ZiMaster พจนานุกรม สำรับของฉัน

ตัวอักษร

袋

dài HSK 4
袋 dài HSK 4
  • 1. ถุง กระสอบ หรือกระเป๋าที่ทำจากผ้า หนัง เป็นต้น
  • 2. ลักษณนามสำหรับยาสูบหรือสินค้าที่บรรจุในถุง
  • 3. นามสกุล
คำที่ใช้ 袋 เป็น dài (4)
  • 1 袋子 dài zi — ถุง HSK 4
    • 袋 ถุง (องค์ประกอบความหมายหลัก)
    • 子 คำต่อท้ายนาม (ทำให้เป็นภาษาพูด)
    ตัวอย่าง

    她把苹果放进袋子里。

    tā bǎ píng guǒ fàng jìn dài zi lǐ

    เธอใส่แอปเปิ้ลลงในถุง

  • 2 口袋 kǒu dài — กระเป๋า HSK 5
    • 口 ช่องเปิด
    • 袋 ถุง
    ตัวอย่าง

    他把钱包放在口袋里。

    tā bǎ qián bāo fàng zài kǒu dài lǐ

    เขาใส่กระเป๋าสตางค์ไว้ในกระเป๋า

  • 3 脑袋 nǎo dài — หัว HSK 6
    • 脑 สมอง; หมายถึงอวัยวะภายในหัว
    • 袋 ถุง; ใช้เป็นคำต่อท้ายแบบพูดเพื่อสร้างคำว่าหัว
    ตัวอย่าง

    她摇了摇脑袋。

    tā yáo le yáo nǎo dài

    เธอส่ายหัว

  • 4 睡袋 shuì dài — ถุงนอน HSK 7
    ตัวอย่าง

    露营的时候需要带睡袋。

    lù yíng de shí hou xū yào dài shuì dài

    เมื่อไปตั้งแคมป์ คุณต้องเอาถุงนอนไปด้วย

โครงสร้างและการเขียน
袋 dài — ถุง กระสอบ หรือกระเป๋าที่ทำจากผ้า หนัง เป็นต้น

袋 ไม่ได้ใช้เป็นส่วนประกอบในตัวอักษรอื่น.

ประกอบด้วย

1 代 dài — แทน; ทดแทน
代 เป็นส่วนประกอบใน 2 ตัวอักษร
HSK 4
袋 dài ถุง กระสอบ หรือกระเป๋าที่ทำจากผ้า หนัง เป็นต้น
HSK 6
贷 dài เงินกู้; สินเชื่อ
2 衣 yī — เสื้อผ้า; เครื่องนุ่งห่ม
衣 เป็นส่วนประกอบใน 15 ตัวอักษร
HSK 2
表 biǎo ภายนอก, ด้านนอก (ตรงข้ามกับ 'ด้านใน'); ① ที่อยู่ภายนอก ② รูปลักษณ์ภายนอก
HSK 4
袋 dài ถุง กระสอบ หรือกระเป๋าที่ทำจากผ้า หนัง เป็นต้น 装 zhuāng ตกแต่ง; แต่งกาย; แต่งหน้า
HSK 5
依 yī พิงกับ; พึ่งพา, อาศัย 滚 gǔn กลิ้ง; พลิก 裁 cái จัดเลือกสรร (ใช้ในงานวรรณกรรมและศิลปะ) 裹 guǒ พัน; มัด (ด้วยกระดาษ ผ้า หรือวัสดุแผ่นอื่นๆ)
HSK 6
衰 shuāi เสื่อมถอย, อ่อนแอลง
HSK 7
哀 āi เศร้าโศก; เจ็บปวด 衷 zhōng ความในใจ; จิตใจภายใน 袭 xí จู่โจม; โจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว 裂 liè แตกร้าว, แยกออก 裔 yì ลูกหลาน, ผู้สืบสกุล
แสดงเพิ่มเติม HSK 7 ตัวอักษร (+2)
裳 shang เสื้อผ้า ใช้ใน «衣裳» 褒 bāo ยกย่อง, สรรเสริญ (ตรงข้ามกับ 贬)

ลำดับเส้น