คำ
电子书 (diàn zǐ shū) — ความหมายของคำศัพท์ภาษาจีน
HSK 3
电子书 (diàn zǐ shū) เป็นคำศัพท์ภาษาจีน หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ หน้านี้แสดงพินอิน คำแปล ประโยคตัวอย่าง การแยกตัวอักษร การแยกส่วน และระดับ HSK
ความหมายของ 电子书
名 míng คำนาม
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์
我喜欢在平板电脑上阅读电子书。
wǒ xǐ huān zài píng bǎn diàn nǎo shàng yuè dú diàn zǐ shū
ฉันชอบอ่านหนังสืออิเล็กทรอนิกส์บนแท็บเล็ต
เข้าสู่ระบบเพื่อเพิ่มคำแปลของคุณเอง
องค์ประกอบคำ
电 diàn — อิเล็กทรอนิกส์, ไฟฟ้า
คำที่มีอักษรนี้ (30)
-
- 打 ทำ (กริยาเบาที่แสดงการกระทำ)
- 电 ไฟฟ้า (ส่วนหนึ่งของ 'โทรศัพท์')
- 话 คำพูด / การสนทนา (ส่วนหนึ่งของ 'โทรศัพท์')
ตัวอย่าง
我现在要打电话给妈妈。
wǒ xiàn zài yào dǎ diàn huà gěi mā ma
ตอนนี้ฉันต้องโทรหาแม่
-
ตัวอย่าง
我喜欢看电影。
wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng
ฉันชอบดูภาพยนตร์
-
- 电 ไฟฟ้า (ส่วนหนึ่งของ 'เงาไฟฟ้า' คำเก่าสำหรับภาพยนตร์)
- 影 เงา/ภาพ (รวมกับ 电 หมายถึง 'ภาพยนตร์')
- 院 อาคาร/หอ/สถานที่ (บ่งบอกถึงสถานที่จริง)
ตัวอย่าง
我们周末去电影院看电影。
wǒ men zhōu mò qù diàn yǐng yuàn kàn diàn yǐng
เราไปโรงภาพยนตร์ในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อดูหนัง
-
ตัวอย่าง
我的电脑坏了。
wǒ de diàn nǎo huài le
คอมพิวเตอร์ของฉันเสีย
-
ตัวอย่าง
晚上我常常看电视。
wǎn shang wǒ cháng cháng kàn diàn shì
ตอนเย็นฉันมักดูโทรทัศน์
แสดงเพิ่มเติม (+25)
-
ตัวอย่าง
他给我打了一个电话。
tā gěi wǒ dǎ le yí ge diàn huà
เขาโทรหาฉัน
-
ตัวอย่าง
我每天坐电梯上楼。
wǒ měi tiān zuò diàn tī shàng lóu
ฉันขึ้นลิฟต์ขึ้นชั้นบนทุกวัน
-
ตัวอย่าง
我每天骑电动车上班。
wǒ měi tiān qí diàn dòng chē shàng bān
ฉันขี่รถไฟฟ้าไปทำงานทุกวัน
-
- 电 ไฟฟ้า (รวมกับตัวถัดไปเป็น 'โทรทัศน์')
- 视 การมองเห็น (ครบคำว่า 'โทรทัศน์')
- 剧 ละคร/บทละคร/ซีรีส์ (ระบุประเภทของเนื้อหาโทรทัศน์)
ตัวอย่าง
她最喜欢看韩国电视剧。
tā zuì xǐ huan kàn hán guó diàn shì jù
เธอชอบดูละครโทรทัศน์เกาหลีมากที่สุด
-
ตัวอย่าง
我需要给手机充电。
wǒ xū yào gěi shǒu jī chōng diàn
ฉันต้องชาร์จโทรศัพท์
-
ตัวอย่าง
这家商店专门出售各种家电。
zhè jiā shāng diàn zhuān mén chū shòu gè zhǒng jiā diàn
ร้านนี้เชี่ยวชาญในการขายเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหลากหลายชนิด
-
ตัวอย่าง
我买了一辆电动汽车。
wǒ mǎi le yī liàng diàn dòng qì chē
ฉันซื้อรถยนต์ไฟฟ้า
-
ตัวอย่าง
现在很多人都喜欢在电商平台购物。
xiàn zài hěn duō rén dōu xǐ huan zài diàn shāng píng tái gòu wù
ปัจจุบันหลายคนชอบช้อปปิ้งบนแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซ
-
ตัวอย่าง
这家商店出售各种电器。
zhè jiā shāng diàn chū shòu gè zhǒng diàn qì
ร้านนี้ขายเครื่องใช้ไฟฟ้าหลากหลาย
-
ตัวอย่าง
这本书有电子版吗?
zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma
หนังสือเล่มนี้มีฉบับอิเล็กทรอนิกส์ไหม?
-
ตัวอย่าง
我的手机电池没电了。
wǒ de shǒu jī diàn chí méi diàn le
แบตเตอรี่โทรศัพท์ของฉันหมดแล้ว
-
ตัวอย่าง
我在电视台工作。
wǒ zài diàn shì tái gōng zuò
ฉันทำงานที่สถานีโทรทัศน์
-
ตัวอย่าง
太阳能板可以发电。
tài yáng néng bǎn kě yǐ fā diàn
แผงโซลาร์เซลล์สามารถผลิตไฟฟ้าได้
-
ตัวอย่าง
这个城市的电力供应很稳定。
zhè ge chéng shì de diàn lì gōng yìng hěn wěn dìng
การจ่ายพลังงานไฟฟ้าของเมืองนี้มีเสถียรภาพมาก
-
ตัวอย่าง
请检查电脑的电源是否连接好。
qǐng jiǎn chá diàn nǎo de diàn yuán shì fǒu lián jiē hǎo
โปรดตรวจสอบว่าแหล่งจ่ายไฟของคอมพิวเตอร์เชื่อมต่อเรียบร้อยหรือไม่
-
ตัวอย่าง
我用电饭锅做饭很方便。
wǒ yòng diàn fàn guō zuò fàn hěn fāng biàn
การใช้หม้อหุงข้าวทำอาหารสะดวกมาก
-
ตัวอย่าง
闪电照亮了整个夜空。
shǎn diàn zhào liàng le zhěng gè yè kōng
ฟ้าแลบส่องสว่างไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน
-
ตัวอย่าง
我刚才收到一个来电。
wǒ gāng cái shōu dào yí gè lái diàn
ฉันเพิ่งได้รับสายเรียกเข้า
-
ตัวอย่าง
这座核电站为整个城市提供电力。
zhè zuò hé diàn zhàn wèi zhěng gè chéng shì tí gōng diàn lì
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์แห่งนี้จัดหาไฟฟ้าให้กับทั้งเมือง
-
ตัวอย่าง
我在电信公司工作。
wǒ zài diàn xìn gōng sī gōng zuò
ฉันทำงานในบริษัทโทรคมนาคม
-
ตัวอย่าง
我每天早上都听这个电台。
wǒ měi tiān zǎo shang dōu tīng zhè ge diàn tái
ฉันฟังสถานีวิทยุนี้ทุกเช้า
-
ตัวอย่าง
请不要触碰裸露的电线。
qǐng bù yào chù pèng luǒ lù de diàn xiàn
กรุณาอย่าสัมผัสสายไฟที่เปิดเปลือย
-
ตัวอย่าง
这个城市的电网很稳定。
zhè ge chéng shì de diàn wǎng hěn wěn dìng
ระบบสายส่งไฟฟ้าของเมืองนี้มีเสถียรภาพมาก
-
- 电 ไฟฟ้า (องค์ประกอบที่บอกถึงการส่งสัญญาณอิเล็กทรอนิกส์)
- 讯 การสื่อสาร/ข้อความ (องค์ประกอบที่บอกถึงการส่งข้อมูล)
ตัวอย่าง
他在电讯行业工作了十年。
tā zài diàn xùn háng yè gōng zuò le shí nián
เขาทำงานในอุตสาหกรรมโทรคมนาคมมาเป็นเวลาสิบปีแล้ว
-
ตัวอย่าง
婚礼上收到许多亲友的贺电。
hūn lǐ shàng shōu dào xǔ duō qīn yǒu de hè diàn
ในงานแต่งงาน เราได้รับโทรเลขแสดงความยินดีมากมายจากญาติและเพื่อนฝูง
子 zǐ — สร้างคำผสม 'อิเล็กทรอนิกส์' กับ 电
คำที่มีอักษรนี้ (126)
-
ตัวอย่าง
这是我儿子。
zhè shì wǒ ér zi
นี่คือลูกชายของฉัน
-
ตัวอย่าง
早餐我吃了两个包子。
zǎo cān wǒ chī le liǎng gè bāo zi
มื้อเช้าฉันกินเปา 2 ใบ
-
ตัวอย่าง
她有三个孩子。
tā yǒu sān ge hái zi
เธอมีลูกสามคน
-
ตัวอย่าง
我买了一个新杯子。
wǒ mǎi le yí gè xīn bēi zi
ฉันซื้อแก้วใหม่
-
ตัวอย่าง
书在桌子上。
shū zài zhuō zi shàng
หนังสืออยู่บนโต๊ะ
แสดงเพิ่มเติม (+121)
-
ตัวอย่าง
这把椅子很舒服。
zhè bǎ yǐ zi hěn shū fu
เก้าอี้ตัวนี้สบายมาก
-
ตัวอย่าง
我喜欢吃饺子。
wǒ xǐ huan chī jiǎo zi
ฉันชอบกินเกี๊ยว
-
ตัวอย่าง
他个子很高。
tā gè zi hěn gāo
เขาสูงมาก
-
ตัวอย่าง
我的妻子是一位医生。
wǒ de qī zi shì yī wèi yī shēng
ภรรยาของฉันเป็นแพทย์
-
ตัวอย่าง
我需要买一个新本子。
wǒ xū yào mǎi yí ge xīn běn zi
ฉันต้องซื้อสมุดเล่มใหม่
-
ตัวอย่าง
我买了一条新裤子。
wǒ mǎi le yī tiáo xīn kù zi
ฉันซื้อกางเกงตัวใหม่
-
ตัวอย่าง
我需要一把勺子来吃汤。
wǒ xū yào yì bǎ sháo zi lái chī tāng
ฉันต้องการช้อนเพื่อกินซุป
-
ตัวอย่าง
请用这些词造一个句子。
qǐng yòng zhè xiē cí zào yí gè jù zi
กรุณาสร้างประโยคโดยใช้คำเหล่านี้
-
ตัวอย่าง
屋子里有很多书。
wū zi lǐ yǒu hěn duō shū
มีหนังสือมากมายในห้อง
-
ตัวอย่าง
他买了一个新房子。
tā mǎi le yí gè xīn fáng zi
เขาซื้อบ้านหลังใหม่
-
ตัวอย่าง
这个瓶子里装满了水。
zhè ge píng zi lǐ zhuāng mǎn le shuǐ
ขวดนี้เต็มไปด้วยน้ำ
-
ตัวอย่าง
桌上有三个盘子。
zhuō shàng yǒu sān gè pán zi
มีจานสามใบบนโต๊ะ
-
ตัวอย่าง
他用筷子吃饭。
tā yòng kuài zi chī fàn
เขากินด้วยตะเกียบ
-
ตัวอย่าง
这个箱子很重。
zhè ge xiāng zi hěn zhòng
กล่องนี้หนักมาก
-
ตัวอย่าง
她今天穿了一条红色的裙子。
tā jīn tiān chuān le yī tiáo hóng sè de qún zi
วันนี้เธอใส่กระโปรงสีแดง
-
ตัวอย่าง
老师给我们举了一个例子。
lǎo shī gěi wǒ men jǔ le yí gè lì zi
ครูให้ตัวอย่างแก่เรา
-
ตัวอย่าง
秋天的叶子变黄了。
qiū tiān de yè zi biàn huáng le
ใบไม้เปลี่ยนเป็นสีเหลืองในฤดูใบไม้ร่วง
-
ตัวอย่าง
我的孙子今年五岁了。
wǒ de sūn zi jīn nián wǔ suì le
หลานชายของฉันอายุห้าขวบในปีนี้
-
ตัวอย่าง
小伙子,你来自哪里?
xiǎo huǒ zi nǐ lái zì nǎ lǐ
หนุ่มน้อย คุณมาจากไหน?
-
ตัวอย่าง
今天很冷,你要戴帽子。
jīn tiān hěn lěng nǐ yào dài mào zi
วันนี้อากาศหนาวมาก คุณควรสวมหมวก
-
- 日 วัน; สร้างความหมายหลักของ 'วัน'
- 子 คำต่อท้าย; ทำให้คำเป็นนามที่หมายถึง 'วัน' ในฐานะช่วงเวลาหรือวิถีชีวิต
ตัวอย่าง
我们的日子越来越好了。
wǒ men de rì zi yuè lái yuè hǎo le
ชีวิตของเรายิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ
-
ตัวอย่าง
她今天的样子很漂亮。
tā jīn tiān de yàng zi hěn piào liang
วันนี้เธอดูสวยมาก
-
ตัวอย่าง
母子俩在公园里散步。
mǔ zǐ liǎ zài gōng yuán lǐ sàn bù
แม่และลูกกำลังเดินเล่นในสวนสาธารณะ
-
ตัวอย่าง
父子俩一起去爬山。
fù zǐ liǎ yì qǐ qù pá shān
พ่อและลูกชายไปปีนเขาด้วยกัน
-
ตัวอย่าง
我喜欢这个牌子的衣服。
wǒ xǐ huan zhè ge pái zi de yī fu
ฉันชอบเสื้อผ้ายี่ห้อนี้
-
ตัวอย่าง
她打开了那个红色的盒子。
tā dǎ kāi le nà ge hóng sè de hé zi
เธอเปิดกล่องสีแดงนั้น
-
ตัวอย่าง
我肚子饿了。
wǒ dù zi è le
ฉันหิว
-
ตัวอย่าง
她把苹果放进袋子里。
tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ
เธอใส่แอปเปิ้ลลงในถุง
-
ตัวอย่าง
我需要买新袜子。
wǒ xū yào mǎi xīn wà zi
ฉันต้องซื้อถุงเท้าใหม่
-
ตัวอย่าง
她在镜子前梳头。
tā zài jìng zi qián shū tóu
เธอหวีผมหน้ากระจก
-
ตัวอย่าง
孩子们在院子里玩。
hái zi men zài yuàn zi lǐ wán
เด็กๆ กำลังเล่นในลาน
-
ตัวอย่าง
他的鼻子很高。
tā de bí zi hěn gāo
จมูกของเขาสูงมาก
-
ตัวอย่าง
我家养了一只白兔子。
wǒ jiā yǎng le yì zhī bái tù zi
ครอบครัวของฉันเลี้ยงกระต่ายสีขาว
-
ตัวอย่าง
我需要一把叉子吃沙拉。
wǒ xū yào yī bǎ chā zi chī shā lā
ฉันต้องการส้อมสำหรับกินสลัด
-
ตัวอย่าง
她是一位优秀的女子运动员。
tā shì yī wèi yōu xiù de nǚ zǐ yùn dòng yuán
เธอเป็นนักกีฬาหญิงที่ยอดเยี่ยม
-
ตัวอย่าง
他有三个子女。
tā yǒu sān gè zǐ nǚ
เขามีลูกสามคน
-
ตัวอย่าง
我需要一把尺子来画直线。
wǒ xū yào yì bǎ chǐ zi lái huà zhí xiàn
ฉันต้องการไม้บรรทัดเพื่อวดเส้นตรง
-
ตัวอย่าง
她买了一把漂亮的扇子。
tā mǎi le yì bǎ piào liang de shàn zi
เธอซื้อพัดที่สวยงามมาหนึ่งอัน
-
ตัวอย่าง
我把衣服放在柜子里。
wǒ bǎ yī fu fàng zài guì zi lǐ
ฉันเก็บเสื้อผ้าไว้ในตู้
-
ตัวอย่าง
妈妈买了一些橘子。
mā ma mǎi le yì xiē jú zi
แม่ซื้อส้มมาหลายลูก
-
ตัวอย่าง
我喜欢吃橙子。
wǒ xǐ huan chī chéng zi
ฉันชอบกินส้ม
-
ตัวอย่าง
海滩上有很多沙子。
hǎi tān shàng yǒu hěn duō shā zi
มีทรายมากมายบนชายหาด
-
ตัวอย่าง
动物园里有很多猴子。
dòng wù yuán lǐ yǒu hěn duō hóu zi
มีลิงมากมายในสวนสัตว์
-
ตัวอย่าง
这本书有电子版吗?
zhè běn shū yǒu diàn zǐ bǎn ma
หนังสือเล่มนี้มีฉบับอิเล็กทรอนิกส์ไหม?
-
ตัวอย่าง
一个男子在公园里跑步。
yí gè nán zǐ zài gōng yuán lǐ pǎo bù
ผู้ชายคนหนึ่งกำลังวิ่งในสวนสาธารณะ
-
ตัวอย่าง
农民在春天播种子。
nóng mín zài chūn tiān bō zhǒng zi
ชาวนาปลูกเมล็ดพันธุ์ในฤดูใบไม้ผลิ
-
ตัวอย่าง
熊猫喜欢吃竹子。
xióng māo xǐ huan chī zhú zi
หมีแพนด้าชอบกินไม้ไผ่
-
ตัวอย่าง
花园里有很多虫子。
huā yuán lǐ yǒu hěn duō chóng zi
มีแมลงมากมายในสวน
-
- 被 การปก, องค์ประกอบความหมายหลักที่หมายถึง 'ปก' หรือ 'สิ่งปก'
- 子 คำต่อท้ายนามที่เปลี่ยนแนวคิดการปกให้เป็นวัตถุที่เป็นรูปธรรม
ตัวอย่าง
晚上睡觉要盖被子。
wǎn shang shuì jiào yào gài bèi zi
ตอนกลางคืนเวลานอนต้องห่มผ้าห่ม
-
ตัวอย่าง
池塘里有很多鸭子。
chí táng lǐ yǒu hěn duō yā zi
มีเป็ดมากมายในสระน้ำ
-
ตัวอย่าง
我想和你过一辈子。
wǒ xiǎng hé nǐ guò yí bèi zi
ฉันอยากใช้ชีวิตตลอดไปกับคุณ
-
ตัวอย่าง
我侄子今年十岁了。
wǒ zhí zi jīn nián shí suì le
หลานชายของฉันอายุสิบขวบในปีนี้
-
ตัวอย่าง
我嗓子疼,不能唱歌。
wǒ sǎng zi téng bù néng chàng gē
คอฉันเจ็บ ร้องเพลงไม่ได้
-
ตัวอย่าง
树的影子很长。
shù de yǐng zi hěn cháng
เงาของต้นไม้ยาวมาก
-
ตัวอย่าง
他把棋子放在棋盘上。
tā bǎ qí zǐ fàng zài qí pán shàng
เขาวางตัวหมากรุกบนกระดาน
-
ตัวอย่าง
动物园里有两只狮子。
dòng wù yuán lǐ yǒu liǎng zhī shī zi
มีสิงโตสองตัวในสวนสัตว์
-
ตัวอย่าง
小王子住在城堡里。
xiǎo wáng zǐ zhù zài chéng bǎo lǐ
เจ้าชายน้อยอาศัยอยู่ในปราสาท
-
ตัวอย่าง
这篇稿子写得很好。
zhè piān gǎo zi xiě de hěn hǎo
ต้นฉบับนี้เขียนได้ดีมาก
-
ตัวอย่าง
奶奶包的粽子特别好吃。
nǎi nai bāo de zòng zi tè bié hǎo chī
จ้องจื่อที่คุณยายห่อนั้นอร่อยเป็นพิเศษ
-
ตัวอย่าง
他留着长胡子。
tā liú zhe cháng hú zi
เขามีเครายาว
-
ตัวอย่าง
用脑子想一想。
yòng nǎo zi xiǎng yi xiǎng
ใช้สมองคิดดูสิ
-
ตัวอย่าง
我的脖子疼。
wǒ de bó zi téng
คอของฉันเจ็บ
-
- 袖 แขนเสื้อ; ส่วนของเสื้อผ้าที่ปกคลุมแขน
- 子 คำต่อท้ายนาม; สร้างคำนามที่สมบูรณ์โดยไม่เพิ่มความหมายเฉพาะ
ตัวอย่าง
这件衣服的袖子太长了。
zhè jiàn yī fu de xiù zi tài cháng le
แขนเสื้อของเสื้อตัวนี้ยาวเกินไป
-
ตัวอย่าง
汽车有四个轮子。
qì chē yǒu sì gè lún zi
รถยนต์มีสี่ล้อ
-
ตัวอย่าง
这个戒指是金子做的。
zhè ge jiè zhi shì jīn zi zuò de
แหวนนี้ทำจากทอง
-
ตัวอย่าง
为了面子,他借钱买了辆新车。
wèi le miàn zi tā jiè qián mǎi le liàng xīn chē
เพื่อรักษาหน้า เขายืมเงินไปซื้อรถใหม่
-
ตัวอย่าง
小心骗子,不要随便给陌生人钱。
xiǎo xīn piàn zi bú yào suí biàn gěi mò shēng rén qián
ระวังมошенников อย่าให้เงินคนแปลกหน้าโดยง่าย
-
ตัวอย่าง
政府推出了一揽子经济刺激方案。
zhèng fǔ tuī chū le yì lǎn zi jīng jì cì jī fāng àn
รัฐบาลเปิดตัวแผนกระตุ้นเศรษฐกิจแบบครอบคลุม
-
- 两 สอง, บางอย่าง (แสดงถึงจำนวนปานกลาง)
- 下 ลักษณนามสำหรับการกระทำหรือการเคลื่อนไหว (เช่น การตี หรือเทคนิค)
- 子 คำต่อท้ายที่ทำให้วลีกลายเป็นคำนามหมายถึง 'ทักษะ/ความสามารถ'
ตัวอย่าง
别看她年轻,做菜还真有两下子。
bié kàn tā niánqīng zuò cài hái zhēn yǒu liǎng xià zi
อย่าดูถูกเพราะเธอยังเด็ก เธอทำอาหารเก่งจริงๆ นะ
-
ตัวอย่าง
他们两口子经营着一家小餐馆。
tā men liǎng kǒu zi jīng yíng zhe yī jiā xiǎo cān guǎn
สามีภรรยาคู่นั้นดำเนินการร้านอาหารเล็กๆ
-
ตัวอย่าง
这碗汤里有丸子。
zhè wǎn tāng lǐ yǒu wán zi
มีลูกชิ้นในชามซุปนี้
-
ตัวอย่าง
公园里有一个美丽的亭子。
gōng yuán lǐ yǒu yí gè měi lì de tíng zi
มีศาลาที่สวยงามในสวนสาธารณะ
-
ตัวอย่าง
这个位子有人坐吗?
zhè ge wèi zi yǒu rén zuò ma
ที่นั่งนี้มีคนนั่งไหม?
-
ตัวอย่าง
他坐在凳子上看书。
tā zuò zài dèng zi shàng kàn shū
เขานั่งอยู่บนตั่งอ่านหนังสือ
-
ตัวอย่าง
这件衣服破了一个口子。
zhè jiàn yī fu pò le yí ge kǒu zi
เสื้อผ้าชิ้นนี้มีรอยฉีก
-
- 君 สูงศักดิ์, เหนือกว่า (เดิมหมายถึง 'ผู้ปกครอง' หรือ 'เจ้านาย')
- 子 บุคคล (คำต่อท้ายที่แสดงประเภทของบุคคล)
ตัวอย่าง
君子爱财,取之有道。
jūn zǐ ài cái qǔ zhī yǒu dào
สุภาพบุรุษรักทรัพย์สมบัติ แต่ได้มาด้วยวิธีที่ถูกต้อง
-
ตัวอย่าง
他在商业圈子里很有名。
tā zài shāng yè quān zi lǐ hěn yǒu míng
เขามีชื่อเสียงมากในวงการธุรกิจ
-
- 垫 เบาะรอง, แผ่นรอง; องค์ประกอบหลักที่แปลว่า 'เสื่อ' หรือ 'แผ่นรอง'
- 子 คำต่อท้ายคำนามที่สร้างวัตถุที่จับต้องได้จากกริยา 垫
ตัวอย่าง
她在地板上放了一个瑜伽垫子。
tā zài dì bǎn shàng fàng le yí gè yú jiā diàn zi
เธอวางเสื่อโยคะบนพื้น
-
ตัวอย่าง
她用夹子夹住头发。
tā yòng jiā zi jiā zhù tóu fa
เธอใช้คลิปหนีบผม
-
ตัวอย่าง
我嫂子做饭很好吃。
wǒ sǎo zi zuò fàn hěn hǎo chī
พี่สะใภ้ของฉันทำอาหารอร่อยมาก
-
ตัวอย่าง
我们要为子孙后代保护环境。
wǒ men yào wèi zǐ sūn hòu dài bǎo hù huán jìng
เราต้องปกป้องสิ่งแวดล้อมเพื่อลูกหลานรุ่นหลัง
-
ตัวอย่าง
他们是革命烈士的子弟。
tā men shì gé mìng liè shì de zǐ dì
พวกเขาเป็นลูกหลานของวีรชนปฏิวัติ
-
ตัวอย่าง
警察在现场发现了三颗子弹。
jǐng chá zài xiàn chǎng fā xiàn le sān kē zǐ dàn
ตำรวจพบกระสุนสามนัดที่เกิดเหตุ
-
- 学 เรียน, การเรียนรู้ - มีส่วนในด้านวิชาการ
- 子 บุคคล, ผู้ - คำต่อท้ายแบบคลาสสิกที่อ้างถึงบุคคล เพิ่มความเป็นทางการ
ตัวอย่าง
这所大学培养了许多优秀学子。
zhè suǒ dà xué péi yǎng le xǔ duō yōu xiù xué zǐ
มหาวิทยาลัยนี้ได้ปลูกฝังนักเรียนที่เป็นเลิศมากมาย
-
ตัวอย่าง
我在论坛上发了一个帖子。
wǒ zài lùn tán shàng fā le yí gè tiě zi
ฉันโพสต์ข้อความในฟอรัม
-
ตัวอย่าง
门口挂着一块蓝色的帘子。
mén kǒu guà zhe yí kuài lán sè de lián zi
ม่านสีน้ำเงินแขวนอยู่ที่ทางเข้า
-
ตัวอย่าง
他的英语底子很好。
tā de yīng yǔ dǐ zi hěn hǎo
รากฐานภาษาอังกฤษของเขาดีมาก
-
ตัวอย่าง
孔子有很多弟子。
Kǒng zǐ yǒu hěn duō dì zǐ
ขงจื๊อมีศิษย์มากมาย
-
ตัวอย่าง
他肩上的担子很重。
tā jiān shàng de dàn zi hěn zhòng
ภาระบนไหล่ของเขาหนักมาก
-
ตัวอย่าง
他用斧子砍树。
tā yòng fǔ zi kǎn shù
เขาใช้ขวานตัดต้นไม้
-
ตัวอย่าง
我需要买一个新架子来放鞋子。
wǒ xū yào mǎi yí ge xīn jià zi lái fàng xié zi
ฉันต้องซื้อชั้นวางของใหม่เพื่อวางรองเท้า
-
ตัวอย่าง
房间里有四根柱子。
fáng jiān lǐ yǒu sì gēn zhù zi
ในห้องมีเสาสี่ต้น
-
ตัวอย่าง
秋天的柿子很甜。
qiū tiān de shì zi hěn tián
พลับในฤดูใบไม้ร่วงหวานมาก
-
ตัวอย่าง
她穿着一件格子衬衫。
tā chuān zhe yī jiàn gé zi chèn shān
เธอสวมเสื้อเชิ้ตลายตาราง
-
ตัวอย่าง
他爬上梯子修理屋顶。
tā pá shàng tī zi xiū lǐ wū dǐng
เขาปีนบันไดขึ้นไปซ่อมหลังคา
-
- 梳 หวี (ให้ความหมายหลักที่เกี่ยวข้องกับการหวีผม)
- 子 คำต่อท้ายคำนาม (เปลี่ยนกริยาให้เป็นวัตถุที่เป็นรูปธรรม)
ตัวอย่าง
她用梳子梳头发。
tā yòng shū zi shū tóu fa
เธอใช้หวีหวีผม
-
ตัวอย่าง
海南岛盛产椰子。
Hǎi nán dǎo shèng chǎn yē zi
เกาะไหหลำผลิตมะพร้าวอย่างอุดมสมบูรณ์
-
ตัวอย่าง
天冷了,我需要一条毯子。
tiān lěng le wǒ xū yào yì tiáo tǎn zi
อากาศหนาวแล้ว ฉันต้องการผ้าห่ม
-
ตัวอย่าง
冬天我们用炉子取暖。
dōng tiān wǒ men yòng lú zi qǔ nuǎn
ในฤดูหนาวเราใช้เตาเพื่อทำความอบอุ่น
-
ตัวอย่าง
这个点子不错!
zhè ge diǎn zi bù cuò
ไอเดียนี้ดีทีเดียว!
-
ตัวอย่าง
春天来了,燕子飞回来了。
chūn tiān lái le yàn zi fēi huí lái le
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว นกนางแอ่นบินกลับมาแล้ว
-
- 爪 กรงเล็บ, เล็บโค้งแหลมหรือเท้าที่มีกรงเล็บของสัตว์
- 子 คำต่อท้ายคำนามที่ไม่มีความหมายเป็นอิสระ ทำให้เป็นคำนามภาษาพูดที่สมบูรณ์
ตัวอย่าง
猫的爪子很锋利。
māo de zhuǎ zi hěn fēng lì
กรงเล็บของแมวคมมาก
-
- 片 ชิ้นแบน ฟิล์ม (หมายถึงลักษณะแบนของฟิล์ม/ภาพถ่าย)
- 子 คำต่อท้ายนามแบบสบายๆ (ทำให้คำเป็นแบบสบายๆ และเป็นภาษาพูด)
ตัวอย่าง
我昨天看了一个很好看的片子。
wǒ zuó tiān kàn le yí gè hěn hǎo kàn de piān zi
เมื่อวานฉันดูหนังที่ดีมาก
-
ตัวอย่าง
我们一边看电视,一边嗑瓜子。
wǒ men yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ
เราดูทีวีพร้อมกับแกะเมล็ดแตง
-
ตัวอย่าง
他像个疯子一样大喊大叫。
tā xiàng gè fēng zi yí yàng dà hǎn dà jiào
เขาตะโกนเหมือนคนบ้า
-
ตัวอย่าง
她作为知识分子,关心社会问题。
tā zuò wéi zhī shí fèn zǐ guān xīn shè huì wèn tí
ในฐานะปัญญาชน เธอใส่ใจกับปัญหาสังคม
-
ตัวอย่าง
他去找老板请假,结果碰了钉子。
tā qù zhǎo lǎo bǎn qǐng jià jié guǒ pèng le dīng zi
เขาไปขอลาจากเจ้านาย แต่ถูกปฏิเสธ
-
ตัวอย่าง
他会吹笛子。
tā huì chuī dí zi
เขาเป่าขลุ่ยไม้ไผ่เป็น
-
ตัวอย่าง
鸟在笼子里唱歌。
niǎo zài lóng zi lǐ chàng gē
นกร้องเพลงในกรง
-
ตัวอย่าง
这根绳子太短了。
zhè gēn shéng zi tài duǎn le
เชือกเส้นนี้สั้นเกินไป
-
ตัวอย่าง
莲子汤是一种营养丰富的甜品。
lián zǐ tāng shì yī zhǒng yíng yǎng fēng fù de tián pǐn
ซุปเมล็ดบัวเป็นของหวานที่มีคุณค่าทางโภชนาการ
-
ตัวอย่าง
蚊子咬了我一口。
wén zi yǎo le wǒ yì kǒu
ยุงกัดฉัน
-
ตัวอย่าง
妈妈在煮豆子。
mā ma zài zhǔ dòu zi
แม่กำลังต้มถั่ว
-
ตัวอย่าง
我们要找对路子才能解决问题。
wǒ men yào zhǎo duì lù zi cái néng jiě jué wèn tí
เราต้องหาวิธีที่ถูกต้องเพื่อแก้ปัญหา
-
ตัวอย่าง
她身子虚弱,需要休息。
tā shēn zi xū ruò xū yào xiū xi
เธออ่อนแอและต้องการพักผ่อน
-
- 辫 เปีย การถักเปีย (องค์ประกอบหลักที่หมายถึงเส้นผมที่ถักเปีย)
- 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้คำเป็นภาษาพูดและเป็นรูปธรรมมากขึ้น)
ตัวอย่าง
小女孩扎着两条辫子。
xiǎo nǚ hái zhā zhe liǎng tiáo biàn zi
เด็กหญิงตัวเล็กเปียผมสองเปีย
-
ตัวอย่าง
他用锤子把钉子钉进了墙里。
tā yòng chuí zi bǎ dīng zi dīng jìn le qiáng lǐ
เขาตอกตะปูเข้าไปในผนัง
-
ตัวอย่าง
有些人喜欢钻法律的空子。
yǒu xiē rén xǐ huan zuān fǎ lǜ de kòng zi
บางคนชอบหาช่องโหว่ทางกฎหมาย
-
ตัวอย่าง
她穿着一双黑色的靴子。
tā chuān zhe yì shuāng hēi sè de xuē zi
เธอกำลังสวมรองเท้าบู๊ตสีดำคู่หนึ่ง
-
ตัวอย่าง
射箭运动员射中了靶子的中心。
shè jiàn yùn dòng yuán shè zhòng le bǎ zi de zhōng xīn
นักยิงธนูยิงถูกใจกลางเป้า
-
ตัวอย่าง
广场上有很多鸽子。
guǎng chǎng shàng yǒu hěn duō gē zi
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
书 shū — หนังสือ
คำที่มีอักษรนี้ (20)
-
ตัวอย่าง
我经常去那家书店买书。
wǒ jīng cháng qù nà jiā shū diàn mǎi shū
ฉันมักจะไปที่ร้านหนังสือนั้นเพื่อซื้อหนังสือ
-
ตัวอย่าง
我每天都读书。
wǒ měi tiān dōu dú shū
ฉันอ่านหนังสือ/เรียนทุกวัน
-
ตัวอย่าง
我的书包很重。
wǒ de shū bāo hěn zhòng
กระเป๋านักเรียนของฉันหนักมาก
-
- 图 คอลเลกชัน แคตตาล็อก (การจัดระบบ)
- 书 หนังสือ (วัสดุหลักที่เก็บไว้)
- 馆 อาคาร หอ สถานที่ (ระบุสถานที่จริง)
ตัวอย่าง
我每周都去图书馆借书。
wǒ měi zhōu dōu qù tú shū guǎn jiè shū
ฉันไปห้องสมุดยืมหนังสือทุกสัปดาห์
-
ตัวอย่าง
请仔细阅读说明书。
qǐng zǐ xì yuè dú shuō míng shū
โปรดอ่านคู่มือการใช้งานอย่างละเอียด
แสดงเพิ่มเติม (+15)
-
ตัวอย่าง
爸爸在书房工作。
bà ba zài shū fáng gōng zuò
พ่อกำลังทำงานในห้องทำงาน
-
ตัวอย่าง
我的书架上有很多书。
wǒ de shū jià shàng yǒu hěn duō shū
มีหนังสือมากมายอยู่บนชั้นหนังสือของฉัน
-
ตัวอย่าง
他的书法写得很好。
tā de shū fǎ xiě de hěn hǎo
การเขียนพู่กันของเขาเขียนได้ดีมาก
-
ตัวอย่าง
我喜欢在图书馆看图书。
wǒ xǐ huan zài tú shū guǎn kàn tú shū
ฉันชอบอ่านหนังสือในห้องสมุด
-
- 秘 ลับ, ส่วนตัว (แสดงถึงลักษณะความน่าเชื่อถือของบทบาท)
- 书 เอกสาร, การเขียน (แสดงถึงด้านการบริหารและเอกสารของงาน)
ตัวอย่าง
她是公司总经理的秘书。
tā shì gōng sī zǒng jīng lǐ de mì shū
เธอเป็นเลขานุการของผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
-
ตัวอย่าง
她通过考试后获得了专业资格证书。
tā tōng guò kǎo shì hòu huò dé le zhuān yè zī gé zhèng shū
หลังจากสอบผ่าน เธอได้รับใบรับรองคุณสมบัติวิชาชีพ
-
ตัวอย่าง
老师教我们如何书写汉字。
lǎo shī jiāo wǒ men rú hé shū xiě hàn zì
ครูสอนเราวิธีการเขียนอักษรจีน
-
ตัวอย่าง
博物馆里展出了许多名家书画作品。
bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le xǔ duō míng jiā shū huà zuò pǐn
พิพิธภัณฑ์จัดแสดงผลงานการประดิษฐ์อักษรและจิตรกรรมของปรมาจารย์ชื่อดังมากมาย
-
ตัวอย่าง
图书馆里有很多书籍。
tú shū guǎn lǐ yǒu hěn duō shū jí
ห้องสมุดมีหนังสือมากมาย
-
ตัวอย่าง
我需要一份书面报告。
wǒ xū yào yī fèn shū miàn bào gào
ฉันต้องการรายงานเป็นลายลักษณ์อักษร
-
ตัวอย่าง
我弟弟还在念书。
wǒ dì di hái zài niàn shū
น้องชายของฉันยังเรียนหนังสืออยู่
-
- 书 เอกสาร การเขียน (แสดงถึงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ)
- 记 บันทึก จดบันทึก (แสดงถึงการบันทึกและหน้าที่บริหาร)
ตัวอย่าง
王书记主持了今天的会议。
Wáng shū jì zhǔ chí le jīn tiān de huì yì
เลขานุการหวังเป็นประธานการประชุมวันนี้
-
ตัวอย่าง
学生们需要买新的教科书。
xué shēng men xū yào mǎi xīn de jiào kē shū
นักเรียนต้องซื้อหนังสือเรียนเล่มใหม่
-
- 琴 เครื่องดนตรี (โดยเฉพาะกู๋ชิน พิณจีน)
- 棋 เกมกระดาน (โดยเฉพาะเกมโกะ)
- 书 การประดิษฐ์อักษร (ศิลปะการเขียนที่สวยงาม)
- 画 จิตรกรรม (ศิลปะการสร้างภาพ)
ตัวอย่าง
他精通琴棋书画,是个全才。
tā jīng tōng qín qí shū huà shì gè quán cái
เขามีความเชี่ยวชาญในดนตรี หมากล้อม การประดิษฐ์อักษร และจิตรกรรม เขาเป็นอัจฉริยะรอบด้านอย่างแท้จริง
-
- 百 ร้อย; แสดงถึงครอบคลุม/ทุกสาขา
- 科 สาขา/สาขาวิชา/เรื่องของความรู้
- 全 สมบูรณ์/ทั้งหมด/ครบถ้วน; เน้นความครอบคลุม
- 书 หนังสือ; รูปแบบทางกายภาพของงานอ้างอิง
ตัวอย่าง
他买了一套新的百科全书。
tā mǎi le yí tào xīn de bǎi kē quán shū
เขาซื้อชุดสารานุกรมใหม่
โครงสร้างและการเขียน
电 เป็นส่วนประกอบใน 1 ตัวอักษร
电 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.
ลำดับเส้น
子 เป็นส่วนประกอบใน 19 ตัวอักษร
ประกอบด้วย
了 เป็นส่วนประกอบใน 3 ตัวอักษร
一 เป็นส่วนประกอบใน 58 ตัวอักษร
แสดงเพิ่มเติม HSK 1 ตัวอักษร (+10)
แสดงเพิ่มเติม HSK 3 ตัวอักษร (+7)
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+9)
ลำดับเส้น
书 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.
书 เป็นตัวอักษรพื้นฐานที่ไม่สามารถแยกย่อยได้อีก.
ลำดับเส้น