าง; สภาพ; ลักษณะ 恐 kǒng กลัว; หวาดกลัว 悉 xī ทั้งหมด, ครบถ้วน
แสดงเพิ่มเติม HSK 4 ตัวอักษร (+1)
虑 lǜ คิดทบทวน; ใคร่ครวญ
HSK 5
忍 rěn อดทน; ข่มความรู้สึก 念 niàn คิดถึง; คิดอยู่เสมอ 怨 yuàn ความแค้น; ความเกลียดชัง 恋 liàn รัก, หลงใหล 悠 yōu ยาวนาน, ห่างไกล, เยิ่นเย้อ
แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+2)
慧 huì ฉลาด; มีปัญญา 慰 wèi ปลอบโยน; ทำให้จิตใจสงบ
HSK 6
德 dé คุณธรรม; บรรทัดฐานและมาตรฐานการประพฤติ 怒 nù โกรธ; ขุ่นเคือง 恶 è การกระทำชั่วร้าย; อาชญากรรม (ตรงข้ามกับ '善') 患 huàn ภัยพิบัติ; ความหายนะ 悲 bēi เศร้า, เจ็บปวด
แสดงเพิ่มเติม HSK 6 ตัวอักษร (+3)
惑 huò สงสัย; ไม่แน่ใจในความถูกผิด 惩 chéng ลงโทษ; ตีสอน, เตือน 愁 chóu วิตกกังวล; เป็นห่วง
HSK 7
忌 jì อิจฉา; เกลียดชัง 忠 zhōng ซื่อสัตย์จงรักภักดี ทุ่มเทด้วยความจริงใจ 怂 sǒng (ทางการ) หวาดกลัว; ตกใจ 怠 dài ขี้เกียจ; ละเลย 恕 shù ให้อภัย, ยกโทษ
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+13)
恩 ēn คุณความดี; บุญคุณอันลึกซึ้ง 恳 kěn จริงใจ, ซื่อสัตย์ 恿 yǒng ยุยงหรือผลักดันให้ผู้อื่นทำบางสิ่ง (ดู 〖怂恿〗) 悬 xuán แขวน; ลอยอยู่กลางอากาศ 惹 rě ดึงดูด, ยั่วยุ 愈 yù หายจากโรค 愚 yú โง่เขลา; เซ่อ 慈 cí เมตตา, ใจดี 憋 biē กลั้นหรืออั้นไว้ไม่ให้ออกมา 憨 hān โง่; ปัญญาอ่อน 芯 xīn แกนกกที่ลอกเปลือกออก; ส่วนกลางของพืช 葱 cōng ต้นหอม (ผักหรือเครื่องปรุงรสทั่วไป) 闷 mèn อารมณ์หดหู่; ใจไม่สบาย

ลำดับเส้น