ตัวอักษร

应

yìng HSK 4

yīng HSK 3

应 yìng HSK 4

1. ตอบ; ตอบรับ
2. ตอบสนองความต้องการ; อนุญาต; รับ
3. ปฏิบัติตาม; ปรับตัวเข้ากับ
4. รับมือกับ; จัดการกับ
5. สนับสนุน; ช่วยเหลือ

คำที่ใช้ 应 เป็น yìng (21)

应 yīng HSK 3

1. ตกลง; รับปาก
2. ควร; พึง
3. นามสกุล
4. รุ่นปัจจุบัน (ใช้เฉพาะกับผู้สำเร็จการศึกษา)
5. ตอบ; ตอบรับ

คำที่ใช้ 应 เป็น yīng (4)

1 应该 yīng gāi — ควร HSK 3
- 应 ควร (แสดงความจำเป็น)
- 该 ควร (เสริมความจำเป็น)
ตัวอย่าง

你应该早点休息。

nǐ yīng gāi zǎo diǎn xiū xi

คุณควรพักผ่อนเร็วกว่านี้
2 答应 dā ying — ตกลง; สัญญา HSK 4
- 答 ตอบ
- 应 ตอบสนอง
ตัวอย่าง

妈妈答应给我买新玩具。

māma dā ying gěi wǒ mǎi xīn wánjù

แม่สัญญาว่าจะซื้อของเล่นใหม่ให้ฉัน
3 应当 yīng dāng — ควร, ควรจะ HSK 5
- 应 ควร (แสดงหน้าที่หรือความเหมาะสม)
- 当 เหมาะสม (เสริมความหมายของสิ่งที่สมควร)
ตัวอย่าง

我们应当尊重他人的意见。

wǒ men yīng dāng zūn zhòng tā rén de yì jiàn

เราควรเคารพความคิดเห็นของผู้อื่น
4 应有尽有 yīng yǒu jìn yǒu — มีครบทุกอย่าง HSK 7
- 应 ควรจะ, ที่ควรมี - บ่งบอกถึงสิ่งที่ควรมี
- 有 มี, มีอยู่ - บ่งบอกถึงการครอบครองหรือการมีอยู่
- 尽 หมด, สมบูรณ์, ทั้งหมด - เน้นความสมบูรณ์และครบถ้วน
- 有 มี, มีอยู่ - ย้ำถึงการครอบครองหรือการมีอยู่
ตัวอย่าง

这个超市应有尽有，什么都能买到。

zhè ge chāo shì yīng yǒu jìn yǒu shén me dōu néng mǎi dào

ซูเปอร์มาร์เก็ตนี้มีครบทุกอย่าง ซื้ออะไรก็ได้