Chữ

王

wáng HSK 6

王 wáng HSK 6

1. quân chủ; người cai trị tối cao
2. tước vị cao nhất thời phong kiến
3. thủ lĩnh; đầu lĩnh
4. xuất sắc nhất, lớn nhất hoặc mạnh nhất trong loại
5. (văn viết) vai vế cao hơn
6. họ

Từ dùng 王 như wáng (6)

1 国王 guó wáng — vua HSK 6
- 国 quốc gia, vương quốc (lãnh thổ được cai trị)
- 王 vua, quốc vương (người cai trị tối cao)
Ví dụ

国王住在城堡里。

guó wáng zhù zài chéng bǎo lǐ

Nhà vua sống trong lâu đài.
2 王子 wáng zǐ — hoàng tử HSK 6
- 王 vua
- 子 con trai
Ví dụ

小王子住在城堡里。

xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ

Hoàng tử bé sống trong lâu đài.
3 王国 wáng guó — vương quốc HSK 7
- 王 vua, quốc vương
- 国 nước, quốc gia
Ví dụ

英国是一个古老的王国。

Yīng guó shì yí ge gǔ lǎo de wáng guó

Vương quốc Anh là một vương quốc cổ kính.
4 王朝 wáng cháo — triều đại HSK 7
- 王 vua, quốc vương, hoàng gia
- 朝 triều đại, triều đình, thời kỳ trị vì
Ví dụ

唐朝是中国历史上最强盛的王朝之一。

Táng Cháo shì Zhōng guó lì shǐ shàng zuì qiáng shèng de wáng cháo zhī yī

Triều đại Đường là một trong những triều đại hùng mạnh nhất trong lịch sử Trung Quốc.
5 王牌 wáng pái — lá bài chủ; con át HSK 7
- 王 vua; tối cao, chủ chốt
- 牌 bài; bảng, biển
Ví dụ

他是球队的王牌球员。

tā shì qiú duì de wáng pái qiú yuán

Anh ấy là cầu thủ chủ lực của đội.

Cấu trúc & nét viết

王 wáng — quân chủ; người cai trị tối cao

王 là bộ thủ trong 33 chữ

HSK 1

玩 wán chơi (trò chơi) 现 xiàn hiện ra; lộ ra; biểu lộ 班 bān nhóm được tổ chức cho công việc hoặc học tập

HSK 2

望 wàng nhìn, nhìn ra xa 球 qiú hình cầu (khối tròn đều từ tâm đến bề mặt)

HSK 3

丢 diū mất; đánh mất 主 zhǔ chủ nhân; người sở hữu tài sản hoặc quyền lực 环 huán vật hình vòng tròn 理 lǐ quản lý; cai quản; xử lý

HSK 4

琴 qín đàn cầm, nhạc cụ dây gảy làm từ gỗ ngô đồng, ban đầu có năm dây, sau tăng lên bảy dây

HSK 5

润 rùn làm ẩm; thêm dầu hoặc nước để tránh khô 狂 kuáng mất trí; điên loạn; cuồng 玉 yù ngọc bích; khoáng vật mịn, cứng và bóng, dùng làm đồ trang trí và chạm khắc 玫 méi (văn viết) một loại đá quý hoặc ngọc bích đẹp 玻 bō xem "玻璃": vật liệu cứng, giòn, trong suốt không có điểm nóng chảy cố định, làm từ cát thạch anh, đá vôi và soda ở nhiệt độ cao

Xem thêm HSK 5 chữ (+3)

珍 zhēn báu vật; vật quý giá 瑰 guī (văn viết) đá giống ngọc 璃 li xem '玻璃': ① vật liệu trong suốt, cứng và giòn (thủy tinh); ② nhựa giống thủy tinh

HSK 6

呈 chéng có (hình thức, màu sắc, trạng thái nào đó); hiện ra 珠 zhū ngọc trai (cũng viết là 真珠), hạt tròn óng ánh hình thành bên trong một số loài nhuyễn thể, dùng làm thuốc và đồ trang sức 皇 huáng quân chủ; hoàng đế

HSK 7

噩 è đáng sợ và xui xẻo; kinh hoàng và bất길 斑 bān đốm hoặc vằn màu khác lẫn vào 旺 wàng hưng thịnh; phồn thịnh; (lửa) cháy mạnh 枉 wǎng cong, lệch; ám chỉ sai lầm hoặc lệch lạc 汪 wāng (văn viết) nước sâu và rộng

Xem thêm HSK 7 chữ (+7)

琐 suǒ vụn vặt, nhỏ nhặt 琢 zuó suy nghĩ đi suy nghĩ lại, cân nhắc (见"琢磨") 瑕 xiá vết đốm trên ngọc; nghĩa bóng: khuyết điểm, thiếu sót 瑞 ruì điềm lành; may mắn 璀 cuǐ (văn viết) màu sắc rực rỡ, sáng chói 璨 càn (văn viết) ngọc đẹp 碧 bì (văn viết) ngọc xanh lục

王 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét