ZiMaster Từ điển Bộ thẻ của tôi

Từ

阅览 (yuè lǎn) — Nghĩa của từ tiếng Trung

HSK 7

阅览 (yuè lǎn) là một từ tiếng Trung: đọc, xem. Trang này hiển thị pinyin, nghĩa, câu ví dụ, phân tích chữ Hán, phân giải và cấp độ HSK.

Nghĩa của 阅览

动 dòng động từ

đọc, xem

学生们在图书馆阅览各种书籍。

xuéshēng men zài túshūguǎn yuè lǎn gèzhǒng shūjí

Các sinh viên đọc nhiều loại sách trong thư viện.

Đăng nhập để thêm bản dịch của riêng bạn

Thành phần từ

阅 yuè — đọc, xem xét

Từ có ký tự này (3)
  • 1 阅读 yuè dú — đọc HSK 4
    • 阅 xem xét, duyệt (văn bản)
    • 读 đọc, học
    Ví dụ

    我每天阅读一小时。

    wǒ měi tiān yuè dú yī xiǎo shí

    Tôi đọc một tiếng mỗi ngày.

  • 2 订阅 dìng yuè — đăng ký HSK 7
    • 订 đặt hàng (hành động sắp xếp giao hàng đều đặn)
    • 阅 đọc (những gì bạn làm với tài liệu đã đăng ký)
    Ví dụ

    你可以订阅我们的频道。

    nǐ kě yǐ dìng yuè wǒ men de pín dào

    Bạn có thể đăng ký kênh của chúng tôi.

  • 3 阅历 yuè lì — kinh nghiệm HSK 7
    • 阅 quan sát (kinh nghiệm)
    • 历 trải qua (theo thời gian)
    Ví dụ

    他的阅历很丰富。

    tā de yuè lì hěn fēng fù

    Anh ấy có nhiều kinh nghiệm.

览 lǎn — xem, duyệt qua

Từ có ký tự này (5)
  • 1 展览 zhǎn lǎn — triển lãm HSK 5
    • 展 trải ra, trưng bày
    • 览 xem, quan sát
    Ví dụ

    博物馆正在展览古代文物。

    bó wù guǎn zhèng zài zhǎn lǎn gǔ dài wén wù

    Bảo tàng đang triển lãm hiện vật cổ đại.

  • 2 浏览 liú lǎn — duyệt HSK 5
    • 浏 chảy, chuyển động mượt mà (gợi ý việc xem lướt)
    • 览 xem, nhìn
    Ví dụ

    我喜欢在网上浏览新闻。

    wǒ xǐ huan zài wǎng shang liú lǎn xīn wén

    Tôi thích duyệt tin tức trên mạng.

  • 3 游览 yóu lǎn — tham quan HSK 5
    • 游 du lịch, đi đây đi đó
    • 览 xem, quan sát
    Ví dụ

    游客们正在游览西湖。

    yóu kè men zhèng zài yóu lǎn Xī Hú

    Khách du lịch đang tham quan Tây Hồ.

  • 4 博览会 bó lǎn huì — hội chợ HSK 6
    • 博 rộng lớn, quy mô lớn
    • 览 xem, quan sát
    • 会 cuộc họp, sự kiện
    Ví dụ

    上海世界博览会吸引了很多游客。

    Shàng hǎi shì jiè bó lǎn huì xī yǐn le hěn duō yóu kè

    Hội chợ Thế giới Thượng Hải đã thu hút nhiều du khách.

  • 5 浏览器 liú lǎn qì — trình duyệt HSK 6
    • 浏 lướt qua, chảy
    • 览 xem, nhìn
    • 器 công cụ, thiết bị, dụng cụ
    Ví dụ

    请用浏览器访问这个网站。

    qǐng yòng liú lǎn qì fǎng wèn zhè ge wǎng zhàn

    Vui lòng sử dụng trình duyệt để truy cập trang web này.

Cấu trúc & nét viết
1 阅 yuè — đọc; xem xét

阅 không được dùng làm bộ thủ trong bất kỳ chữ nào khác.

gồm có

1.1 门 mén — cửa; lối vào của nhà, xe, tàu, máy bay hoặc sân, cũng chỉ tấm chắn lắp tại lối vào có thể đóng mở được
门 là bộ thủ trong 21 chữ
HSK 1
们 men hậu tố thêm vào đại từ hoặc danh từ chỉ người để biểu thị số nhiều 问 wèn hỏi điều chưa biết hoặc chưa rõ 间 jiān ở giữa; khoảng nối giữa hai khoảng thời gian hoặc sự vật
HSK 3
闻 wén nghe
HSK 4
闹 nào ồn ào; náo loạn (trái nghĩa với 'yên tĩnh') 阅 yuè đọc; xem xét
HSK 5
润 rùn làm ẩm; thêm dầu hoặc nước để tránh khô 闭 bì đóng; khép 闲 xián rảnh rỗi; không bận; nhàn rỗi (trái với «bận»)
HSK 6
闪 shǎn né tránh nhanh sang một bên 闯 chuǎng xông lên; lao về phía trước dũng cảm 阔 kuò rộng rãi; bao la
HSK 7
澜 lán sóng lớn; sóng 闷 mèn buồn bực; tâm trạng không thoải mái 闸 zhá cống; đập nước 闺 guī (văn viết) cửa nhỏ phần trên tròn phần dưới vuông 阀 fá cá nhân hoặc tập đoàn có thế lực đặc biệt trong một lĩnh vực nào đó
Xem thêm HSK 7 chữ (+4)
阁 gé gác, lầu ngắm cảnh (hình vuông, lục giác hoặc bát giác, thường hai tầng, xung quanh có cửa sổ, xây trên cao để nhìn xa) 阂 hé bị ngăn cách, không thông suốt 阎 Yán 阐 chǎn giải thích chi tiết; phân tích và làm rõ
1.2 兑 duì — đổi (đồ trang sức vàng bạc cũ lấy đồ mới)
兑 là bộ thủ trong 6 chữ
HSK 1
说 shuō diễn đạt bằng lời; nói
HSK 4
脱 tuō rời ra; rụng 阅 yuè đọc; xem xét
HSK 5
税 shuì thuế; khoản thu của chính phủ
HSK 7
悦 yuè vui vẻ, vui mừng 锐 ruì sắc bén hoặc nhọn (về lưỡi dao, vũ khí), trái nghĩa với 'cùn'

Thứ tự nét

2 览 lǎn — xem; đọc
览 là bộ thủ trong 2 chữ
HSK 7
揽 lǎn vòng tay ôm người khác kéo lại gần 缆 lǎn dây thừng dày hoặc xích sắt dùng neo tàu; cáp bện từ nhiều sợi

览 là chữ nguyên tử — không phân giải thêm được.

Thứ tự nét