Chữ

盯

dīng

盯 dīng

1. nhìn chằm chằm; tập trung ánh mắt vào
2. bám sát; theo dõi chặt chẽ

Từ dùng 盯 như dīng (0)

Cấu trúc & nét viết

盯 dīng — nhìn chằm chằm; tập trung ánh mắt vào

盯 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1 目 mù — mắt

目 là bộ thủ trong 38 chữ

HSK 1

看 kàn nhìn; xem 睡 shuì ngủ

HSK 2

眼 yǎn mắt (cơ quan thị giác của người và động vật) 着 zhuó mặc (quần áo) 睛 jīng nhãn cầu, con ngươi mắt

HSK 3

冒 mào bốc lên; trào ra; lộ ra 直 zhí thẳng; không cong (trái với 曲) 相 xiāng lẫn nhau; tương hỗ

HSK 4

具 jù dụng cụ; đồ dùng 省 shěng tiết kiệm, tốn ít (trái nghĩa với 费)

HSK 5

泪 lèi nước mắt; chất lỏng trong suốt do tuyến lệ tiết ra 盾 dùn cái khiên (vũ khí phòng thủ thời cổ) 眠 mián ngủ

HSK 6

盲 máng mù; không nhìn thấy 盼 pàn mong ngóng; trông đợi tha thiết 眉 méi lông mày 睁 zhēng mở mắt 督 dū giám sát, kiểm tra, theo dõi

Xem thêm HSK 6 chữ (+2)

瞧 qiáo (khẩu ngữ) nhìn; trông 瞬 shùn chớp mắt; nháy mắt

HSK 7

渺 miǎo mênh mông bất tận (nói về nước) 盯 dīng nhìn chằm chằm; tập trung ánh mắt vào 盹 dǔn giấc ngủ ngắn; chợp mắt 眨 zhǎ chớp (mắt) 眯 mī nheo mắt

Xem thêm HSK 7 chữ (+13)

眶 kuàng hốc mắt; vùng quanh mắt 眺 tiào nhìn ra xa 睐 lài (văn viết) đồng tử lệch 睦 mù hòa thuận; thân thiện 睬 cǎi để ý; chú ý đến 睹 dǔ nhìn thấy; chứng kiến 瞄 miáo nhắm; tập trung tầm mắt vào một mục tiêu 瞅 chǒu (phương ngữ) nhìn 瞎 xiā mù (mắt mất khả năng nhìn) 瞒 mán giấu sự thật với người khác 瞩 zhǔ nhìn chằm chằm; chú mục vào 瞪 dèng mở to mắt 瞻 zhān nhìn lên hoặc nhìn về phía trước

2 丁 dīng — vị trí thứ tư trong Thập Can, dùng để chỉ thứ tự thứ tư

丁 là bộ thủ trong 13 chữ

HSK 1

可 kě đúng; cho phép 打 dǎ đánh, đập bằng tay hoặc dụng cụ

HSK 3

成 chéng hoàn thành; thành công (đối lập với 败) 灯 dēng đèn (dụng cụ chiếu sáng) 行 xíng đi bộ; đi

HSK 4

厅 tīng phòng lớn dùng để hội họp hoặc tiếp khách 订 dìng sửa chữa, hiệu đính (lỗi trong văn bản)

HSK 6

顶 dǐng đỉnh, phần cao nhất của người hoặc vật

HSK 7

亭 tíng đình; công trình có mái không có tường để nghỉ ngơi, thường xây ven đường hoặc trong vườn 叮 dīng đốt, cắn (muỗi, v.v. đâm vào da để hút máu) 宁 níng bình yên; yên tĩnh 盯 dīng nhìn chằm chằm; tập trung ánh mắt vào 钉 dīng đinh (vật hình que mảnh làm bằng kim loại, gỗ hoặc tre có thể đóng vào vật khác)

Thứ tự nét