ตัวอักษร

叠

dié HSK 7

叠 dié HSK 7

1. วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม
2. พับ (เสื้อผ้า ผ้าปูที่นอน กระดาษ ฯลฯ)
3. นามสกุล
4. ซ้ำ; ทำซ้ำ
5. ลักษณนามสำหรับสิ่งของที่วางซ้อนกัน

คำที่ใช้ 叠 เป็น dié (2)

1 折叠 zhé dié — พับ HSK 7
- 折 งอ, หัก
- 叠 ซ้อน, วางทับ
ตัวอย่าง

我把衣服折叠好了。

wǒ bǎ yī fu zhé dié hǎo le

ฉันพับเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว
2 重叠 chóng dié — ซ้อนทับ HSK 7
- 重 ซ้ำ, ทบ, ชั้น
- 叠 ซ้อน, กอง, พับ
ตัวอย่าง

这两个会议的时间重叠了。

zhè liǎng ge huì yì de shí jiān chóng dié le

เวลาของการประชุมสองครั้งนี้ซ้อนทับกัน

โครงสร้างและการเขียน

叠 dié — วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม

叠 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 叒 ruò — ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ในตำนานที่ดวงอาทิตย์ขึ้น

叒 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร

HSK 7

叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม 桑 sāng ต้นหม่อน ไม้ยืนต้นผลัดใบ ใบรูปไข่มีขอบหยักใช้เลี้ยงไหม ผลหวานรับประทานได้ และมีสรรพคุณทางยา

2 冖 mì — ฝาครอบหรือผ้าคลุมสิ่งของ

冖 เป็นส่วนประกอบใน 32 ตัวอักษร

HSK 1

亮 liàng สว่าง; สุกใส 写 xiě เขียนตัวอักษรด้วยปากกาบนกระดาษหรือสิ่งอื่น 学 xué เรียน, ศึกษา (ตรงข้ามกับ 教) 爱 ài รัก; มีความรู้สึกลึกซึ้งต่อบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง 觉 jué การรับรู้และแยกแยะสิ่งเร้าของอวัยวะ

HSK 2

旁 páng ข้าง; ใกล้เคียง

HSK 3

受 shòu รับ; ยอมรับ 带 dài แถบ สาย หรือเข็มขัด

HSK 5

军 jūn กองทัพ; กำลังทหาร 冠 guàn (ทางการ) สวมหมวก (ในสมัยโบราณ พิธีสวมหมวกเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อแสดงว่าบรรลุนิติภาวะ) 劳 láo ใช้แรงงาน; กิจกรรมของมนุษย์ในการสร้างความมั่งคั่งทางวัตถุหรือจิตใจ 索 suǒ เชือกหนาหรือโซ่ 荣 róng เขียวชอุ่ม; งอกงาม (ของพืชพรรณ)

แสดงเพิ่มเติม HSK 5 ตัวอักษร (+1)

营 yíng แสวงหา; มุ่งหา

HSK 6

壶 hú กาน้ำ; คนโท (ภาชนะมีปากและที่จับสำหรับบรรจุของเหลว) 帝 dì เทพสูงสุดหรือผู้ครองจักรวาลในศาสนาหรือตำนาน 毫 háo ขนละเอียดแหลมบนร่างกายคนหรือสัตว์ 牵 qiān จูง, ดึงนำไป 瞬 shùn กะพริบตา

HSK 7

亭 tíng ศาลา; สิ่งก่อสร้างมีหลังคาไม่มีผนังสำหรับพักผ่อน มักสร้างริมทางหรือในสวน 侵 qīn รุกราน, ละเมิดสิทธิ์ของผู้อื่น 冗 rǒng ส่วนเกิน; ไม่มีประโยชน์; ว่างงาน 冤 yuān กล่าวหาอย่างอยุติธรรม; 억울하게 하다 叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม

แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+8)

嚏 tì (ทางการ) จาม 寝 qǐn นอนหลับ 帚 zhǒu ไม้กวาด; อุปกรณ์สำหรับกวาดฝุ่นและสิ่งสกปรก 浸 jìn แช่ในของเหลว; ทำให้ชุ่ม 荧 yíng (ทางการ) แสงริบหรี่; เรืองแสงอ่อน 莹 yíng (ทางการ) หินเรียบเนียนคล้ายหยก 蒙 méng โง่เขลา, ขาดความรู้ 鹤 hè นกกระเรียน (นกลุยน้ำตัวใหญ่ คอยาว ขายาว ขนสีขาวหรือเทา)

3 且 qiě — (ทางการ) แม้แต่ (ใช้คู่กับ «况»)

且 เป็นส่วนประกอบใน 12 ตัวอักษร

HSK 1

姐 jiě พี่สาว 宜 yí เหมาะสม, เหมาะเจาะ 租 zū เช่า, จ่ายเงินเพื่อใช้สิ่งของของผู้อื่นในช่วงเวลาที่ตกลงกัน

HSK 3

助 zhù ช่วยเหลือ, สนับสนุน

HSK 4

粗 cū หนาหรือโต (ตรงข้ามกับ 细) 组 zǔ รวมกัน, ประกอบเป็น

HSK 5

县 xiàn อำเภอ (หน่วยการปกครองที่อยู่ภายใต้มณฑล เขตปกครองตนเอง หรือเทศบาลนคร) 阻 zǔ ขวางกั้น; สกัดกั้น

HSK 6

祖 zǔ ปู่ย่าตายาย; พ่อแม่ของพ่อแม่

HSK 7

叠 dié วางซ้อนกันเป็นชั้น; สะสม 咀 jǔ เคี้ยวและลิ้มรสอย่างช้าๆ ในปาก 沮 jǔ หยุด; ขัดขวาง

ลำดับเส้น